预定 正版 新译王维诗文集(上) 陈铁民 三民书局 中国文学 港台原版 繁体 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 王维
• 诗文集
• 陈铁民
• 三民书局
• 中国文学
• 港台原版
• 繁体
• 古诗词
• 唐诗
• 经典文学

店铺： 拓特图书专营店

出版社： 1

ISBN：9789571452302

商品编码：28148985205

正文语种：繁体中文

 

新譯王維詩文集(上)

• 作者： 
• 出版社： 
• 出版日期：2009/11/10
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789571452302
• 規格：平裝 / 496頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
• 出版地：台灣

  內容簡介

  王維是唐代成就高的幾個詩人之一，盛唐山水田園詩派的代表人物。他的詩內容豐富，形式多樣，詩風清澹簡遠，語言清新明麗，精警自然，各種體裁與題材都不乏千古傳誦的佳作，尤其在山水田園詩的創作上成就卓絕，影響當代與後世詩人極為深遠。詩之外，他的文章也有一定的成就。本書以清趙殿成《王右丞集箋注》為底本，參校多種善本與相關資料，完整收錄王維今存的詩三七四首，文七十篇，校勘至為精審。注釋準確，語譯流暢，研析則精彩深入且言之有據，是現代讀者欣賞、研究王維文學成就的佳選擇。

  作者簡介

  陳鐵民

  一九三八年四月生，福建泉州人。一九六○年北京大學中文系文學專業本科畢業，一九六三年北京大學中文系古典文獻專業研究生畢業，後留北大中文系任教，一九八三年調至中國社科院文學研究所工作。現為中國社科院文學所研究員，研究生院教授、博士生導師。兼任全國古籍整理出版規劃領導小組成員、中國王維研究會會長。主要從事唐代文學的研究與唐人詩文集的整理。主要著作有《王維新論》、《王維集校注》、《岑參集校注》（修訂本）、《王維論稿》，主編合著《增訂注釋全唐詩》、《唐代文學史》上卷等。

 

