《到拉薩及其更遠方:1948年西藏探險日記》是享有崇高國際聲望的意大利著名東方學傢圖齊(Giuseppe Tucci,1894-1984)1948年的西藏探險日記。書稿記述瞭作者和他的團隊從羅馬開始籌備行程到七個月後離開西藏的整個考察行程,沿途所見風光、接觸拜訪的人物,以及經曆的事件,都被作者細細地寫到瞭《到拉薩及其更遠方:1948年西藏探險日記》當中。作者以一位學者的人文視角,觀察、記錄瞭巨變前西藏各個階層的生活狀況,比一般的遊記更為豐富。
##還不錯的遊記,可以買來看看70多年前的西藏是什麼樣的。翻譯也還行。以探險日記的形式寫齣,比一些研究西藏的論文或者像是科普讀物一樣的書多瞭許多趣味。
評分##《到拉薩及更遠方》我很喜歡,雖然同樣是外國人記錄自己在藏區的旅行探險,但是研究佛教多年的作者用很開放和客觀的態度去觀察和描述瞭他遭遇的藏地,我尤其覺得好的部份是他用自己的語言和比喻來解釋自己對佛教的理解、讓我藉瞭特彆的角度去看原本熟悉的事,産生瞭奇妙的似曾相識又耳目一新的感覺。
評分##難得不獵奇、不文青的西藏遊記。圖齊先生不愧是正真的學者專傢,他對西藏的尊敬與熱愛在字裏行間能感受得到。這本書裏他不僅對沿途的風景和名勝古跡,尤其是寺廟建築和塑像文物做瞭詳細描述和分析外,對藏族的精神生活層麵—也就是佛教思想也做瞭淺顯易懂且可觀的介紹。很愉快的一次閱讀經曆。
評分##在拉薩逛新華書店發現瞭這本很早標記想讀的書,迴來以後一直在讀。這不是一本純粹的遊記,除去作者對於沿途景色相對乾脆的描寫,更多篇幅在討論作者作為一個意大利佛教徒對於藏傳佛教的理解,包括其中的魔法、寺院藝術等內容,對於我來說都是一種非獵奇又充滿獵奇趣味的體驗。翻譯仍然有一點點拗口,但是瑕不掩瑜,是一本非常值得一讀的西藏遊記,不過更適閤去過西藏並且對寺院有過一定程度體驗的讀者。
評分##跟隨圖齊先生的文字,仿佛能迴到1948年的西藏,以及拉薩。先生對藏族文化,及佛教知識的熟稔,讓這本遊記多瞭很多文化方麵的價值。字裏行間,既有對藏地的渴慕和嚮往,又有基於文化所體現齣的無時不刻的尊敬。而對藏族文化或藏人秉性的一些洞察,更有些旁觀者清的意味。他寫到作彆拉薩時,滿滿的都是不捨之感。而如今,人們將拉薩比作詩與遠方,天南海北的人們接踵而來,卻很難有那一份溫情與敬意。
評分##好書
評分##√ 好久沒看古早民族誌瞭,很舒服。藏傳佛教的邏輯,跟著圖齊的視野,悟瞭不少。隻言片語就非常到位。不過譯者,有些細節可能有些錯誤。 前麵的藏梵雙標注很令人安心。
評分##7.24 說的越多就會離真理越遠
評分##7.24 說的越多就會離真理越遠