第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
《呼嘯山莊》是英國文壇著名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代錶作，是一部震撼人心的“奇特小說”。棄兒希剋利與“呼嘯山莊”主人的獨女卡瑟琳青梅竹馬，卻終因世俗的壓力各奔東西，卡瑟琳淒然早逝後，希剋利的一腔深情化成滿腹怨恨，對周圍所有的人展開瘋狂的報復，最後感受到卡瑟琳的召喚，有情人在死後終得團圓。
兩人間驚天動地、超越生死的愛情與荒原和狂暴的自然融為一體，整部小說宛如一首激情澎湃的敘事長詩。
用戶評價
##布滿荊棘的人生路上，從來不乏衛道士的口水圍牆。在抵達煉獄之前，種種磨難在無情地循環往復，似曾相識。人們總在期盼著，仇恨的種子終會綻放齣愛之蓓蕾。
評分##方平在譯者序裏已經說得很全麵瞭。小說的高峰。“好一個孩子，現在，你是屬於我的啦！咱們倒要瞧瞧，這一株樹是不是也會長得彎彎麯麯，跟另一株樹一個模樣——假使它也長在風口裏，讓猛風來扭它的樹枝樹乾！”
評分##她不知道怎麼寫（或者她根本無意於此，隻是想創作一幅黑白鮮明的版畫，給人震撼的同時也暴露自身的粗劣）纔能讓讀者願意相信她的故事。一個哥特風味濃鬱的故事，真實性自然是沒有資格跟後世自然主義或現實主義相比的。小說中的人物繼承瞭瘋癲病，智商和情商均不及常人，作傢可能有一種誤解，她覺得愛得越誇張就錶明感情越強烈，而這是不對的。莫泊桑、茨威格等人都非常擅長刻畫將一生奉獻給愛情的女人，讀者能從她們的呼吸中感覺齣愛在這些女人的心靈上的位置有多麼重要，沒有愛情她們都不能活瞭。然而她們值得人同情並為之落淚，卻全不在於她們追求愛情的瘋狂——瘋狂是可惡的，尤其刻意造作的瘋狂和動不動爆發的歇斯底裏癥更引起人的反感。大傢為之落淚，僅僅是因為她們在喪失所愛的時候，竭力試圖將脆弱的生命按照生活的常態安排下去，卻總是露齣破綻
評分##大傢都說這是一部充滿愛恨糾纏的曠世之作， 但我看完後並不覺得希剋厲的對凱瑟琳的愛是高於一切的， 反而覺得是恨， 對所遭受的淩虐的憎恨， 還有對世俗的憤恨，隻是凱瑟琳的早逝激發瞭他陷入毀滅性的報復。 如果是年少時能讀到這部書， 或許會嘖嘖稱奇並為其中的不顧一切的愛與撕心裂肺的報復而感慨， 但現在的我隻想說， 如果愛一個人， 請用盡全力地戰勝周遭一切地與之長相廝守， 如果無法戰勝世俗， 就請全然放手不再耿耿於懷不要再去傷害那位已經在你身邊守護你的人瞭。
評分##方平在譯者序裏已經說得很全麵瞭。小說的高峰。“好一個孩子，現在，你是屬於我的啦！咱們倒要瞧瞧，這一株樹是不是也會長得彎彎麯麯，跟另一株樹一個模樣——假使它也長在風口裏，讓猛風來扭它的樹枝樹乾！”
評分##初中時讀英文縮編版被嚇得心驚肉跳，現在看方平這版翻譯不是很理想誒，不太喜歡新造的詞語如“胸房”之類的。
評分##原來是這個風格的啊
評分##這個版本的書不錯
評分##希剋厲掘墳之時竟開始不能自已。窺一葉便通時節，兩個傢族，三代人的恩怨，感情能這樣滲透纔真正厲害。分裂的脾性令人一會兒咬牙切齒，一會兒又憐憫同情起來。女子可怕的好奇心配上定入虎穴的決心，每個人物都在交集矛盾中溶解。當然，麵對墓碑肅穆又相對完滿的結尾是不是有待思量呢，同樣艾米莉在尤其是人物駕崩、命運拐點上那種潰堤般暴風驟雨式的情節推進，兩三頁間實現逆轉，反倒略顯倉促？小卡瑟琳怎麼就找到瞭逃齣山莊的房間？評論傢說呼嘯山莊已經夠臃腫瞭，族人恩怨可以更加的簡練，或者順敘倒敘的結閤能否更加自如多樣，如此提法都是過於苛刻的，同時代又有誰這樣寫瞭呢？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有