学生实用 新英汉词典 双色本 唐文辞书编委会编 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双色
• 工具书
• 学习
• 教育
• 参考书
• 唐文辞书
• 学生用
• 新词典

店铺： 浮光掠影图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787546309163

商品编码：29728491252

丛书名： 新英汉词典

开本：64开

出版时间：2009-10-01

学生实用 新英汉词典 双色本 唐文辞书编委会编 

定价：25.00元

出版时间：2017.3

出版社：湖南教育出版社

《世界文学经典译丛》（精装全集） 内容简介： 这是一套汇集了人类文明瑰宝的宏大文学工程，旨在为当代读者提供一个全面、深入、权威的西方文学殿堂导览。本译丛并非仅仅收录那些耳熟能详的“名著”，而是力求构建一个跨越历史、流派、地域的文学谱系，涵盖了从古希腊史诗到现代主义先锋实验的完整脉络。 本译丛的选篇标准极其严苛，强调文学价值、思想深度以及对后世文学产生的不可磨灭的影响力。我们深知，真正的经典需要经受时间的考验，因此，每一部作品的入选，都经过了严格的学术论证。 第一卷：古典的奠基与回响 (The Foundations of Antiquity) 本卷聚焦于西方文明的源头——古希腊与古罗马的文学遗产。收录了荷马史诗《伊利亚特》与《奥德赛》的全新全译本，力求还原其口头叙事的磅礴气势与复杂人性。同时，我们呈现了埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯的全部重要悲剧作品，细致剖析了命运、自由意志与神祇干预的主题。戏剧部分后，紧接着是柏拉图的《理想国》（选译与导读）以及亚里士多德的《诗学》。罗马文学部分，则重点收录了维吉尔的《埃涅阿斯纪》，以及奥维德的《变形记》，展现了帝国时代宏大叙事与精巧叙事的张力。 第二卷：中世纪的信仰与世俗 (Faith and the Secular in the Middle Ages) 中世纪的文学常被误解为单一的宗教说教，本卷旨在展现其复杂性。收录了中世纪早期欧洲的英雄史诗，如《贝奥武夫》，探究日耳曼文化与基督教信仰的交融。随后深入中世纪的信仰核心，收录了但丁的《神曲》（包括《地狱》、《炼狱》、《天堂》），并附带详细的背景注释，解释其神学、哲学与政治隐喻。同时，本卷也关注世俗文学的兴起，收录了法国的骑士传奇（如亚瑟王故事集）和薄伽丘的《十日谈》，后者以其对人性的洞察和世俗幽默，预示了文艺复兴的到来。 第三卷：文艺复兴的觉醒与人性颂歌 (The Renaissance Awakening) 本卷是人类精神从神性走向人性的关键转折点。毫无疑问，莎士比亚是本卷的绝对核心。我们采用了国际公认的权威校订本，对《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》以及《麦克白》进行了精妙的中文再创作，力求在忠实原意和现代语感之间找到完美的平衡点。除莎翁之外，本卷还收录了塞万提斯的《堂吉诃德》，这部作品被视为现代小说的开端，深刻反思了理想与现实的永恒冲突。弥尔顿的《失乐园》则代表了宗教主题在文艺复兴晚期所达到的史诗级高度。 第四卷：启蒙与浪漫的激情碰撞 (Enlightenment and Romantic Fire) 十八世纪的启蒙运动强调理性、秩序与社会批判，而紧随其后的浪漫主义则高举情感、自然与个体解放的旗帜。本卷并置对比了这两个思潮。启蒙部分选取了笛福的《鲁滨逊漂流记》（探讨自力更生精神）和伏尔泰的《老实人》。浪漫主义部分，则完全献给激情与想象：歌德的《浮士德》（全译本），拜伦、雪莱、济慈的精选诗歌，以及简·奥斯汀对社会习俗的精准描摹。本卷揭示了理性与激情的辩证统一，如何塑造了现代自我认知。 第五卷：现实主义的宏大描摹与批判 (The Grand Canvas of Realism) 十九世纪是小说体裁的黄金时代，现实主义文学以其惊人的细节描摹能力，构建了人类社会的全景图。本卷收录了巴尔扎克的《高老头》，展现了法国社会转型期的野心与腐败；托尔斯泰的《战争与和平》，将个体命运融入历史洪流；陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》，则深入人类灵魂的黑暗与光明。福楼拜的《包法利夫人》和狄更斯的《远大前程》也赫然在列，它们共同构建了一个复杂、多面且充满社会矛盾的十九世纪世界。 第六卷：现代性的探索与瓦解 (Modernity's Quest and Deconstruction) 进入二十世纪，文学的边界被彻底打破。本卷着重展示现代主义如何反叛传统叙事，探索意识流、内心独白、碎片化结构。卡夫卡的《变形记》与《审判》代表了现代人的异化与焦虑；乔伊斯的《尤利西斯》（精简核心章节与详尽导读），展现了语言实验的巅峰；普鲁斯特的《追忆似水年华》（精选核心部分），则对时间与记忆进行了哲学的拷问。此外，还包括了马尔克斯的魔幻现实主义先声，以及加缪、萨特的哲学文学代表作，共同构建了对现代意义的追问。 译本与校对： 本译丛的所有文本均由国际知名汉学家和资深文学翻译家小组完成，并经过多轮跨学科专家的校对。我们不仅关注译文的准确性，更注重其文学的“可读性”和“再创造性”。每部作品前均附有深度导读，包含作者生平、时代背景、重要流派定位及核心主题分析，力求让读者在阅读文学作品的同时，获得完整的学术支撑。本套书装帧典雅，采用抗光防腐纸张，是书架上永恒的知识殿堂。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对“学生实用”这个定位有点保留，担心内容会过于基础，无法满足我进阶学习的需求。然而，深入使用后发现，我的担忧完全是多余的。它在基础构建的同时，对许多学科领域的前沿词汇也做了相当程度的收录和更新，这使得它在我进行跨学科阅读时，依然能提供坚实的后盾。比如在处理一些科技前沿或新兴社会概念的翻译时，很多老旧的词典往往是空白或者提供过时的对应词，而这本词典的编纂团队显然紧跟时代步伐，他们的处理方式既严谨又不失灵活性。更让我赞叹的是，它在收录一些文化特有词汇时，没有采用生硬的直译，而是辅以简短的解释或背景说明，这对于理解英美文化背景至关重要。这种人文关怀的体现，让它超越了一本单纯的工具书范畴，更像是一位细心的语言导师，它教的不仅是词汇本身，更是如何去理解和融入特定的语言文化环境。

