具体描述
基本信息
书名:复活
：26.00元
作者:[俄] 列夫·托尔斯泰 著；李辉凡 译
出版社：中国文联出版社
出版日期：2015-11-01
ISBN：9787519006136
字数：177000
页码：270
版次：1
装帧：精装
开本：32开
商品重量：
编辑
暂无相关内容
目录
部
第二部
第三部
暂无相关内容
内容提要
《复活》是俄国的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年的代表作品，后一部长篇小说，也是他长期进行思想和艺术探索的总结。这一时期，作家的世界观已经发生激变，他抛弃了上层地主贵族阶层的传统观点，用宗法农民的眼光重新审查各种社会现象。
《复活》对沙皇专制制度和贵族资产阶级的社会做了无情的批判，暴露了俄国国家机器反人民的本质，揭露了俄国官办教会的欺骗性，否定了整个俄国的反动统治，这也是《复活》的基本思想。它以深刻的描写震撼着人们的心灵，空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰，并成为不朽的世界名著。
文摘
《复活》：
部 一 省监狱办公室里的那些官吏认为，神圣而重要的不是所有的动物和人们享用的那种春意和欢乐，他们认为，神圣而重要的，是前收到的那份编了号、盖了印、写明了案由的公文。它要求，四月二十八日上午九时之前，务必把在押的受过侦讯的三个犯人——一男二女，解送法院受审。两名妇女中，有一名是主犯，必须单独押送。，四月二十八日上午八时，看守长根据这道命令，走进又黑又臭的女监狱的走廊，跟着他一起走进走廊的还有一个面容憔悴、卷发花白的女人，她身穿袖口镶有金边的制服，腰间系一根蓝边饰带。这是女看守。
“您是要提玛斯洛娃吧？”她问道，同值班看守走近一间门朝走廊开着的牢房前。
值班看守哐当一声开了铁锁，打开牢门，一股比走廊里更难闻的臭气扑鼻而来。看守吆喝道： “玛斯洛娃，过堂去！”接着又把门关上，站在一边等着。
大约过了两分钟，一个身材不高、胸部很丰满的年轻女人，跨着大步走了出来，很快地转过身子，在看守旁边站住。她身穿白色上衣，白色裙子，外面套一件灰色囚服，脚上穿的是麻布袜，套一双囚鞋。女人的头上还扎着一块白头巾，显然故意要让几绺乌黑的卷发从白头巾里露出来。她的整个脸显得特别苍白，就像储存在地窖里的土豆的嫩芽一样。这是长期被关押的人常有的脸色。她那双宽宽的小手和从囚衣的大领口里露出来的丰满的白脖子也是这种颜色。特别是由于这张脸暗淡无光，她那双眼睛便显得惊人的乌黑明亮，虽然有点浮肿，却十分精神，其中一只眼睛稍稍有点斜视。她直着身子，挺起丰满的胸部，来到走廊里。后来他们走进办公室，里面已经有两名持枪的押送兵站着。坐在那里的文书把一份被烟熏黄了的公文交给其中一个士兵，指着女犯说： “把她带去！” 女犯感觉到有许多目光投向她，她没有把头转过去，而是悄悄地斜视着那些看她的人。大家注意她，她感到高兴。春天的空气也使她高兴。这里的空气比牢房里新鲜多了。女犯微微一笑，随即想起了自己的处境，便沉重地叹了一口气。
女犯玛斯洛娃的身世很平常。她是一个没出嫁的女农奴的私生子。女农奴在乡下跟喂牲口的母一起替两个地主老姑娘干活。
孩子三岁时，母便病死了。喂牲口的外祖母嫌外孙女拖累，两个老姑娘便把小孩领回家里抚养。这个黑眼睛的小姑娘长得分外活泼可爱，也给两个老姑娘带来不少的乐趣。 这两个老姑娘是姊妹：妹妹索菲娅·伊诺芙娜心地比较善良，是她给小孩做的洗礼；而姐姐玛丽娅·伊诺芙娜则比较严厉。索菲娅·伊诺芙娜要把小姑娘打扮起来，教她读书，并想收她为养女。玛丽娅·伊诺芙娜却说，应把她训练成为一个很好的侍女，所以要求苛刻，遇到心情不好的时候，还要责罚她，甚至打她。这样，小姑娘就受到两方面的影响，长大后就成了半是侍女，半是养女。她的名字也是高不攀低不就，既不叫卡吉卡，也不叫卡倩卡，而叫卡秋莎①（①她的正名叫卡捷琳娜。
卡吉卡是卑称，卡倩卡则是雅称，卡秋莎是普通的小名）。她缝补衣服、打扫房间、拭擦圣像、烧菜、磨咖啡豆、调咖啡、清洗衣物，有时也坐下来陪伴两个老姑娘，给她们读读书、念念报。
有人向她提，但她谁也不肯嫁。她觉得同那些向她提的劳动者在一起，日子会过得很苦，她已经过惯农奴主家的舒适的生活了。
她就这样生活到十六岁。满十六岁那年，两个老姑娘的侄子，一个大学生，即富有的公爵来到她们家。卡秋莎竞暗自爱上了他，但却不敢向他说，甚至连自己也不敢承认这一点。过了两年，这个侄子在出征的途中顺路来到姑妈家，在这里住了四天，在临走的前一夜，他诱奸了卡秋莎。第二天他塞给卡秋莎一张一卢布的钞票就走了。五个月之后，她才知道自己怀孕了。
从那时起，她就感到心烦意乱，只想着怎样才能摆脱即将降临的耻辱。她不仅不好好服侍两个老姑娘，竟然还对她们发起脾气来，连她自己也不知道这是怎么回事。她对两个老姑娘说了许多无礼的话，事后自己也觉得懊悔，就提出了辞职。
两个老姑娘对她很不满意，就让她走了。从她们家里出来后，她到了一个警察局长家里当侍女，但只做了三个月，因为这个警察局长虽然已经是五十岁的老头，还是对她纠缠不休。
