在十八世紀的英國,由於印刷業的蓬勃發展,書籍成為自我提升、傢庭娛樂和鄰裏社交的重要工具。《以書會友:十八世紀的書籍社交》聚焦十八世紀英國中産階層的閱讀生活,關注他們如何獲取並閱讀書籍,閱讀如何影響他們的生活,以及大眾閱讀偏好與書籍齣版甚至是文學體裁發展間的互動。作者用文學性的筆觸,重現瞭十八世紀的閱讀場景,進而使我們窺見當時的社會心態與文化風尚。《以書會友:十八世紀的書籍社交》入選《華盛頓郵報》50本“受歡迎的非虛構圖書”,是一本優秀的、有深度的書籍史著作。
##四星,加一星給譯筆。涉及眾多史料,容易齣錯,但沒發現(沒對照英文原作),裏麵引用的十八世紀詩文也翻得不錯。有幾處《朝聖旅程》疑為《天路曆程》,也隻是未按常規譯,不算錯。
評分##相比書裏追溯的18世紀閱讀圖景,21世紀第3個十年的書籍社交是這樣的:在豆瓣小組裏日復一日地挖墳鞭屍著輕型紙,或是一邊曬齣買書戰績一邊信誓旦旦絕不再犯:在小紅書裏po齣毫無死角的擺拍照,一堆錶情夾著三言兩語就算所謂分享,或是告訴你如何快速成為讀書博主賺點外快;在得到/樊登讀書/混沌學院裏堅持每天聽書打卡,相信經過各位大佬點石成金的暢銷讀物能夠解決自己的知識焦慮,未來盡在掌握;除瞭新華書店以外的幾乎所有書店成瞭咖啡店買手店路演地的混閤體,一定要裝修布置得漂漂亮亮要不拍照不好看不想發上網;京東當當拼多多的搶券滿減摺扣返點持續鍛煉著你的計算技巧…… 至於這本書本身吧,材料多而創見少,如果不是對閱讀史或西方文學很感興趣的,讀起來恐怕樂趣不大。也再次證明瞭凡是印著某某外國報刊評選推薦的都彆過度期待。
評分##翻過傢庭劇院部分。
評分##四星,加一星給譯筆。涉及眾多史料,容易齣錯,但沒發現(沒對照英文原作),裏麵引用的十八世紀詩文也翻得不錯。有幾處《朝聖旅程》疑為《天路曆程》,也隻是未按常規譯,不算錯。
評分##18世紀的英國人仍然從事集體閱讀,但是除瞭物質條件的限製,還有很多社會選擇因素,特彆是那些勸誘、鼓勵甚至對獨自閱讀的汙名化,其實從反麵錶明,這個時期的閱讀正在發生改變,從提及朗讀轉變獨自默讀,而且這種轉變令一些衛道士們感到不舒服。所以,到底閱讀革命有沒有發生,可能不是能夠簡單否定的。
評分##閱讀該書,我情不自禁地代入當下。盡管相距兩三百年,很多情形、大緻想法、基本活動仍然相似。比如,精要式的讀書方式很普遍。集錦、精華、拾遺,被有趣地編排,或是收藏、陳列以供瀏覽。很多讀者喜歡拆分售賣的書稿,一來便宜,二來快速瞭解。當時全社會齣現瞭對各種俱樂部和其他組織化社交活動的狂熱,閱讀和討論書籍也屬於這類公共消遣。年輕人非常喜歡這類社團,俱樂部的組織運作及其提供的資源,促進瞭符閤趣味的社交圈的形成,締造瞭與他人聯係、交往的機會。“對於分享式讀書來說,應以非專傢的姿態討論知識。優雅地瞭解某個話題是一迴事,粗俗地賣弄專業知識是另一迴事。”這句話也很有同感。
評分##書籍的社會史;從印刷文化到口頭朗讀文化的轉化
評分##本書最讓我喜歡的一點在於細膩還原瞭時人的閱讀情感,把書本文段放在私人生活中去講述。
評分##全麵細緻,討論瞭與書有關的各個問題,silent reading/social reading,銷售/購買/藉閱,編選/刪節/摘抄,詩文/戲劇/小說等等。運用的史料類型很豐富,竟然還有小偷的偷盜記錄。後幾章有部分內容似乎有些偏離主題。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有