抱歉，我无法根据您提供的特定图书信息（《预定 正版 新译王维诗文集(上) 陈铁民 三民书局 中国文学 港台原版 繁体》）来撰写一本不包含该书内容的图书简介。 我的能力在于根据已有的信息进行创作和整合，但我无法凭空创造一本内容与您提供的书名完全无关的、同时又具有详细内容描述的图书简介，尤其是在要求字数达到1500字的情况下。 如果您能提供一本您希望我撰写简介的、全新的、具体的图书信息（例如书名、作者、主要内容、主题等），我将非常乐意为您创作一份详细且符合您要求的简介。 --- 如果您只是希望得到一份关于“王维诗文”主题的、但内容上与您提供的特定版本无关的、一篇详尽的文学评论性介绍（用作示例，以满足字数要求），我可以尝试撰写如下内容。 --- 唐代山水田园诗的巅峰：《盛唐气象下的山水禅意》 图书信息示例： 《盛唐气象下的山水禅意：王维诗文精研与背景考察》 （注：此为示例简介，内容与您提供的具体版本无关，旨在探讨王维诗文的文学价值和时代背景。） --- 一、 引言：诗中的辋川，画中的山水 在中国古典文学的浩瀚星河中，王维无疑占据着一个至关重要且难以替代的地位。他不仅是“诗中有画，画中有诗”的典范，更是盛唐气象下文人精神境界的集大成者。本书并非对某一特定版本诗集的简单注释或翻译，而是深入剖析王维诗文作品背后的时代脉络、哲学思辨以及艺术成就，旨在为现代读者构建一个立体、多维的“诗佛”形象。 王维生活在唐朝由盛转衰的关键时期，他亲历了开元年间的极盛之景，也目睹了安史之乱带来的巨大冲击。这种时代剧变，深刻地影响了他的创作基调，使得他的诗歌在描绘自然宁静之美的同时，蕴含着对世事无常的深沉体悟。阅读王维的诗文，如同走进一幅徐徐展开的宋代水墨长卷，笔墨之间流淌着禅宗的空寂与道家的超然。 二、 时代背景与文人身份的重塑 要理解王维的诗，必须理解他所处的时代。盛唐，是一个充满自信、兼容并蓄、文化生命力达到顶峰的时代。李白是盛唐的豪迈之音，而王维则代表了盛唐的内敛与觉醒。 本书首先从“王维的身份多重性”入手进行考察。他不仅是朝廷重臣，官至尚书右丞，同时也是虔诚的佛教徒，并以其杰出的绘画才能闻名于世。这种“士、官、僧”的复杂交织，使得他的文学创作天然地带有超越功利、关注心性解放的倾向。我们详细考察了王维早年受到的吴中四士的影响，以及他晚年退居辋川后的心境变化，这些都为我们解读其“田园诗”的深层意涵提供了关键钥匙。 我们尤其关注唐代士大夫如何处理入世与出世的矛盾。王维在仕途上曾有起伏，甚至在安史之乱中遭受屈辱，正是这些经历，使他最终将目光转向了内心世界的构建，完成了从儒家入世的责任感，向佛道出世的逍遥自在的转化。他的诗歌成了这种精神挣扎与最终和解的艺术载体。 三、 “诗中有画”的视觉艺术探究 王维被誉为“画圣”，其诗歌的视觉冲击力是毋庸置疑的。本书构建了专门的章节来分析王维如何将绘画的构图、着色、留白等技法融入诗歌创作。 我们细致分析了“空山不见人，但闻人语响”、“明月松间照，清泉石上流”等千古名句。这些诗句的精妙之处在于，它们并非简单地描摹景物，而是通过对光影、声音、动态的精准捕捉，营造出一种“可观、可听、可感”的氛围。王维的诗歌常常采用“点景”的手法，用极少的笔墨勾勒出宏大而深远的意境，留给读者广阔的想象空间，这正是中国古典山水画的核心审美原则。 此外，本书还对比研究了王维与孟浩然在田园诗派中的差异。孟浩然的田园带有浓厚的乡居的烟火气和对功名的失落感，而王维的田园，尤其是辋川一带的景致，则更接近于一种被佛教精神过滤和净化的“心灵栖居地”，其格调更为高远、空灵。 四、 禅宗思想对诗歌意境的塑造 王维的诗歌之所以能达到“空”的境界，与他对禅宗的深入理解密不可分。他不仅是虔诚的信徒，更是将禅宗的“直指人心，见性成佛”的理念融入了日常的审美活动中。 本书详细梳理了唐代佛教的鼎盛，特别是禅宗的兴起对文人阶层的影响。王维的诗歌常常体现出一种“静观”的哲学态度：万物皆空，变化无常，人应顺应自然，体悟“不生不灭”的真谛。例如，他的“行到水穷处，坐看云起时”，表面上是描绘徒步山中的偶遇，实际上是象征着人生困境的豁然开朗，达到了天人合一、心物交融的禅宗境界。 我们认为，王维诗歌中那些看似平淡无奇的词句，实则是经过了高度的哲学提炼。它们褪去了世俗的浮华，直抵生命与自然本源的连接点。这种“禅意”，使得他的作品具有超越时代、跨越文化壁垒的持久魅力。 五、 晚期作品与文学影响的延伸 随着安史之乱的爆发，王维的创作风格也发生了微妙的变化。在被俘和被迫为叛军效力的经历后，他的晚期诗歌中多了一层对个人命运和国家兴衰的沉思。虽然他仍然回归山水，但那份宁静不再是盛唐的自信，而是在动荡中寻求自我慰藉的努力。 本书最后探讨了王维对后世文学、书法和绘画的深远影响。宋代的苏轼评价他为“诗中有画，画中有诗”，这已是公论。但更重要的是，他为宋元以后的文人画确立了一种新的精神导向——强调意境、气韵，而非单纯的形似。他的诗歌审美，成为了后世文人逃离政治漩涡、寻求内心秩序的重要精神资源。 通过对王维诗文的深入考察，本书旨在揭示：这位伟大的诗人，如何用他独特的方式，将山水、禅理与盛唐的气韵熔铸一炉，留下了至今仍能涤荡人心的艺术瑰宝。阅读王维，不仅是重温唐诗的黄金时代，更是对自我内心深处宁静之源的探寻之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，要真正理解一位诗人，不能只看他的代表作，更要深入他的“边角料”，也就是那些不太常被引用，但却最能体现诗人生活片段和真实性情的文字。王维的诗文集，特别是包含“文”的部分，往往是了解他仕途和友谊的关键。这次预定的这本《上卷》，很可能是囊括了其早期入仕乃至安史之乱前后的重要篇章，涵盖了山水诗的成熟期。我非常好奇陈铁民教授是如何处理那些散文和序跋的，因为文言文的翻译往往比格律诗的注释更考验功力，既要精准传达原意，又不能让译文读起来像白话翻译腔。如果译注能提供清晰的时代背景脉络，帮助读者梳理出王维在不同人生阶段的交游圈和心境波动，那么这本书的价值就不单单是诗歌赏析了，它更像是一部微观的唐代士大夫生活史。我希望它能填补我在这方面的知识空白，让我对这位“诗佛”的形象有一个更立体、更具人情味的认知。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对“三民书局”这个出版品牌有着一种近乎固执的信赖，尤其是在中国古典文学的整理出版方面，他们出品的图书往往在装帧设计上就体现出一种大家风范。这次《预定 正版 新译王维诗文集(上)》采用繁体字排版，对于我们这些痴迷于传统美学的读者来说，是一种仪式感。试想，捧着一本用传统字体印刷的诗集，那种阅读体验是完全不同的，每一个笔画的起承转合都似乎带着古人的气息。我特别关注它的纸张选择和印刷质量，毕竟是“正版”，质量必须过硬，不能出现墨点洇散或者装订松垮的问题。如果能用那种略带米黄、触感温润的纸张来承载王维的清雅诗句，那该是多么赏心悦目的事情。这次预订的上卷，我猜想会重点放在王维早中期的作品上，那些还未完全被政治风波裹挟，尚存朗朗上口之美的篇章，我希望能看到更精致的字排和分行，让诗歌的节奏感在视觉上就能得到充分的体现。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集啊，光是名字就让人心头一热，《预定 正版 新译王维诗文集(上) 陈铁民 三民书局 中国文学 港台原版 繁体》，这几个关键词组合在一起，简直就是为我这种古典文学爱好者量身定做的。最近沉迷于唐诗的意境，尤其对王维那种“诗中有画，画中有诗”的境界向往已久。我手头的版本大多是简体字或者太过学术化的注解，读起来总觉得少了点原汁原味的韵味。听说陈铁民先生的译注向来是兼顾学术严谨性和阅读流畅性的典范，这次三民书局能出繁体字版本的上卷，简直是雪中送炭。我最期待的就是看繁体字排版带来的那种古朴感，想象着指尖拂过那些墨痕深重的字迹，仿佛能穿越时空，直接与盛唐的诗人对话。更别提“港台原版”这个标签，意味着它保留了当时最原始的校勘和装帧风格，那份对古典文献的敬畏感，是普通印刷品难以比拟的。我希望能在这本书里找到更细致入微的背景解析，比如王维晚年心境的转变如何深刻影响了他的山水田园诗，那种超越文字层面的东西，才是真正打动人的。光是翻开封面，那种期待感就已经值回票价了，真希望它能早日到手，让我沉浸在那片宁静的辋川山水之中。

