白鲸 中文版+英文版 中英文对照双语读物 世界文学名著 英汉对照 小说学生课外必读物 正版 书籍商城 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王志娇 译

图书标签:

• 白鲸
• 莫比·迪克
• 中英文对照
• 双语读物
• 世界文学
• 名著
• 英汉对照
• 小说
• 课外阅读
• 正版书籍

店铺： 东诚翔通图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553439976

商品编码：29142311595

丛书名： 白鲸

开本：16开

出版时间：2014-01-01

 

基本信息

书名：白鲸——读名著学英语

：25.00元

作者：[美] 梅尔维尔（Melville H.） 著；王志娇 译

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2014-01-01

ISBN：9787553439976

字数：200000

页码：242

版次：1

装帧：平装

开本：16开

 

目录

部分
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第二部分
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

内容简介

    《白鲸》是美国19世纪作家赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）的经典巨著，被公认为世界上象征意义的小说之一。作者寓事于理，寄托深意，透射深刻哲理，平叙中揭示人生真谛，展现了作者对人类文明和命运的独特反思。

作者简介

       梅尔维尔19世纪美国小说家。梅尔维尔一生从事过多种工作，21岁时转到捕鲸船上工作。从此，他航编太平洋，曾被土著人所擄，死里逃生。传奇式的捕鲸经历为梅尔维尔的文学创作提供了大量素材，围绕这些素材，他写了不少小说，《白鲸》就是其中一篇。
《白鲸》发表于1851年，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克的经历，终于白鲸同归于尽。小说场面宏阔博大，思想内涵复杂，哲理性很强，而且文笔沉郁瑰奇，堪称杰作。

...........

.........

《百年孤独》 作者：加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 (Gabriel García Márquez) 版本信息：精装典藏版，附赠作者生平与创作背景深度解析 书籍简介： 《百年孤独》被誉为“魔幻现实主义”文学的巅峰之作，是二十世纪世界文学版图上一部无法绕开的宏伟史诗。它不仅仅是一部小说，更是一部关于时间、记忆、爱与孤独的哲学寓言，是拉丁美洲历史与民族精神的深刻缩影。 一、 马孔多：一个家族的七代兴衰 故事的核心围绕着布恩迪亚家族七代人在虚构小镇马孔多的诞生、繁荣、衰落与最终的湮灭展开。马孔多的建立者何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚，带着对知识的狂热和对未知世界的好奇，与妻子乌尔苏拉一起，在蛮荒之地创建了这个与世隔绝的乌托邦。 小说的叙事结构如同一个巨大的、盘旋上升的螺旋。家族成员的名字不断重复——何塞·阿尔卡蒂奥、奥雷里亚诺——这种名字的循环象征着历史的宿命性与不可避免的重演。我们目睹了家族成员在爱与欲望、战争与和平、理智与疯狂之间挣扎。他们继承了祖先的特质，却又在不同的时代背景下，以新的方式体验着相同的孤独。 二、 魔幻与现实的交织 马尔克斯最令人叹为观止的笔触，在于他将超乎寻常的奇幻事件，以如同讲述日常琐事般的冷静和精确描绘出来。这种“魔幻现实主义”手法，使得作品具有了超越时空的震撼力： 飞升的乌尔苏拉： 家族中那位长寿、坚韧的女性，以一种近乎神迹的方式，在晾晒床单时缓缓升入天空，象征着纯粹精神力量的超越。 血液的长流： 奥雷里亚诺第二的弟弟，在被刺杀后，他的血液竟然沿着街道，穿过人群，精确地流回母亲的厨房，展现了命运的精确性。 梅尔基亚德斯的羊皮卷： 一位神秘的吉普赛人留下的羊皮卷，记载了整个家族七代人的命运与马孔多的历史，只有在家族最终毁灭的那一刻，最后一个布恩迪亚后裔才得以破译，这一切早已被预言。 这些魔幻元素并非凭空想象，而是根植于拉丁美洲深厚的民间传说和历史创伤，是作者对现实荒谬性和深刻本质的诗意表达。 三、 孤独的本质与宿命的循环 “孤独”是贯穿全书的母题。家族中的每个人，无论身居高位还是卑微潦倒，都深陷于一种无法与他人真正沟通的隔绝之中。 上校奥雷里亚诺·布恩迪亚，一生发动了三十二场战争，却最终只为修补自己亲手制作的小金鱼，体验着政治理想幻灭后的极度空虚。阿玛兰妲，终身被拒绝的爱意和对爱情的恐惧折磨，用黑色的绷带缠绕双手，直至死亡。这种孤独，是遗传的，也是环境的产物——马孔多越是努力想融入世界，就越是深陷自我封闭的怪圈。 小说深刻探讨了人类面对时间流逝的无力感。时间的箭头似乎在马孔多是向后转动的，事件不断重复，仿佛家族的基因中刻着“孤独”的诅咒，一代代人都在试图逃离，却又不断重蹈覆辙，直到最终，一切都化为尘土。 四、 历史与政治的隐喻 《百年孤独》也是一幅描绘拉丁美洲复杂历史的宏大画卷。从殖民地初期的原始淳朴，到香蕉公司的入侵带来的资本主义腐蚀，再到随之而来的政治动荡、内战和“香蕉大屠杀”的悲剧（作者基于真实历史事件的艺术化再现），小说精准地捕捉了一个新大陆国家从神话走向现代的痛苦历程。马尔克斯用极其细腻的笔触揭示了外部世界的干预如何摧毁一个原本纯净的社群，以及历史如何被遗忘、篡改和掩盖。 五、 文学地位与艺术价值 《百年孤独》自问世以来，便以其恢宏的气魄、精妙的结构和令人目眩的语言获得了世界性的声誉。它不仅为马尔克斯赢得了1982年的诺贝尔文学奖，更重新定义了现代小说的可能性。阅读本书，如同进入一场盛大而迷离的梦境，读者必须摒弃线性的思维习惯，接受多重时间线的交错、因果关系的模糊。它要求读者全身心地沉浸其中，去感受那股澎湃的、既美丽又令人心碎的生命力。 精装典藏版特色： 本版采用高品质纸张，力求还原马尔克斯文字的醇厚质感。随书附赠的深度解析手册，将从文学流派、符号学解读、以及哥伦比亚社会背景三个维度，系统梳理马孔多背后的深层意涵，帮助读者更全面、深入地领略这部不朽巨著的艺术魅力与思想深度。 推荐人群： 所有热爱经典文学、对魔幻现实主义风格感兴趣的读者；文学专业学生；希望了解拉丁美洲文化和历史的深度阅读爱好者。这是一部值得反复品读、每一次重读都会有新感悟的文学瑰宝。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉甸甸的质感，配合着封面烫金的字体，一拿在手里就觉得它不是一般的畅销书能比拟的。我尤其欣赏它内页纸张的选择，那种微微泛黄的米白色，读起来非常护眼，长时间沉浸在文字的世界里也不会感到眼睛疲劳。装帧的细节处理得极其考究，书脊的线装部分平整而坚固，即便是反复翻阅，也丝毫没有松散的迹象。侧边切口处理得光滑细腻，整体散发着一种经典文学作品应有的庄重和典雅。这样的精心制作，无疑为阅读体验增添了极大的仪式感，让人在翻开它之前，就对即将进入的故事充满了敬意和期待。它不仅仅是一本书，更像是一件可以收藏的艺术品，放在书架上，本身就是一道亮丽的风景线，彰显着主人对高品质阅读的追求。

