本书以敦煌文献为基础,以中晚唐之际出现的佛教伪经《佛说十王经》为贯通全书的主题,对《佛说十王经》及中国中世纪佛教冥间观念的形成进行了详细的分析与考辨。可以说是作者对其成名之作《中国中世纪的鬼节》一书中某些问题的扩展和延伸,可视作《鬼节》一书的姐妹篇著作。
##日语文献标题不译更好的。谈了太多是什么,如何起源、流变与传播谈得略简单了些。
评分##这本还蛮喜欢的,太史文写书的风格值得吐槽
评分##不错,可以一读
评分##伪经研究,从中可以一窥海外敦煌学研究水准。
评分##不错,comparative hell studies读过
评分##颇莫名其妙,有关“冥界”形成过程的论述太单薄,仅以一经发散,似不妥。
评分##中英都读了,还是不喜欢,Teiser这种研究总感觉不够concrete
评分翻译糟。看书名以为会讨论从民间信仰(思想层面)到伪经的实体化(物质层面),结果正文基本是从现存的经文推测其使用场合(斋会)、文本的来源(考证作者)和制作情况(装订或抄写),以及文本本身的内容。最早接触“十王信仰”应该是宁波作坊的《十王图》吧,对这个题材开始感兴趣则是在三年前外婆的头七道场,当时对于如今还有人在“使用”这个感到有点惊讶(而且还是道士而非和尚,不过后来也领悟到佛道在发展过程中拥有许多彼此共通的元素,包括神仙系统、造像、乃至禅修方法等);所以在读本书时一直在想:民间信仰这个说法本身,至少在中国的语境下,究竟包含多少信仰的成分——哪怕只是拿抄经换来世好过——又有多少实际上只是随俗而已
评分##颇莫名其妙,有关“冥界”形成过程的论述太单薄,仅以一经发散,似不妥。