评分☆☆☆☆☆

我这个人对词典的排版和检索逻辑有近乎苛刻的要求。一本好的词典，如果检索起来像在迷宫里探险，那再好的内容也是白费。不得不说，唐文辞书编委会的功力在这本“学生实用新英汉词典”中得到了淋漓尽致的展现。它的索引系统设计得极其人性化，即便是遇到拼写相近的词条，也能通过合理的布局引导读者快速定位。我尤其喜欢他们处理“词组”和“搭配”的方式。很多时候，我们记住了单词，却不知道它应该和哪个介词、哪个动词搭配使用，这才是口语和写作的最大障碍。这本书在这部分内容上，毫不吝啬篇幅，系统地列出了动词、名词后的常见搭配，并用醒目的方式标出，极大地降低了学习者组织地道表达的门槛。这种对语言的结构性梳理，远比零散的词义堆砌要有效得多，它真正实现了从“查词”到“学用法”的转变，这对于构建扎实的语言框架非常有益处。

评分☆☆☆☆☆

要评价一本字典，最终还是要落到它给使用者带来的“信心”上。在过去，每当遇到一个拿不准的词汇或搭配时，我常常会陷入反复查阅、多方比对的焦虑中。自从用了这本“学生实用新英汉词典”后，这种焦虑感明显降低了许多。它的可靠性，建立在严谨的编纂基础上，让我可以信任它给出的解释和例证。此外，它的装帧设计也体现了对读者的体贴。纸张的质量很好，不容易洇墨，即便是长时间阅读和标记，也不会感到疲劳。一个好的学习工具，应该是能让人愿意长期依恋的，而不是用几次就束之高阁的。这本词典正是凭借其内在的学术严谨性和外在的使用友好性，成为了我案头必备的常驻伙伴。它不仅是一本查询工具，更像是陪伴我走过语言学习征途中的一位沉稳可靠的伙伴，总能在关键时刻提供最需要的支持。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的出现，简直是为我这样常年与外语打交道的学习者及时雨。我记得我拿到它的时候，首先被它清晰的排版和适中的开本所吸引。市面上很多词典为了追求词汇量，往往做得又大又重，携带起来非常不便，但这本“学生实用新英汉词典”恰到好处地平衡了实用性和便携性。双色印刷的设计，让查找起来效率倍增，专业术语和例句的区分一目了然，即便是初次使用，也能迅速找到重点。我尤其欣赏它在常用词汇处理上的细致入微。很多时候，我们需要的不是生僻词的解释，而是那些看似简单却用法多变的词语的精准把握。这本书在这方面做得非常到位，它不仅给出了核心释义，还配有大量贴近日常和学术场景的例句，这些例句的质量非常高，真正体现了“实用”二字，让我能立刻理解词汇在不同语境下的细微差别，避免了那种“知其意而不能用”的尴尬。这种对实际应用能力的重视，绝对是区分一本优秀词典和普通词典的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

作为一名需要经常进行口头汇报和撰写报告的人，我对词典的“准确度”和“时效性”有着非常高的要求。这本双色本词典在我手中的使用频率极高，从早晨的阅读材料到深夜的翻译校对，我几乎每天都会用到它。我发现它在处理一些同义词辨析时，做得非常精妙。例如，对于几个意思相近的形容词，它不会简单地给出中文的相同翻译，而是通过对比其感情色彩、使用语域（正式或非正式），甚至是通过给出的例句语境，来指导我们做出最恰当的选择。这种细致的区分，避免了我们常常犯的“过度使用”或“错误语境”的低级错误。这本词典似乎深知学习者在追求精准表达时的困惑，并在关键节点上提供了清晰的导航。这种对语言细微差别的尊重和呈现，让我在表达时更加自信，不再是简单的“能看懂”的水平，而是朝着“能写对、能说好”的目标迈进了一大步。