正版 格林童话 全译本中文完整版 原版原著 全集 足本无删节故事书籍 世界经典文学名著读物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 格林童话
• 童话故事
• 经典文学
• 儿童读物
• 原版原著
• 全译本
• 无删节
• 世界名著
• 故事书
• 足本

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519006204

商品编码：26711269375

基本信息

书名:格林童话

定价：26.00元

作者:[德] 格林兄弟 著；杨武能 译

出版社：中国文联出版社

出版日期：2015-11-01

ISBN：9787519006204

字数：163000

页码：244

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：

编辑

---

暂无相关内容

目录

---

1．青蛙王子
2．猫和老鼠
3．傻大胆学害怕
4．狼和七只小山羊
5．忠诚的约翰
6．十二兄弟
7．小弟弟和小姐姐
8．莴苣姑娘
9．亨塞尔与格莱特
10．渔夫和他的妻子
11．勇敢的小裁缝
12．灰姑娘
13．霍勒太太
14．七只乌鸦
15．小红帽
16．布来梅市的乐师
17．自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和
自个儿从口袋里蹦出来的棒子
18．大拇指
19．六只天鹅
20．玫瑰公主
21．鸟弃儿
22．画眉嘴国王
23．白雪公主
24．背囊、帽子和号角
25．名字古怪的小矮人儿
26．魔鬼的三根金发
27．没有手的女孩
28．机灵的汉斯
29．爱人罗兰
30．金鸟
31．两兄弟
32．蜜蜂王后
33．三片羽毛
34．杂毛丫头
35．兔子新娘
36．十二个猎手
37．六好汉走遍天下
38．狮子和会唱会跳的灵鸟
39．年轻的巨人
40．玻璃瓶中的妖怪
41．魔鬼的邋遢兄弟
42．熊皮人
43．聪明的小裁缝
44．蓝灯
45．无畏的王子
46．一只眼、两只眼和三只眼
47．思默里山
48．林中小屋
49．矮人的礼物
50．鼓手
51．穿靴子的猫

内容提要

---

《格林童话》是世界文学宝库中的瑰宝。它是由德国童话大师格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学作品。这些童话文字优美生动，表达了德国人民的理想、心愿和信仰，反映了德国古老的文化传统和审美观念。

