具體描述
用戶評價
對個人而言最突齣的優點就是朗朗上口，從來沒有哪個法語文本能讓我念齣溜兒的，這個劇本做到瞭。詞匯比較簡單，但語言優美，非常適閤讀齣聲，碰到生詞也絲毫不會影響理解和語流。最喜歡的是Créon與Antigone的對話，也是全劇的重頭戲。從人物形象上來說的話，因為Sophocles那個版本一直沒讀完，不敢輕易比較。不過可以肯定的是，C的角色是更豐滿瞭的，或者說是做過一些現代化處理的，可以看到人物情感的層層遞進，而且A的“年輕”、“小”這個特點被著重強調瞭，從整篇的la petite Antigone就能看齣來。感覺Anouilh把中心放在瞭年輕人那種寜為玉碎不為瓦全的idéalisme，和中年人那種屈服於生活和規則的réalisme的對立上，要不是放在二戰背景下，還真不一定是現在流行的這個解讀。
評分##理想主義的悲歌。
評分##She has to die in a purest way that is programmed by the headless death drive, thinking to make a cut through the imaginary layer of existence (hope, happiness, order, dire oui and etc.), and to expose the real (in this case all has to die). But only a scratch is left, so faint that it's immediately erased by the flow of inertia.
評分##這睏境太難解瞭。
評分##有的地方看的很纍，有的地方看的很順
評分##讀的是英譯本。短小精乾，尖銳動人。
評分##那一年的隆福劇場，阿維尼翁戲劇節
評分##有的地方看的很纍，有的地方看的很順
評分##Metatheatrical force, death becomes the predestination of Antigone, she and Creon just fulfill their roles. Here, Antigone acts like a child who refuses to enter the mature world, and shows a inclination of anti-feminine, Creon represents the adults, or the bourgeois life, full of compromises. A totally different clash.
