具体描述
基本信息
书名:母
定价：24.00元
作者:[苏联] 高尔基 著；吴兴勇，刘心语 译
出版社：中国文联出版社
出版日期：2015-11-01
ISBN：9787519005962
字数：117000
页码：206
版次：1
装帧：精装
开本：32开
商品重量：
编辑
暂无相关内容
目录
部
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第二部
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
内容提要
《母》描写了出身贫苦的母曾经饱受丈夫的欺凌，过着屈辱的生活。在儿子巴威尔和其他者的影响下，母逐渐认识了真理，走上了道路。她冒着生命危险，走进工厂、走进农村、散发传单，播撒的种子。尽管被暗探告发，被警察殴打，她仍然坚持着自己的理想。
文摘
《母》：
部 每天，在这个不大的工人住宅区的上空，工厂的汽笛总是不合时宜地颤抖着，吼叫起来，于是，在这种刺耳的声音的驱使下，从那些狭小的灰色房子中，跑出一群像受惊的蟑螂一样的人们，他们哭丧着脸，不充足的睡眠未能使他们的筋肉消除疲劳，他们来到寒冷的昏暗中，在未铺好的街道上移步向前，向一座座耸立着的牢笼般的石头砌的厂房走去。工厂摆出冷漠无情的自信神色，等候着他们，同时用它的几十只油腻的正方形的眼睛，照射着泥泞的道路。污泥在人们脚下扑哧扑哧响着，不时传来几声梦呓的嗓音的嘶叫。然而，又有另一种声音迎着人们飞来——机器的粗重的轰隆声和蒸气的噗噗声。抬头一看，只见好些高高的黑色烟囱，阴沉而严厉地耸立在这个地区的上空，好像一根根粗厚的柱子。
傍晚，夕阳西下，工厂从它的石头的胸腔里把人们像废渣一样抛了出来，他们又踏上了归家的路。可是他们的模样与他们来的时候大不相同了：满身油烟，面孑L漆黑，在空气中散发出机油的恶臭，他们身上明亮的东西是雪白的饥饿的牙齿。
工厂又吞噬了宝贵的光阴，人们向自己的坟墓又走近了一步。但是，一想到即将得到的是休息的愉悦和烟雾弥漫的小酒馆的乐趣，他们的心中仍然感到欣慰。
每逢假日，人们睡到十点才起床，然后，有家小的中年人穿着干净的衣服，前往教堂做弥撒，从教堂回来后，胡乱吃几块馅饼，重新上床睡觉——直睡到傍晚。
傍晚，人们懒洋洋地在街上溜达。
人们在路上遇上了，免不得要闲聊几句，但话题总离不开工厂和机器，或骂几句工头，——他们所说所想只是些与做工有关的事。回到家里，他们和妻子拌嘴，动辄挥拳殴打她们。年轻人就下酒馆，或者轮流在各家聚会，拉起手风琴，唱着难听的曲子，跳舞，说下流话，喝酒。这些人的身体因过度劳动而十分疲劳，喝起酒来很容易醉，酒醉后，心里很容易产生病态的无名怒火，人们会紧紧抓住每一个机会发泄这种烦躁心情，为了一点小事，就以野兽般的疯狂互相厮打起来。
每逢节假日，年轻人都在外面逛荡，往往要深更半夜才回家，这时，他们的衣服撕破了，满身泥泞和尘土，脸上带着挨打的伤痕，可他们还要夸口自己怎样用拳头猛揍对方，有的在外面受了气，回来时怒气冲冲，或者流着屈辱的眼泪，露出可怜巴巴的样子，可又满嘴酒气，既令人怜惜，又令人讨厌。有时候，父母不得不出门寻找自己的儿子，他们在路旁围墙底下，或者某处小酒店里发现了他，小伙子已醉得不省人事，他们大声责骂儿子，强行将儿子拉回家，好歹照料他们睡下，因为第二天一早，当汽笛在空中怒吼起来的时候，得叫醒他们去上工。