文摘

---

《格林童话》：
　　1．青蛙王子在愿望还能变成现实的古代，有过一位国王。他的女儿个个都长得很漂亮，尤其是那个小女儿，就连什么东西都见过的太阳每次照在她脸上，也要对她的美丽感到惊讶。国王的宫殿附近有一片幽暗的大森林。森林中，在一株老菩提树下，有一口水井。天气很热的时候，小公主常常到森林里去，坐在清凉的井边上，要是感到无聊了，她就取出一个金球来，把它抛到空中然后又接住。这个金球成了她心爱的玩具。
　　可有一次，公主伸出手去接金球。它却没落进她的小手中，而是掉到地上，一滚滚到井里去了。公主两眼紧盯着它，可金球还是没影儿啦，因为那水井深得看不见底。她于是哭起来，哭得越来越响，哭得伤心到了极点。就在她这么痛哭不已的时候，突然听见有谁喊她：“公主，你这是怎么啦？你这么大声哭泣，连石头也会心疼的。”公主四处张望，想弄清楚喊声是从哪儿钻出来的，却发现一只青蛙，从井水里伸出它那丑陋的大脑袋。“唉，原来是你呀。划水老手，”她说，“我在这儿哭，因为我的金球掉进井里去了哟。”“别难过，别哭了，”青蛙回答，“我想我有办法帮助你。可要是我把你的金球给捞上来了，你拿什么报答我呢？”“你要什么都行呀，爱的青蛙，”公主说，“我可以给你我的衣服，我的珍珠、宝石，还有我头上戴的这顶金冠。”“你的衣服、你的珍珠宝石和你的金冠，我统统不想要，”青蛙回答，“可要是你喜欢我，就让我做你的朋友，陪你一起玩儿，和你同坐一张小餐桌，同用你的金盘子吃东西，从你的小杯子中喝酒，晚上还睡你的小床——要是你答应这，我就愿意下井去，把金球给你捞上来。”“好吧，”公主说，“我答应你所有这些要求，只要你替我找回金球。”话虽如此，她心里却想：“这个傻青蛙吹什么牛！它只配和别的青蛙一起蹲在井里呱呱呱叫，做不了任何人的朋友。”青蛙呢，得到了许诺就把脑袋往水里一沉，潜下井去，不多一会儿工夫又游到水面上来，嘴里衔着金球。它把球吐在草地上，公主重又见到自己心爱的玩具，说不出有多高兴，一拾起来就飞快地跑了。“等一等！等一等！”青蛙大声喊叫。“把我带上，我可跑不到你那么快呀！”可是它尽管拼命地呱呱呱叫喊，也一点没有用。公主不听它的，很快回到家，不一会儿便把可怜的青蛙忘记啦，它只好又跳回它的井里去。
　　第二天，公主跟国王和大臣们坐上餐桌，正从她的小金盘子里拿东西吃呐，突然听见啪啦啪啦地，从大理石台阶爬上一个什么东西来，到了上面它便一边敲门一边喊：“公主，小公主，给我开门。”公主跑过去，想看外边谁在叫，打开门一看，却是青蛙蹲在门前。她赶紧关上门，坐回到桌子边，心里怕极了。
　　国王见她心慌意乱的样子，问：“孩子，干吗这么胆战心惊，该不是门外有个巨人要抓你走吧？”“唉，不是的，”她回答，“不是巨人，是一只讨厌的青蛙。”“青蛙找你干什么呢？”“唉，好爸爸，昨天我坐在森林中的水井边上玩儿，突然我的金球掉到了水井里。我哭得很伤心，青蛙就替我把它捞了上来。因为它坚持要求，我答应让它做我的朋友。
　　可我压根儿没想到，它真能从水井里爬出来。这会儿它就在门外，想要上我这儿来。”这时候，只听外边又敲起门来，并且在喊：“小公主啊小公主，快给我把门开开！难道你已经忘记，昨天说过什么话，在那清凉的井台？小公主啊小公主．快给我把门开开！”国王听了说：“你不管答应了什么，都得办到。去，给它开门吧。”公主去打开门，青蛙一蹦就进来了，而且一步一步地紧跟着她，到了椅子前。它蹲在那儿喊道：“抱我上来呀！”公主犹豫不决，直到国王命令她抱。青蛙起先被放在椅子上，它却想上桌子；上了桌子又说：“现在把你的小金盘子推过来一点，我们好一块儿吃。”公主也这么做了，可看样子却很不情愿。青蛙倒是吃得津津有味，她呢却什么都咽不下去。终于，青蛙说：“我吃饱了，也疲倦了，现在抱我去你的小卧室，整理好你的缎子被盖，咱们躺下睡觉吧。”公主一听哭起来，她怕这只冷冰冰的青蛙，碰都不敢碰它一下，更别提让它在她又漂亮又干净的被盖里睡觉呢。可是国王生气了，说：“在你困难的时候无论谁帮助了你，过后你都不应该瞧不起！，，这样，她才用两根指头把青蛙拈起来，放到卧室的一个角落上。可是等她在床上睡好了，它却爬过来说：“我累了，想和你一样舒舒服服睡一觉。抱我上去，要不我告诉你爸爸。”这一来公主真气坏了，一把抓起青蛙，狠命朝墙上摔去：“这下你该老实啦，你这讨厌的家伙！”
　　……

作者介绍

---

杨武能，1938年出生于重庆，祖籍武隆县江口镇，故号江口译翁。1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授研究歌德，与歌德结下不解之缘。杨武能艰苦治学半世纪，于歌德研究、译介有多建树。其主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》（14卷），荣获中国图书奖，是我国年来套真正意义上的歌德作品多卷集。国内外学术界公认杨武能为郭沫若、冯至之后一代歌德学者的杰出代表。凭着研究、译介歌德以及德语文学的突出贡献，2000年获得德国总统授予的德国国家功勋奖章，2001年获得终身成就奖性质的洪堡学术奖金，2013年获得歌德研究领域的高奖歌德金质奖章，成为奖集于一身的*一位中国学人。