……
作者介绍
李辉凡，翻译家。1934年生，广东兴宁人，汉族。哈尔滨外语学院研究生毕业，在苏联科学院世界文学研究所进修多年。历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。中国作家协会会员。主要著作：合著《苏联文学史》《二十世纪俄罗斯文学史》，独著《二十世纪初俄苏文学思潮》《文学·人学》《俄国“白银时代”文学概观》等。主要译著括高尔基的《童年》《在人间》《我的大学》《老板》《中短篇小说选》，托尔斯泰的《复活》，屠格涅夫的《贵族之家》，冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》，雷巴柯夫的《短剑》，巴赫金的《文艺学中的形式方法》，尼古拉耶夫的《马克思列宁主义文艺学》，以及《契诃夫短篇小说精选》《蒲宁回忆录》等。
用户评价
这部经典文学作品的问世，无疑是对人类精神世界的一次深刻叩问。初读之下，便被那种宏大叙事和细腻笔触交织出的独特魅力所吸引。它不仅仅是一个故事，更像是一幅全景式的社会生活画卷，将十九世纪俄国社会各个阶层的真实面貌，从贵族的奢靡与空虚，到农民的淳朴与挣扎，乃至知识分子的彷徨与探寻，都刻画得入木三分。作者对人性的洞察力达到了令人惊叹的程度，他笔下的人物，没有绝对的善恶之分，每一个“活生生的人”都在爱与罪、信仰与迷失的边缘徘徊挣扎。那种对个体内心冲突的深度挖掘，使得读者在阅读过程中，仿佛也在进行一场自我审视和灵魂的洗礼。特别是其中对于道德困境和精神救赎的探讨，即便在今日看来，依然具有振聋发聩的力量，让人不禁思考存在的意义和真正的幸福究竟藏在何处。这种跨越时空的共鸣感，正是伟大文学作品永恒的价值所在，它强迫你去面对那些你或许一直回避的深刻命题。
评分翻开这本书，扑面而来的是一种沉甸甸的历史厚重感，仿佛时间的长河在指尖流淌。文字的组织和篇章的布局，体现了创作者高超的叙事技巧，那种如同史诗般磅礴的气势与日常琐碎生活的精准捕捉，达到了完美的平衡。你会被那种近乎冷峻的客观性所震撼，作者似乎站在一个极高的高度俯瞰众生，冷静地记录着命运的无常与历史的必然。然而，在这份冷静之下，却涌动着一股股强烈的同情与悲悯的暗流，尤其是在描绘那些在时代洪流中被裹挟的个体命运时，笔触又变得异常温柔而充满张力。阅读的过程，更像是一次深入人心的访谈，它揭示了隐藏在表面行为之下的复杂动机，那些细微的情感波动、那些不易察觉的心理变化，都被作者用近乎手术刀般精准的语言解剖开来。对于想要理解那个特定历史时期社会脉络和人情世故的读者来说，这无疑是一份极其宝贵且详尽的“档案”。
评分这份文学读物的魅力，很大程度上来自于它对“真实”的执着追求。它拒绝廉价的煽情或标签化的处理，而是将人物置于极其复杂的道德和现实困境中，让他们在挣扎中展现出人性的光辉与幽暗并存的复杂光谱。那些充斥在字里行间对于社会制度的批判，并非是空洞的口号，而是通过一个个鲜活的、有血有肉的故事，潜移默化地渗透进读者的认知结构中。我特别欣赏作者在构建人物群像时所展现出的那种不偏不倚的公正感，即便是那些行为上令人不齿的角色，其内心世界也得到了充分的尊重和呈现，这使得整部作品的张力得以维持，避免了说教的枯燥。对于初次接触经典名著的年轻读者而言，这种近距离感受大师如何构建宏大世界观的经验，是课堂学习难以替代的宝贵财富，它能极大地拓宽对文学表达边界的认知。
评分随着阅读的深入，我越来越意识到这部作品的结构之精巧，它绝非简单的线性叙事，而是在时间与空间上进行了多次精妙的跳跃与回溯，营造出一种宿命般的循环感。不同人物的命运线索看似独立，实则像多条支流最终汇入同一片深海，彼此映照，相互影响。这种结构上的复杂性，要求读者必须保持高度的专注力，但回报却是巨大的——你会看到作者是如何通过看似偶然的事件，编织出一张巨大而严密的因果之网。插图的加入，无疑为理解原著的时代背景和人物形象提供了直观的辅助，尤其是在描绘那些异国风情或特定的历史场景时，图像能够迅速打破现代读者与文本之间的隔阂，使想象的画面更加丰满和立体。每一次重读，都会发现新的细节和被先前忽略的伏笔，这证明了作品内在逻辑的强大生命力。
评分谈到阅读体验，这部作品带来的震撼是多层次的。它不仅仅停留在情节的跌宕起伏上，更在于它对人类普遍情感——爱、嫉妒、愧疚、救赎渴望——的终极探讨。作者用近乎哲学的深度去审视人类社会中的“真”与“假”，外在的社会规范与内在的良知之间的永恒冲突。我体验到了一种罕有的、与一位伟大思想者并肩而行的感觉，仿佛透过他的眼睛，世界突然变得更加清晰，也更加令人敬畏。这种对生命本质的追问，使得它超越了特定时代的局限，成为一部真正的世界性经典。它要求读者付出时间和心力去沉浸其中，但回报是你将收获对人性理解的质的飞跃，是那种能伴随人一生、时常被回忆和反思的深刻印记。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有