老一辈人尽管痛骂和痛揍自己的儿子，可是在他们的心目中，年轻人喝酒、打架，完全是一种正常现象，——因为他们年轻时也同样酗酒、斗殴，也挨父母的打。生活就是这个样子的，——它像一条不可测度的浑浊河流，平稳而缓慢，年复一年地不知向什么地方流去。全部生活都是被陈年的积习牢固套住的，人们的所想所做全按一成不变的模式，谁也没有改变这种生活的愿望。
有时候，也有些外路人到工人区来，起初，他们只是由于自己是陌生人而受人注意，过了一些时候，他们身上的新奇的魅力消失了，这些人的故事使他们知道，工人的生活到处都是一样的。天下乌鸦一般黑。
但有时候，陌生人中也有人讲到一些工人区从未听过的事情。大家对于这些稀奇古怪的谈论，只是将信将疑地听着，不敢表示自己的态度，更不愿与谈述者争论。
如果发现陌生人身上有什么常规的地方。这些工人区的人们长久不忘记这一点，并且对待这种与自己不同的人怀着戒心。他们仿佛害怕这人会把什么东西带进他们的生活中来，以致打破他们无聊的生活常规，生活尽管沉重，但总算平稳。人们不指望生活变得略微好一点，认为任何变化都是以暴易暴，他们所受的压迫将会更残酷。
……
作者介绍
吴兴勇，男，1938年11月生，湖南省邵阳市人。湖南省社会科学院炎黄文化研究所研究员。已出版的作和译有《炎黄源流图说》、《卡耐基》、《南丁格尔》、《海伦勒》、《一代兵仙韩信大传》、《生死之谜》、《灵与肉的炼狱》、《作家之妻》、《形形色色的巫术》、《暴发户秘史》、《阿·托尔斯泰童话集》、《卓娅和舒拉》、《报刊楚史题录》、《美国史译丛》、《春秋》、《大全》、《汉族的历史与发展》、《母》、《湖南社会科学年鉴》（后四本与人合作）等。此外，发表论文、译文160多篇，重要论文有：《拉卡托斯对波普尔科学哲学的继承和发展》、《匈奴西迁的自然地理原因》《钢铁是怎样炼成的》。2011年12月出版了《马可·波罗发现中国》，由江西人民出版社出版。
刘心语，生于1942年，湖南人，现为湖南省社会科学院研究员。泽作：《钢铁是怎样炼成的》《母》《套中人》等。
用户评价
近年来，我一直在寻找能够真正沉浸其中的经典文学作品，但遗憾的是，市面上充斥着大量经过删减、改编，甚至是对原著精神有所歪曲的版本。这种“碎片化”的阅读体验，让我越来越怀念那种能够一次性完整阅读一部伟大小说的感觉。《正版 母 （精装全译本） 世界经典文学小说名家名译 原著原版 全中文完整版图书 课外读物》这个书名，就像是一束光，照亮了我寻觅已久的道路。它明确地强调了“全译本”、“原著原版”这些关键信息，直接回应了我对作品完整性和纯粹性的追求。在我看来，每一部经典都有其独特的语言魅力和思想深度，而这些往往在简化或改编的版本中被消磨殆尽。“名家名译”更是锦上添花，意味着这本书经过了专业人士的打磨，能够以最恰当、最生动的中文呈现给读者。而“精装”的设定，则提升了阅读的仪式感，让翻阅的过程本身也成为一种享受。这本书不仅仅是知识的载体，更是一份珍贵的艺术品，一份对文学的虔诚敬意。
评分我一直相信，阅读经典文学，是一种精神上的滋养，更是对人类智慧的传承。然而，在快节奏的现代生活中，要找到一本真正能让人静下心来，深入体悟的经典作品，并非易事。市面上充斥着各种“速读版”、“解读版”，虽然便利，却往往让人错失了原作的真正魅力。《正版 母 （精装全译本） 世界经典文学小说名家名译 原著原版 全中文完整版图书 课外读物》这个书名，在我看来，就如同一个郑重的承诺，承诺了一次纯粹的文学体验。它所包含的“正版”、“全译本”、“原著原版”以及“名家名译”，每一个词都传递着对作品本身的尊重，以及对读者阅读体验的负责。我曾有过购买盗版书籍的经历，那种错字连篇、情节删改的痛苦，至今仍让我心有余悸。因此，我格外看重“正版”这个词，它代表着品质的保证和对原作的忠实。这本书的出现，让我看到了能够重新走进那些伟大文学世界，与作者进行一次真实对话的可能。这种对“完整”和“纯粹”的坚持，让我觉得它不仅仅是一本“课外读物”，更是一次通往文学殿堂的、未经雕琢的真实旅程。