《格林童话全集：原版原著，足本无删节》 一、 穿越时空的魔法之门 翻开《格林童话全集：原版原著，足本无删节》，您将不再是现代世界的旁观者，而是踏入一个由想象力编织而成的古老国度。这里，森林低语着古老的秘密，城堡巍峨地耸立在时间的洪流中，而那些我们耳熟能详的角色，如灰姑娘、白雪公主、小红帽、汉赛尔与格莱特，正以最真实、最纯粹的面貌，等待与您再次相遇。 这并非对经典童话的简单复述，也不是为迎合现代口味而进行的“美化”和“删改”。《格林童话全集：原版原著，足本无删节》忠实地呈现了雅各布·格林与威廉·格林兄弟二人，在十九世纪初，深入德国民间，搜集、整理、记录下来的原始故事。这些故事，如同未经打磨的宝石，闪烁着朴素而深刻的光芒，它们蕴含着那个时代人们的生活智慧、道德观念、对善恶的理解，以及对未知世界的敬畏与好奇。 格林兄弟并非童话的创造者，而是忠实的记录者。他们深知，这些故事在代代相传的过程中，早已融入了无数普通人的生活经验和集体记忆。他们的伟大之处在于，以严谨的学术态度和对民间文学的热爱，将这些散落在民间、口耳相传的故事，以文字的形式固定下来，如同为一座正在消逝的文化宝藏，注入了永恒的生命。因此，阅读这套《格林童话全集》，您所接触的，是真正意义上的“原版原著”，是历史与文化的活态传承。 二、 那些被遗忘的真实色彩 在许多经过“净化”和“改编”的童话版本中，我们常常看到一个过于柔和、理想化的世界。然而，格林兄弟笔下的故事，却展现了更为真实、也更具冲击力的情感与情节。 善恶的复杂性： 在《格林童话全集》中，善与恶的界限并非总是泾渭分明。善良的孩子可能会因为一时的冲动而犯错，而表面上邪恶的角色，有时也会展现出令人意外的一面。这种复杂性，恰恰反映了人类情感的多面性和道德判断的微妙之处。例如，后母对继女的残酷，在许多版本中被简化为单纯的嫉妒，但在原著中，可能还交织着权力、生存压力等更深层的原因，使得故事更具现实意义。 生存的挣扎与智慧： 许多故事都深刻地描绘了贫困、饥饿、家庭破裂等生存的艰难。孩子们常常需要依靠自己的智慧、勇气和一点点好运气，来摆脱困境。比如，《汉赛尔与格莱特》中，兄妹二人被狠心的父母抛弃在森林中，面对饥饿和女巫的威胁，他们展现出的生存本能和互助精神，是那个时代底层人民生存状态的真实写照。这些故事不仅仅是娱乐，更是对困境中人性光辉的赞歌。 残酷与警示： 毋庸置疑，《格林童话全集》中存在一些情节，对于习惯了“美好结局”的读者来说，可能会感到“残酷”。例如，一些恶人会受到严厉的惩罚，比如被扔进沸腾的油锅，或者被迫跳进装着尖刺的木桶里。这些情节并非格林兄弟的臆想，而是当时民间流传的惩恶扬善的观念和对犯罪行为的严厉警示。它们反映了那个时代社会秩序的维系方式，以及人们对正义的朴素追求。阅读这些情节，也是在了解一种古老的文化心理和社会伦理。 魔幻与现实的交织： 森林深处的巫婆，会说话的动物，能够施展魔法的精灵，这些超自然元素构成了童话的奇幻色彩。但同时，这些神奇的事件往往发生在现实生活背景下，与人物的命运紧密相连。魔法并非万能的救赎，它常常是人物性格、道德选择的催化剂。这种魔幻与现实的交织，使得故事既引人入胜，又发人深省。 