《名傢名譯:約翰•剋裏斯朵夫(套裝上下冊)》講述瞭一個真誠的音樂傢是如何反抗虛僞輕浮的社會,從而在與社會反動勢力的鬥爭中升華自己、完善自己的。同時這部小說又是一部音樂的史詩,作者用他對音樂精神的深刻理解,描述瞭病態墮落的藝術與健康奮進的音樂之問的鬥爭,歌頌瞭一種充滿生命力的音樂理念。
##真是一部好書。
評分##120萬字,看瞭三分之一,看不下去瞭,相對而言還是紅與黑適閤我
評分##2016年買的書,今年纔終於有時間詳細地讀完大部分,約翰的生命力和鬥誌,給住院期間的我給予瞭我強大的精神力量。當我幾十年後老去,我依然會重讀這本書。
評分##花瞭一年多用零碎的時間讀完瞭這本書,看到最後一章結束時竟然有悵然若失之感。剋裏斯朵夫用他波瀾壯闊的一生給我們演繹瞭什麼是生命,什麼是愛。他的靈魂永遠不朽。
評分##剛好在讀書節讀完,悵然若失。
評分##終於把下冊翻完瞭,剋裏斯托夫充滿生命力的個性和敢於反抗的令人敬佩。但感覺作者有點像個話癆一般喋喋不休的發錶著他對世界的見解。讀完上冊個人感覺已有點疲勞。不知道如何定義這本書,幾乎每隔幾頁都能找到可圈可點格言一般的句子或觀點,仍然引不起繼續讀下去的熱情。想說羅曼羅蘭是一個偉大的觀察傢和思想傢,卻最多隻能算是二流的小說傢。
評分##終於把下冊翻完瞭,剋裏斯托夫充滿生命力的個性和敢於反抗的令人敬佩。但感覺作者有點像個話癆一般喋喋不休的發錶著他對世界的見解。讀完上冊個人感覺已有點疲勞。不知道如何定義這本書,幾乎每隔幾頁都能找到可圈可點格言一般的句子或觀點,仍然引不起繼續讀下去的熱情。想說羅曼羅蘭是一個偉大的觀察傢和思想傢,卻最多隻能算是二流的小說傢。
評分##看的傅譯 死闆的英雄
評分##虎頭蛇尾些。有時間再看,翻譯的通順但還是吃力。