评分这本《正版 母 （精装全译本） 世界经典文学小说名家名译 原著原版 全中文完整版图书 课外读物》的出现，着实让我眼前一亮。在这个信息爆炸的时代，能够找到一本如此“返璞归真”的书，实属不易。它的精装设计，就透着一股沉甸甸的质感，拿在手里，仿佛捧着一段厚重的历史。书页的纸张也相当考究，触感温润，印刷清晰，一点也不像市面上那些廉价的盗版书，随随便便就能撕裂，或是字迹模糊不清，让人阅读起来疲惫不堪。更重要的是，它强调的“全译本”、“名家名译”、“原著原版”，这些标签在我看来，简直是品质的保证。我曾经因为追求便利，下载过一些电子书，结果往往发现翻译生硬，错漏百出，甚至有些是残缺不全的，读来令人扫兴。而这本《母》，从名字上就透露出一种对作品本身的尊重，对读者阅读体验的负责。我期待着它能带领我进入一个纯粹的文学世界，感受原汁原味的经典魅力，摆脱那些“二手”甚至“三手”的翻译带来的隔阂。这种对经典文学的“正版”追求，本身就是一种态度，一种对阅读价值的认同，让我充满信心。
评分作为一个长期在文字海洋中遨游的读者，我对书籍的“品质”有着近乎苛刻的要求。尤其当涉及到“世界经典文学小说”这类承载着人类思想与情感结晶的作品时，更是如此。《正版 母 （精装全译本） 世界经典文学小说名家名译 原著原版 全中文完整版图书 课外读物》这个书名，一字一句都戳中了我的痛点。首先，“正版”二字，在我看来，是对知识产权的尊重，也是对作品原创性的捍卫，意味着这本书经过了正规的出版流程，不会有盗版带来的内容缺失或失真。其次，“精装全译本”和“原著原版”，更是点亮了我对这本书的期待。我深知，许多经典作品在翻译过程中，由于译者理解的偏差、语言风格的不匹配，或是为了迎合市场而进行的“二次创作”，往往会失去原有的韵味。“名家名译”的标签，则让我看到了这本《母》能够精准传达原作精髓的可能性。它不仅仅是一本“课外读物”，更是一次与伟大灵魂的深度对话，一次对人类思想宝库的真实探寻。这种对“原汁原味”的坚持，让我看到了出版方的诚意与对读者的尊重。
评分我一直是个对经典文学情有独钟的人，但随着年龄的增长，越来越觉得市面上充斥着各种“改编版”、“精简版”，很多都是断章取义，或是用现代人的视角去解读，失去了原作的那份味道。所以，当我看到《正版 母 （精装全译本） 世界经典文学小说名家名译 原著原版 全中文完整版图书 课外读物》时，内心是充满期待的。这里的“母”字，虽然没有直接点明是哪部作品，但它所传达的“正版”、“全译本”、“原著原版”这些关键词，就足以说明它是一部具有相当厚重感的经典之作。我尤其看重“名家名译”这一点，好的翻译能够让不同语言的读者都能体会到原作的精髓，而拙劣的翻译则会适得其反，甚至误导读者。想到那些被翻译得面目全非的外国名著，真是让人扼腕叹息。这本书的出现，让我看到了找回阅读原著感觉的希望。它不仅仅是一本书，更像是一扇通往纯粹文学世界的窗户，让我能够透过它，看到更广阔、更真实的文学风景。这种对“完整”和“纯粹”的追求，对于真正热爱文学的人来说，是无法抗拒的诱惑。