评分☆☆☆☆☆

说到底，购买这样一套精心制作的港台原版繁体书，与其说是为了阅读内容，不如说是在进行一种文化上的收藏和投资。在这个数字信息爆炸的时代，实体书，尤其是这种带有特定出版地和字体特征的书籍，越来越显得珍贵。它代表了一种对慢阅读的坚持，对匠人精神的推崇。王维的作品之美，在于其超脱与空灵，这种气质需要通过沉静的阅读环境和恰当的载体才能完全体会。我预期的这本书，它的“正版”和“港台原版”标签，保证了它在文化传承上的纯粹性。我希望它不仅仅是一堆纸张油墨的组合，而是能成为书架上一个安静的“存在”，提醒着我，在喧嚣的现代生活中，还有那样一片宁静的山水可以随时回归。每一次翻阅，都应该是一次精神上的洗涤，而不是匆忙的信息获取。我等不及要体会那种被精美装帧和深度翻译所包裹的、完整的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

收到这套书的消息后，我立刻就下单了，主要是冲着“新译”这两个字去的。市面上的王维集注太多了，很多注解往往是老生常谈，对现代读者的困惑解答得不够到位，或者解释得过于直白，削弱了诗歌本身的含蓄美。我希望陈铁民教授的版本能在现代的语境下，提供一些更富有洞察力的解读，尤其是在诗歌中的禅宗思想和政治隐喻方面。我记得上次读到一篇关于王维《辋川集》的解读，提到其中某些景物描写实际上暗含着对权力的疏离和对隐逸生活的向往，但原有的译注里没有深入展开。这次如果能通过“新译”的方式，对这些复杂的心绪有更深层次的剖析，那对提升我个人对唐诗理解的深度将是巨大的帮助。繁体字排版固然是情怀所在，但更核心的价值在于其内涵的更新。期待它能像一把精巧的钥匙，开启我通往唐代文人精神世界的另一扇门，不再满足于表面的意境，而是能触及到诗歌创作时那一刻诗人最真实的触动。