南非曾是一个英国殖民地、布尔共和国和非洲酋长领地共存的混乱地区,这片土地被认为毫无价值,直到探矿者们发现,这里蕴藏着世界上最丰富的钻石和黄金矿藏。一场争夺南非土地控制权的血腥冲突由此拉开了帷幕。英国人与布尔人展开了激烈争夺,甚至不惜发动了近一个世纪以来最昂贵、最血腥、最屈辱的战争,最终,英国重创了布尔共和国。现代南非便是在这一混乱、激烈、痛苦的历史背景下孕育而生的。本书将带领读者穿越整个19世纪,展示现代南非诞生的血与泪。
在今天,南非仍是非洲最富有的国家。19世纪探明的钻石和黄金,为南非发展成为高度繁荣和运转良好的国家奠定了基础,只是并非所有人都有资格享受。正如作者所说,如果忽视历史的痛苦和动荡,钻石和黄金意味着巨大的财富。但对南非的原住民而言,这只是不断遭受劫掠、动荡、冲突、压迫的祸根罢了。不论是在钻石和黄金的开采过程中,还是冲突过后,白人都利用掌控的财富在当地强制实施白人至上主义,不断加深种族隔离,而南非的土著黑人则只能忍受贫穷、落后、悲惨的命运。南非经历的这些悲剧,从未在非洲这片土地上落幕。
##南非,因矿而起,而建国。早年看过一篇讲带英打布尔战争的文章,放到国际政治上讲,这一仗暴露了带英的虚弱,也创造了集中营这一臭名昭著的统治手段。总之,利益面前只讲利益。
评分##事无巨细,写的罗里吧嗦。 所谓南非近代史就是作为强盗的布尔人在带英帝国殖民地上争取民族独立的故事,土著则充当强征随军仆从和饿死的数字或是两方宣传口号中应该获得补偿的背景板。钻石黄金与战争,说白了还是分赃不均,南非的近代史,不也就是世界的近代史吗。
评分##五星好评送给译者,祝译者工作舒心,薪水合心,被窝暖心,朋友知心,一切顺心,永远开心,事事称心!
评分##流水账…
评分##感觉译者很厉害,加上对19世纪殖民史也颇感兴趣
评分##也许是有太多地名、人物、职级等专有名词,以及大段引用的关系,翻译很拗口,有些段落简直不知所云……虽然获得了零星有趣的认知,以及从某些灵光乍现的片段中窥见现代生活的影子,但本书语言组织晦涩,读起来实在吃力,不会推荐。
评分##英国迫使德兰士瓦共和国给予英国侨民投票权,而这会使德兰士瓦丧失独立,布尔人和英国开战。
评分##深圳有一个学生,喜欢钻研奥数,却走路慢慢 吞吞总爱迟到,同学给他起了个雅号叫“奥特 慢”。后来他被父母送到英国念高中。 有一次回国,他给我们讲了个经历——他假期 去一家华人开的中餐厅打工,结果第一天上班 就迟到了五分钟,被解雇了。他没有想到,第 一次因为迟到所受到的严厉惩罚,竟是丢了饭 碗。 而最令他醍醐灌顶的,是那个华人老板的最后 忠告:“小伙子,如果我不解雇你,你就不知 道外面的世界有多残酷!” 在中国式教育的娇宠之下,让学生罚站也如走 钢丝,迟到自然可以逍遥法外。但多年以后, 因一种积习所引发的重创,这该是多么痛的领 悟啊!
评分##英国迫使德兰士瓦共和国给予英国侨民投票权,而这会使德兰士瓦丧失独立,布尔人和英国开战。