與其父大仲馬一樣,小仲馬也是法國著名作傢,本書是他的代錶作。作品以作者自述的口氣,敘寫瞭男主人公阿爾芒和名妓瑪格麗特赤誠相愛的感人故事。在我國讀者中,讀過小說《茶花女》的很多,而看過話劇《茶花女》和歌劇《茶花女》的則很少,對這三部《茶花女》之間的差異知之更少。這次奉獻給讀者的是將三種體裁的《茶花女》閤在一起的譯本。讀者還可以從譯本序中瞭解到作者與小說原形之間的一段真實的愛情故事。
##翻譯味真是一層蹭在紙上的蠟味。
評分##啊……討厭不成熟的男人……
評分##“我們必定是前世作孽過多,要麼我們死後定要享盡榮華,所以天主纔讓我們今生曆盡所有贖罪的摺磨和各種痛苦的考驗。”
評分##人生不過是為瞭滿足不斷的欲望,靈魂隻不過是維持愛情聖火的守竈女神
評分##纔明白很多影視橋段來源於此
評分##小仲馬把這樣一個現在看來略顯俗套的故事寫得真好,人物形象很立體。瑪格麗特真是一個女神般的形象,相信任何人讀後都會為她那深沉的愛動容。阿爾芒的愛是幼稚的而脆弱的。為瑪格麗特感到深深的悲哀。
評分##作者說真人真事都有考據,在我看來仍然是一場偌大的意淫,作為一個妓女的形象塑造,風骨不及羊脂球,纔華不如黃真伊,連愛情也是愛得莫名其妙,為瞭愛而愛,為瞭痛苦而痛苦,“痛苦即是贖罪,是沒有受到善的教育的女子到達天主前的道路。”
評分##已經很久沒有在圖書館邊讀小說邊流眼淚瞭。。也很久沒有感覺到小說中真摯的情感瞭。。尤其是篇末幾章日記,看著看著就擋不住瞭
評分##小仲馬把這樣一個現在看來略顯俗套的故事寫得真好,人物形象很立體。瑪格麗特真是一個女神般的形象,相信任何人讀後都會為她那深沉的愛動容。阿爾芒的愛是幼稚的而脆弱的。為瑪格麗特感到深深的悲哀。