评分☆☆☆☆☆

初次阅读时，我最大的感受就是作者对于海洋生态描绘的细腻入微和近乎偏执的真实感。那种冰冷、广袤、深不可测的蓝色世界，仿佛被赋予了生命，每一次波涛的起伏，每一次水压的变化，都能清晰地感受到。书中对捕鲸业的残酷性进行了深入的剖析，不仅仅停留在表面的暴力，而是探讨了人类在面对自然力量时的傲慢与局限。作者笔下的捕鲸船，与其说是在捕猎，不如说是在进行一场与命运的搏斗，那种紧张到令人窒息的氛围，让我仿佛能闻到船舱里混杂着海水、鱼血和汗水的味道。读到关键的追逐段落时，我甚至需要放下书本，深呼吸几口，才能平复那种被卷入巨大漩涡的恐惧感。这种全方位的沉浸式写作手法，极大地提升了阅读的震撼力，让人对自然界产生了一种混合着敬畏与恐惧的复杂情感。

评分☆☆☆☆☆

我必须赞扬一下翻译的功力，这对于任何一部经典的跨文化阅读体验来说都是至关重要的。这部译本的处理方式显得非常克制而又精准，它没有采取过度“润色”来迎合当代读者的阅读习惯，而是努力保留了原作那种古老而庄重的语言韵味。在处理那些描述海洋现象和古老航海术语时，译者显然下了大功夫去考证和推敲，确保了专业名词的准确性，同时又不牺牲行文的流畅性。那些充满比喻和象征的段落，被翻译得既能传达原作者的深层意图，又能在中文语境下形成优美的文学表达。这种对原作精神的忠诚，使得我们即使在阅读翻译版本时，也仿佛能触摸到十九世纪英语文学特有的那种凝练而富有力量的笔触。

评分☆☆☆☆☆

读完合上书本的那一刻，内心久久不能平静，这部作品的影响力远超一个简单的“故事”范畴。它更像是一面棱镜，折射出人类文明在征服自然过程中所付出的代价，以及那种近乎宿命般的循环——我们追逐着一个目标，直到目标本身也开始反噬我们的存在。我反复回味着结尾部分那种宏大而又略带悲剧色彩的意境，它迫使读者跳出日常的琐碎，去思考个体在宇宙中的位置，以及我们对未知世界的无尽探索所蕴含的敬畏之心。这本书带来的不只是文学上的享受，更是一种对生命、对自然、对自身局限性的深刻哲学反思，它会像一颗坚硬的石头一样，沉甸甸地留在读者的记忆深处，时不时地被取出，审视一番。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事结构非常巧妙，它并非线性叙事那么简单粗暴，而是通过一种近乎史诗般的、多层次的视角来展开。我们看到的不仅仅是船员们在甲板上的日常劳作和危险遭遇，更多的是对人类内心深处欲望、执念以及哲学思考的层层剥开。不同角色的声音交织在一起，每个人物都带有强烈的个人色彩和深刻的象征意义，他们像是人类精神谱系的各个侧面，共同映射出那个时代背景下复杂的人性困境。有时候，叙事会突然从紧迫的行动中抽离，转而进入一段冗长却又引人入胜的独白或科普性的探讨，这种节奏的张弛有度，使得故事既有跌宕起伏的戏剧张力，又有深邃的思想内涵，绝非一般通俗小说所能比拟。