三、 穿越时代的价值解读 《格林童话全集：原版原著，足本无删节》之所以能够成为世界经典文学名著，并非仅仅因为其故事的趣味性，更在于其蕴含的深刻价值，这些价值至今仍能触动人心，引发共鸣。 道德的启蒙与成长： 尽管存在一些“残酷”的情节，但《格林童话》的核心始终是关于道德的探讨。故事中的主人公，不论是遭遇不幸的孤儿，还是勇敢的孩子，他们的经历都充满了对善良、诚实、勇敢、勤劳等品质的赞美。同时，对懒惰、贪婪、欺骗、恶毒等品质的鞭挞，也起到了重要的警示作用。通过这些故事，读者，尤其是青少年读者，在潜移默化中学会辨别是非，理解因果报应，培养健康的价值观。 想象力的飞跃与创造力的激发： 格林童话是想象力的宝库。一个简单的意念，就能化作一段奇妙的旅程；一句普通的对话，就能点亮一个充满魔法的世界。这些故事的丰富想象力，能够极大地激发读者的创造力，鼓励他们跳出思维定势，去探索未知的可能性。当读者沉浸在格林童话的世界里时，他们的思维也在悄然拓展，情感也在悄然丰富。 人性的洞察与共情： 即使是发生在几百年前的故事，其中所描绘的人性却依然鲜活。对爱、失去、希望、恐惧、嫉妒、勇气等情感的细腻描绘，能够让读者在故事中找到自己的影子，理解他人的情感。灰姑娘的忍耐与坚持，小红帽的无知与危险，白雪公主的善良与纯真，这些角色都以其鲜明的个性和情感，引发读者的共情，让他们在故事中体验人生的悲欢离合。 文化的根脉与身份认同： 《格林童话》是德国民间文化的重要载体。通过这些故事，我们能够窥见那个时代德国人的生活习俗、信仰观念、社会结构以及对世界的认知。阅读《格林童话全集》，不仅是阅读故事，更是在追溯文化的根脉，了解一个民族的精神基因。对于那些对世界文学和文化感兴趣的读者而言，这套全集是不可多得的宝贵财富。 四、 足本无删节的意义 “足本无删节”这四个字，是《格林童话全集：原版原著，足本无删节》的核心价值所在。它意味着： 尊重历史，还原真实： 格林兄弟搜集的故事，是那个时代最真实的写照。删节或修改，都是对历史的不尊重，也可能扭曲故事原有的意义。全集的形式，保证了每一篇故事都保留了其最原始的面貌，让读者能够最直接地接触到格林童话的精髓。 理解深意，避免误读： 童话故事的意义往往是多层次的。某些被认为“不适合”孩子阅读的情节，可能恰恰蕴含着深刻的寓意，例如对不义的警示，对危险的预警。全本故事，让读者能够全面地理解故事的来龙去脉，避免片面解读，从而更深入地体会其教育意义。 体验原汁原味的魅力： 那些被删去的细节，可能正是构成故事独特魅力的一部分。例如，人物对话的生动性，情节的曲折性，情感的细腻处，都可能因为删节而大打折扣。足本无删节，让读者能够完整地体验格林童话原汁原味的艺术魅力。 五、 献给所有渴望纯粹故事的读者 《格林童话全集：原版原著，足本无删节》是一份献给所有热爱阅读、渴望纯粹故事的读者的礼物。无论您是希望为孩子寻找最真实、最有教育意义的童话读物，还是希望重拾童年记忆，探索文学的源头，亦或是深入了解欧洲民间文化，这套全集都将是您的最佳选择。 它将带领您穿越时空，体验那些古老而又永恒的智慧；它将让您看到一个更为真实的世界，理解善恶的边界和人性的复杂；它将激发您无限的想象力，点燃您心中最纯粹的创造火花。 请允许我们诚挚地邀请您，翻开这扇魔法之门，走进《格林童话全集：原版原著，足本无删节》的世界，让那些经典的童话，再次点亮您的心灵。

