骑兵军 伊萨克 巴别尔 文化发展出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙越 译

图书标签:

• 苏联文学
• 红色骑兵
• 巴别尔
• 短篇小说集
• 战争
• 革命
• 历史小说
• 文化发展出版社
• 文学经典
• 俄苏文学
• 纪实文学

店铺： 暗香盈袖图书专营店

出版社： 文化发展出版社

ISBN：9787514213218

商品编码：30079113802

丛书名： 骑兵军

出版时间：2016-06-01

产品展示

基本信息

图书名称：	骑兵军
作 者：	伊萨克 巴别尔
定价：	29.00
ISBN号：	9787514213218
出版社：	文化发展出版社
开本：	32
装帧：	平装
出版日期：	2016-6-1
印刷日期：	2016-6-1

编辑推荐

名译，文笔非常优美。作者巴别尔是苏联时代的短篇小说家之一，《骑兵军》是他的代表作，这部小说使他获得1986年意大利《欧洲人》杂志世界100位小说家评选第壹名。译者孙越是2008俄罗斯皇家协会“圣尼古拉”金质勋章获得者译文，他的译文准确流畅，给读者带来一场文字的盛宴。 内容丰富，文史价值极高。1920年，年仅26岁的他以战地记者的身份，跟随布琼尼统领的苏维埃红军第壹骑兵军进攻波兰。这是欧洲历史上，也是人类历史上一次大规模的骑兵会战。此次惨烈战争历时3个月，巴别尔在自己的战地日记里记录了他所目睹的一切。后来，他根据这些战地日记陆续创作了30多篇小说，这就是《骑兵军》，因而这部小说既具有较高的史学价值，也具有很高的文学价值。

内容介绍

《骑兵军》是俄罗斯短篇小说家巴别尔的代表作。1920年，年仅26岁的他以战地记者的身份，跟随布琼尼统领的苏维埃红军第壹骑兵军进攻波兰。这是欧洲历史上，也是人类历史上一次大规模的骑兵会战。此次惨烈战争历时3个月，巴别尔在自己的战地日记里记录了他所目睹的一切：勇敢与怯弱、正直与虚伪、杀戮与死亡，以及屡遭践踏的城镇和手无寸铁、战战兢兢的平民。1923年至1924年，他根据这些战地日记陆续创作了30多篇小说，这就是《骑兵军》。这些小说除了客观、真诚地记录许多惊人的事实，还在语言、细节和结构等方面有着诸多非凡之处，因而具有极高的艺术成就。1975年《骑兵军》重新出版，并陆续译成二十多种文字，震惊了欧美文学界。1986年，《欧洲人》杂志评选出100位世界小说家，巴别尔因为这部小说名列榜首。

作者介绍

作者简介： 伊萨克.巴别尔（1849～1940），前苏联短篇小说家，1986年意大利《欧洲人》杂志评选百位世界小说家，巴别尔荣登榜首。代表作《骑兵军》《奥萨德的故事》。 译者简介： 孙越，1959年生于北京。旅俄作家，翻译家。中国翻译协会专家会员。2008年，引翻译介绍俄罗斯文学，而获得俄罗斯皇家协会授予“圣尼古拉”金质勋章。

目录

目录 渡过兹布鲁奇河 新城的天主教堂 一封家信 军马储备主任 阿波廖克先生 意大利的太阳 基大利 我的只鹅 拉比 通往勃罗德的道路 双马敞篷机枪车学说 多尔古绍夫之死 二旅旅长 萨什卡?耶稣 帕夫利琴科，马特维??罗季奥内奇的一生 科金纳墓地 普利谢巴 一匹马的故事 康金 别列斯捷奇科 盐 夜晚 阿丰卡?比达 在圣瓦伦丁教堂 骑兵连长特隆诺夫 两个伊凡 一匹马的故事续篇 寡妇 扎莫希奇 叛变 切斯尼基村 战斗之后 歌 经师之子 宝马 吻 格里休克 他们原本九人   生死巴别尔（译后记）

在线试读部分章节

.................

