莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,被誉为“英国戏剧之父”,著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本,精心编排,以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
##早枝头零落留不住东风。莎翁喜剧中的最爱,没有之一。文笔太绝了。
评分##早枝头零落留不住东风。莎翁喜剧中的最爱,没有之一。文笔太绝了。
评分##一蚊鸡就买到了,乐呵呵。原来我第一次看莎剧看的旧书这本。中午翻到,又学会一个怪诞的单词,xopoшo! 托爾斯泰沒錯啊,正常人不能這麼說話啊⋯但是我不知道托爾斯泰用的俄語是否有書面語,然而哪個用書面語說話啊?然而莎士比亞也是給觀眾看的,既然那也像現在這那的歌詞,雖然彆扭聽兩遍也就都接受了,或是本土人回味兩下,也就明白了
评分##好喜欢这个译者的版本,那句“爱比杀人重罪更难隐藏,爱的黑夜有中午的阳光”,在很久以前看到就很喜欢,原句就很赞,而翻译实在太妙!看完以后觉得,自己想要做翻译真的还差得太远。
评分##墙裂推荐电影!!!! 傲娇的小女主太可爱了!!!
评分##有可能是下载了一个假文档,感觉和文评里的摘录一点都不一样!大概就是女主女扮男装做心上人的仆人不成想吸引了心上人的心上人,最后逝去的哥哥蜜汁出现情敌忽然认她做妹妹主人也爱上了她的故事...?娱乐性还是很强的。
评分##最智慧的语言出自小丑。喜欢皆大欢喜就不必追究情节不合理。是复习也是预习,十年前应该没读出现在的愉悦。
评分##墙裂推荐电影!!!! 傲娇的小女主太可爱了!!!
评分##最喜欢的莎剧,没有之一!