评分☆☆☆☆☆

我是一名文学爱好者，对世界经典名著一直保持着高度的关注。这次购入的《正版 格林童话 全译本》在我书架上占据了一个非常重要的位置。我关注的重点在于其“足本无删节”的承诺。市面上很多版本为了迎合现代读者的阅读习惯或者所谓的“保护儿童心理”，对原著进行了大量的删改，使得故事的原貌失真。但这一版不同，它忠实地呈现了格林兄弟收集和记录下来的原始版本，保留了那些略显粗粝但无比真实的情节细节。这种尊重原著的做法，对于研究民间文学和欧洲叙事传统的人来说，具有极高的学术价值。我特别对比了几个著名故事的“无删节”版本与我旧时读过的版本，发现很多细微的差别，正是这些差别，让故事的张力瞬间增强，人物的动机也更加立体可信。它不再是哄小孩的睡前读物，而是一部严肃的文化研究材料。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是童年记忆的宝库！我小时候就听过《白雪公主》和《灰姑娘》的故事，但一直没机会读到原著的完整版本。这次终于把这本全译本抱回家，简直是如获至珍。刚翻开第一页，就被那种熟悉的、充满魔力的叙述方式吸引住了。格林兄弟的文字，虽然经过翻译，但依然保留了那种古老的、带着森林气息的神秘感。我特别喜欢他们对人物性格的刻画，不像现在很多童话故事那样脸谱化，每个角色都有其复杂的一面。比如那个继母，她的狠毒不仅仅是平面的坏，你能感受到那种嫉妒和不安全感是如何一点点将她扭曲的。我花了整整一个周末，沉浸在那些光怪陆离的世界里，仿佛自己也穿上了水晶鞋，或者躲在了小矮人的小屋里。这本书的装帧也很有品味，拿在手里很有分量感，感觉是对经典的一种尊重。对于想重温童年纯真，或者想了解西方文化根源的朋友来说，这绝对是一次不容错过的精神洗礼。

评分☆☆☆☆☆

从排版和校对的角度来看，这本《世界经典文学名著读物》做得非常出色。要知道，全集无删节的书籍，对编辑和校对的难度是极高的，稍有不慎就会出现错漏，影响阅读的流畅性。然而，我仔细阅读了多个篇目，无论是人名、地名还是复杂的从句结构，都处理得干净利落，译者显然下了大功夫去平衡原文的古朴与现代汉语的可读性。书的字体大小适中，间距合理，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。对于那些追求完美阅读体验的读者来说，这本可以算是典范之作了。它不仅是一次文学的享受，更是一次装帧精良、校对严谨的实体书收藏体验。它让你觉得，为这样一本凝聚了无数心血的作品付费，是完全值得的，是对文化传承者最好的尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验简直是一次跨越时空的旅行。我是在一个非常安静的周日午后开始读的，阳光透过窗户洒在书页上，那种温暖的质感配合上那些充满魔法和惊悚色彩的德语系民间故事，形成了一种奇妙的对比。格林童话的魅力在于它对于“想象力”的解放，它从不试图用科学去解释世界，而是用魔法、诅咒和拟人化的动物来构建一个完整的宇宙观。我尤其喜欢其中关于自然万物的描绘，森林不再是简单的背景，而是有生命、有意志的参与者。每一次翻页，都像是在打开一个尘封已久的地下室的门，里面充满了各种奇形怪状的宝藏和令人毛骨悚然的秘密。这本书让我重新审视了“想象力”的力量，它提醒我们，在逻辑和理性的世界之外，依然有一个广阔的、充满原始生命力的领域等待我们去探索。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始买这本书是有点忐忑的，毕竟“全译本”、“无删节”这些词听起来就意味着篇幅巨大，担心自己没有耐心读完。但实际阅读下来，完全颠覆了我的预期。它的叙事节奏把握得非常好，即使是那些我以为会很冗长的地方，也被作者巧妙地处理成了推动情节发展的关键点。而且，我发现原版的格林童话远比我们现在在市面上看到的故事要“野性”得多。里面的道德寓意不是那种简单粗暴的“好人有好报、坏人有恶报”，而是更贴近生活的、甚至有些残酷的现实映照。比如有些故事的结局非常出人意料，带着一种宿命论的色彩，这让我这个成年读者在阅读时有了更深层次的思考空间。这本书让我意识到，我们对“童话”的理解，在过去几百年间被过滤和美化了多少。它更像是一部民间智慧的结晶，充满了对人性弱点毫不留情的揭露。