《铁蹄下的挽歌：革命洪流中的个体命运》 作者： 阿尔卡季·彼得罗夫 出版社： 黎明之光文化 页数： 约480页 装帧： 精装，附赠十九世纪末俄国地图及人物关系图谱 定价： 88.00 元 --- 内容提要： 《铁蹄下的挽歌：革命洪流中的个体命运》并非聚焦于宏大的战争叙事或政治运动的波谲云诡，而是深入挖掘了沙俄末期至苏维埃早期，特定历史转折点下，一群知识分子、旧贵族残余以及新兴的平民阶层，如何在剧烈的社会结构重塑中，艰难维系其精神世界与肉体生存的故事。本书以细腻入微的笔触，勾勒出一幅幅饱含张力的时代侧影，探讨了信仰的崩塌、记忆的异化，以及人性在极端环境下的韧性与脆弱。 全书结构松散却意蕴深长，由一系列相互关联的短篇叙事片段和人物速写组成，宛如一幅未完成的群像油画，需要读者自行拼凑出完整的时代面貌。故事主要围绕着流亡的哲学家、失业的大学教授、坚持在乡村传播“旧学问”的教士，以及一批对新政权抱持着复杂情绪的退役军官展开。 第一部分：旧世界的余烬 (The Embers of the Old World) 本书开篇，我们将跟随叙述者，一个患有慢性失眠症的前彼得堡律师科斯京，在寒冷的冬夜中穿梭于涅瓦河畔的雾气之中。科斯京的生活被一系列荒谬的日常所定义：他必须小心翼翼地处理祖上传下的、如今已无市场价值的珍本书籍，同时提防邻居因“阶级成分”问题而投来的警惕目光。作者通过科斯京的视角，细致描绘了旧式贵族和专业人士阶层如何从拥有者变为被审视的对象。 此部分着重刻画了“失语”的状态。语言——曾经是他们安身立命的工具——如今成为一种潜在的危险。科斯京的内心独白充满了对古典文学和形而上学思辨的沉迷，这些思辨与外部世界需求的“实用性”形成了尖锐的对比。其中穿插了一封未寄出的家书，收信人是流亡在巴黎的表妹，信中没有抱怨时局，只字不提政治，却字里行间透着对一株在故居花园中被冰霜侵袭的紫丁香的深深眷恋，以此象征着逝去的、无法挽回的美。 第二部分：理性与荒诞的交错 (The Confluence of Reason and Absurdity) 第二部分将场景转移到内陆的一个小型省会城市，聚焦于一位名叫费奥多尔·伊格纳季耶维奇的数学教授。费奥多尔教授试图用纯粹的数学逻辑去理解正在发生的社会大变革。他坚持在昏暗的地下室里，继续向少数几个好奇的年轻人讲授微积分和拓扑学，尽管他的学生们更热衷于讨论最新的政治口号。 这里的核心冲突是知识的“纯洁性”与意识形态的“功利性”之间的矛盾。费奥多尔教授坚信真理是普遍且永恒的，不受任何政权更迭的影响。然而，当他试图用集合论的概念来解释“无产阶级专政”的理论基础时，发现逻辑的严密性在狂热的口号面前不堪一击。这一部分深入探讨了知识分子在面对集体非理性时的道德困境：是妥协以求生存，还是坚持真理而走向边缘化？ 作者在此部分运用了大量的梦境描写和象征手法，费奥多尔梦见自己毕生研究的几何图形正在被粗糙的绳索撕裂，象征着旧秩序的解体。 第三部分：边缘的忠诚与背叛 (Loyalty and Betrayal on the Fringes) 故事的后半段转向了乡村和边疆地带，描绘了那些被卷入新旧交替的“中间人”。我们遇到了退役的骑兵军官，亚历山大·尼古拉耶维奇。他没有参与反革命活动，却也拒绝彻底加入新的体制，他选择在偏远的农场担任牲畜管理职务。他身上残留着贵族军人的严谨与荣誉感，却不得不面对粗俗的现实和对过去效忠对象的愧疚。 尼古拉耶维奇与当地的“红色委员会”代表之间发生了一系列微妙的权力博弈。他用自己对马匹习性的深刻理解，赢得了底层农民的尊重，从而暂时避免了被清算。然而，这份“尊重”是基于他的实用价值，而非其身份。作者通过尼古拉耶维奇与一匹伤马的艰难救治过程，隐喻了对“旧俄罗斯”精神的抢救——尽管伤痕累累，但其血统的尊贵依然清晰可辨。 本部分的张力集中在“身份”与“功能”的冲突上。当尼古拉耶维奇发现自己所保护的马匹最终还是被征用去参加一场与自己信仰相悖的“解放”战争时，他选择了沉默地清理马厩，而非反抗。这是一种深刻的、带有悲剧色彩的顺从，是对无法改变的命运的最后致敬。 主题探讨： 《铁蹄下的挽歌》旨在探讨在结构性暴力面前，记忆的抵抗力。它没有提供革命的史诗，而是提供了个人历史的碎片。作者关注的是“记忆”如何被篡改、被遗忘，以及个体如何徒劳地试图通过维护精致的个人习惯（如烘焙特定的面包、阅读被禁止的诗歌）来抵御外部世界的粗暴入侵。这本书是对“无用之美”的辩护，是对那些在历史巨轮下被碾碎的、非功利性精神财富的深情回望。它不是对革命本身的批判，而是对革命进程中，那些无法被量化、无法被纳入新叙事框架的人性幽微之处的深刻记录。 风格与特点： 本书的叙事风格深受十九世纪俄国现实主义文学的熏陶，但融入了二十世纪初的现代主义的疏离感和片段化处理。语言沉郁、内敛，充满对自然景物，尤其是冬季和黄昏的细致描绘，用以烘托人物内心的萧瑟。本书适合对俄罗斯近现代社会心理变迁、知识分子群体命运研究，以及对细腻人物内心刻画有兴趣的读者。阅读体验要求读者具备一定的耐心和对隐喻的敏感度，它提供的不是一个清晰的答案，而是一系列深刻的、萦绕不去的问题。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计，说实话，初拿到手时，我就被那种沉稳内敛的气质所吸引了。封面的配色和字体选择，透露出一种对内容本身的尊重，没有过分花哨的渲染，反而让人心生敬畏。内页的纸张质地也相当考究，摸上去有一种温润的触感，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到过分疲劳。装帧的工艺，比如书脊的粘合度，都显示出出版社在制作上的用心良苦，这对于一本承载着历史重量的作品来说，是极其重要的。翻开扉页，那种油墨散发出的淡淡的、特有的书卷气，瞬间就能将你从纷扰的现实中抽离出来，引导你进入一个更深邃、更需要专注力的文本世界。我特别留意了排版，字距和行距的把握恰到好处，既保证了阅读的流畅性，又没有显得过于拥挤，这种对细节的打磨，无疑提升了整体的阅读体验，让人感觉自己捧读的不是一本普通的读物，而是一件精心打磨的艺术品。这种对物质载体的重视，往往预示着其中蕴含的精神价值同样不容小觑，让人对即将展开的文字内容充满了期待与好奇。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的叙事节奏把握得极为精妙，简直像一位技艺高超的指挥家在掌控着一支庞大的乐队。有些章节的推进，缓慢得如同历史的洪流，每一个事件的发生都经过了细致的铺陈和环境的烘托，让人仿佛能亲身感受到那个时代特有的压抑与挣扎。而另一些关键性的转折点，叙述的笔触又会突然变得迅疾有力，如同一次突然的冲锋，力量感十足，瞬间将人抛入高潮的漩涡。这种动静结合的叙事张力，让读者在阅读过程中始终保持着高度的警觉和投入，绝无半点懈怠的机会。它不像某些作品那样平铺直叙，而是充满了潜流和暗涌，作者似乎深谙“言有尽而意无穷”的道理，很多重要的情感或哲理，并未直接倾泻而出，而是巧妙地隐藏在人物的对话和环境的细节描摹之中，需要读者自己去挖掘和体味。这种需要“主动参与”的阅读方式，极大地增强了文本的可读深度，每一次重读，可能都会因为心境的变化，而捕捉到上次忽略的微小线索。

