《偷书贼》是澳大利亚知名作家马库斯•苏萨克的长篇小说代表作,它像《解忧杂货店》和《追风筝的人》一样,可以战胜孤独和恐惧,拯救身陷绝望的人,遇到这些书,是我们这一代人的幸运。
二战期间,九岁的德国姑娘莉泽尔和弟弟被送往寄养家庭。弟弟不幸病死在火车上。在埋葬弟弟的荒原上,莉泽尔捡到了一本对她意义非凡的书《掘墓人手册》。
来到慕尼黑贫民区的寄养家庭,莉泽尔夜夜抱着《掘墓人手册》入睡。养父为安慰她,每晚给她朗读手册的内容,还教她阅读。
莉泽尔发现书的诱惑比食物更难抗拒,忍不住开始偷书。书里的世界帮助她熬过了现实的苦难,她也开始为藏在地下室的犹太人和在防空洞避难的邻居读书,安慰那一颗颗惶惶不安的心。然而,无情的战火终于摧毁了这一切……
人类为何可以如此丑陋又如此美好,文字的力量为何可以毁灭一切,又可以璀璨夺目?《偷书贼》讲述了一个孤苦的小女孩如何凭借读书的力量,度过生命中艰难时期的故事,获英联邦作家奖,被评选为美国《学校图书馆杂志》年度图书、《出版人周刊》年度图书。位居《纽约时报》畅销书榜超10年之久,并被译为40余种语言。
##听的译本是孙张静,南海出版社。跟这个译本风格迥异。根据我不全面的对比,这个译本的语言相对“完整”或曰啰嗦,或者是更加忠实原著。但我没读过原著。孙张静的一本语言更精炼优美。但都不影响理解欣赏故事。我能猜到原著的语言一定是非常优美的。 故事的主题是说过很多次的二战,关于战争死亡必然沉重。但这个故事围绕着小女孩,“书”和“偷”这些小主题展开,讲出了新意。叙事者是死神。他频频暗示未来发生的事情,剧透反而增加了悬念。 养父的沉着与文化底蕴,完全不像油漆匠。养母表面粗鲁但心地善良。鲁迪和小女孩纯真的感情最让人心疼。 祈祷世界和平经济繁荣。
评分##这本书的名气很大,但我坦率地说,盛名之下其实不符。这本书很有心灵鸡汤的感觉,真是太矫情了,真的就像沈石溪一样的矫情,就像余秋雨一样的矫情。要不然就是这本书作者本身的问题,要不然就是译者的问题,反正我对它没有挺高的评价。我觉得不够真实。还不如看《安妮日记》。
评分##那些读过的文字,听过的音乐甚至看过的风景,细碎到了无痕迹,但是就是这些细碎会在日后那些暗无天日找不到出口的时刻,给你那么一点点的力量和光,会让你撑下去,走的更久,走的更远。
评分##流着泪看完了整本书 把书合上的瞬间 我已经开始想念他们了 莉泽尔 马克斯 鲁迪 爸爸妈妈 赫尔曼夫人…… 战争带走了太多人的性命和灵魂 文字不仅可以洗脑把人推入深渊 也可以拯救灵魂温暖受伤的心 防空洞里女孩捧着书 大声朗读给邻居们听的话面 太温暖我了 虽然第一视角的“死神”已经多次剧透了故事的内容 但还是让我心碎
评分##小时候偶然看到的书 觉得书名有意思 现在补读发现是一本反战小说 作者的文字优美 对于残酷悲凉的画面能描述得感同身受 很了不起了 或许是翻译的功劳也说不定 用了三天看完 从此小母猪大概不再是骂人的话了
评分##一本非常特别的书,以文学的形式写了那段灰暗岁月的故事。人为什么要读书?这个问题常常被提起,《偷书贼》的故事给出了一个最好的答案。
评分##一定是我水平有限,get不到好看的点。
评分##最近比较懒,看了那么久才把这本书看完,503页,我超爱。 第一次完整地看完有关二战的书,体会到纳粹当时对犹太人的迫害,伤害的不仅是犹太人,还有许多关心犹太人的德国人民,战争对每个家庭的伤害,在我们这个热爱和平的年代没有直观体会,我只能说我们很幸运。在那个吃不饱穿不暖的年代,小女孩热爱书籍热爱文字,支撑着她挺过一次又一次死神的考验,即使在外面看来她最后失去了许多一无所有,她仍然用文字让内心变得丰盈而享受这份孤独。 第一人称的死神,我知道你带走那些灵魂的时候,他们都不想离开,却又不得不离开。
评分##结尾的一章几乎流着泪读完,人性的恶毒与美好都在战争里都被激发,文字救赎了心灵。