##尼采一篇足以使之不朽，而荷爾德林一篇，因其韻律的不可翻譯，讀來失色。布萊斯特的無感，隻是因我無知。

##精神病人 上帝弄壞瞭我的鍾 讓我的管弦樂隊 隻演奏我個人的歌 它有眾神也不懂的音律 我不知道人還有心 我的一切智識源於混亂 外邊世界的另一種秩序 在我這裏建立統治 我想發現，我想創造 我想超越人成為上帝 於是——上帝怒瞭 在我的眼裏放瞭把火  

##這本書的標題和傳記標簽可能有些誤導，似乎充滿瞭道德感和名人標杆，但顯然說的並不是如何戰勝魔鬼然後成為名人的故事。不過登上人生巔峰和跳進埃特納火山也不是毫無共通之處。如果有明顯會不討讀者喜歡的特色的話，應該是過於浪漫化乃至極端化("要適度！")，而不是作為傳記的...  

##與其他傳記作傢不同，斯蒂芬•茨威格的重點不在羅列人物事件，而在揣摩人物心理狀態，展現人物心靈轉變的過程。再配閤他善用的比喻（他的比喻貼切、新穎，但談不上有趣；層齣不窮，甚至有時喧賓奪主，似有炫技的嫌疑），有種激情四射的感覺。躁動起來的文字裏洋溢著的熱情仿...  

##翻譯太糟糕瞭，徐暢的翻譯毫無文學美感，尤其是和其它譯者對比之下，猶如公開處刑。 全書隻靠大師本人的筆力在那兒撐著，茨威格描寫人物糟糕境遇時，筆調往往冷靜近乎冷酷，但堅冰下湧動著熱烈的同情。他遣詞雄渾，犀利，透徹，充滿瞭獨特的人情味。 譯者徐暢用拙劣的文字，踐...  

##這本書於我最大的意義——增加瞭我對世界的包容性。 閱讀從開始到結束，零零碎碎前前後後差不多四周的時間。 一韆個人眼中有一韆個哈姆雷特，同樣的道理，這個世界裏也可以有一韆個世界。對於魔鬼性的天纔來說，他們的世界往往不被許多人所理解（這裏的許多人可以理解為平庸之...  

##精神病或許與上帝是一個人，從某種角度而言，整個人類的曆史就是一部精神病患者奮鬥，建構、言說、闡述的曆史。 這本書非常精彩，當然是本佳作。