评分☆☆☆☆☆

阅读过程中，我深刻体会到作者在构建人物群像时所展现出的惊人洞察力。他笔下的人物，没有绝对的扁平化或脸谱化，即便是最边缘的角色，也被赋予了复杂且矛盾的内心世界。他们身上的光环和阴影并存，优点和致命的弱点交织在一起，构成了鲜活的生命体。观察他们如何在特定的历史洪流中挣扎、选择、妥协乃至爆发，是一种近乎残酷的真实感。那种在信念与生存边缘徘徊的挣扎，那种理想主义在现实面前被反复敲碎又试图重铸的执着，都被描摹得淋漓尽致，让人感同身受。特别是某些主要人物的内心独白，其深度和锐利度，常常让人不自觉地停下来，反复咀嚼那些句子，思考人性的幽暗与光明，以及环境对个体意志的塑形作用。这不仅仅是在阅读故事，更像是在参与一场深刻的心理学实验，观察人类面对极端情境时的本能反应与道德抉择。

评分☆☆☆☆☆

从文学性的角度审视，这本书的语言风格无疑是极具辨识度和感染力的。作者对于词汇的选择和句式的运用，展现出一种独特的韵律感，时而粗粝、充满泥土的气息，仿佛能闻到战场上硝烟和血腥味；时而又变得极其精准、富有雕塑感，将一个瞬间的意象凝固在纸上，如同古典油画般厚重。更令人称道的是，其语言的张力并非仅仅停留在表面的华丽，而是与主题内核紧密耦合。那些看似不经意的比喻和意象，往往蕴含着巨大的象征意义，为文本增添了多层解读的可能性。在描绘宏大场景时，语言能够瞬间拓展到史诗般的广阔；而在刻画个体细腻情感时，笔触又能收缩到足以捕捉到一丝颤抖的神经末梢。这种在宏大与微观之间自由切换的驾驭能力，无疑是检验一位真正大师级作家功力的试金石，让每一次阅读都成为一次对语言潜能的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这本书成功地在宏大的历史背景与微观的个体命运之间架设了一座坚实的桥梁。它不仅仅是对某一特定历史时期的记录或反思，更是一部关于“人”如何在权力结构和集体无意识的巨大惯性下，努力维持其独立性和尊严的史诗。它迫使读者走出舒适区，去直面那些关于忠诚、背叛、荣誉与虚无的永恒命题。读完之后，那种久久不能散去的怅惘感和深沉的思考，是衡量一本好书的极佳标准。它没有提供简单的答案，而是提出了更深刻的问题，这些问题像种子一样，会持续在读者的心田中生根发芽，影响对后续所接触到的各类事件和文本的判断。这不仅仅是一次阅读体验，更像是一次心智的洗礼，让人在合上书页后，对我们所处的时代和自身的处境，有了更为复杂和成熟的认知。