契诃夫中短篇小说集 全译本 契诃夫著 初中生必读课外书10-12-15岁世界文学小说名著书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 契诃夫
• 中短篇小说
• 世界文学
• 名著
• 初中生
• 课外阅读
• 俄国文学
• 小说集
• 文学经典
• 青少年读物

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 北方文艺出版社

ISBN：9787531729143

商品编码：26711262529

开本：16开

编辑

---

契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法，在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，被译成一多种文字出版，至今不衰。契诃夫的短篇小说是在我国影响**的外国文学作品之一，鲁迅、赵景深、郑振铎等许多文学大家都曾翻译过他的作品。《契诃夫中短篇小说集(全译本)》(作者契诃夫)精选了《卡》、《变色龙》、《套中人》等数十篇经典名篇。

目录

---

嫁妆

在钉子上

小官吏之死

胖子和瘦子

变色龙

戴假面具的人

哼，这些乘客们！

普里希别耶夫中士

名贵的狗

哀伤

一件艺术品

苦恼

卡

乞丐

渴睡

跳来跳去的女人

六号病房

挂在脖子上的安娜

带阁楼的房子

农民

出诊

套中人

醋栗

约内奇

儿

新娘

内容提要

---

契诃夫是与莫泊桑、欧·亨利齐名的举世闻名的短篇小说大师，列夫·托尔斯泰称他是一个“没人能 比的艺术家”。他的短篇小说题材广泛，风格独特，意义深刻，形象鲜明。其中轻快幽默者妙趣横生，让 你会心而笑，又若有所思，久久回味；而凝重深沉者则荡气回肠，令人心灵震颤，难以释怀。《契诃夫中 短篇小说集(全译本)》作者对种种社会弊端痛加针砭，对庸俗生活无情嘲讽，对底层民众深切同情，对光 明未来无限向往，使我们深受启迪，产生共鸣，心怀感动。《契诃夫中短篇小说集(全译本)》(作者契诃 夫)精选了《卡》、《变色龙》、《套中人》等数 十篇经典名篇。

作者介绍

---

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是19世纪俄国批判现实主义文学的后一位的作家。他是杰出的小说家和剧作家，对俄国文学，特别是对短篇小说的发展，作出了杰出贡献。1860年1月29日，契诃夫出生在俄国南部亚速海岸的一个小城塔干罗格。他的祖父曾是农奴，父是一家小杂货铺的老板。在他上中学期间，全家搬到莫斯科，只有契诃夫一人留在塔干罗格继续学习，他自己做家庭教师等工作维持生活并接济家庭。1879年，契诃夫进莫斯科大学医科学习，同时开始了他的文学活动。他于1880年3月在《蜻蜒》杂志上发表了篇短篇小说《顿河地主的信》(即《给有学问的邻居的信》)。青少年时代求生存的斗争，使他很早就身体验了人世间的人情冷暖以及庸俗的社会习气，他开始用批判的眼光观察社会。从1880年到1885年，契诃夫先后用各种笔名在《蜻蜒》等幽默刊物上发表了大量的幽默作品。在19世纪80年代末以前，契诃夫思想上的一个显著特点是不关心政治，他始终是一个民主主义者。这使得他一方面能够坚持民主主义和人道主义的原则，真实、深刻地描绘现实生活，以生动的艺术形象客观地揭露自由派、民粹派以及托尔斯泰主义的虚构和谬误：而另一方面也妨碍了他接近工人运动，接受马克思主义的真理。19世纪80年代末，契诃夫在写作的体裁和风格上发生了变化。在体裁方面，他的小说从短篇过渡到中篇；在艺术风格方面，小说里幽默的成分少了，悲喜剧的因素更加巧妙地结合起来。在这个时期里，他创作了许多作品，如《草原》(1888)、《一个乏味的故事》(1889)、《六号病房》(1892)、《跳来跳去的女人》(1892)、《在流放中》(1892)、《库页岛》(1893-1894)、《文学教师》(1894)、《我的一生》(1896)、《带阁楼的房子》(1896)和《套中人》(1898)等。

《世界文学名著精粹：经典短篇小说巡礼》 一、 震撼心灵的俄罗斯文学巨匠之作 本书精选了世界文学史上数位重量级作家创作的短篇小说经典。这些作品跨越时空，却在人性的深处引起了普遍的共鸣。它们如同镶嵌在时间长河中的璀璨明珠，以其深刻的思想、精湛的艺术和对人性的洞察，为读者打开了一扇通往内心世界的窗户。 我们首先将目光投向19世纪末20世纪初的俄罗斯文学。在这个时代，俄罗斯涌现出了一批足以载入史册的文学巨匠。他们的作品，以其对社会现实的深刻批判、对个体命运的深切关怀，以及对俄罗斯民族性格的精准描绘，征服了全世界的读者。 其中，我们不能不提到契诃夫。他的短篇小说，以其独特的“悲而不伤，喜而不谑”的风格，对当时俄国社会各阶层的生活进行了细致入微的描摹。他的笔下没有惊心动魄的情节，也没有跌宕起伏的命运，而是聚焦于普通人的日常生活，通过对人物微妙的情感变化、细微的心理活动以及充满生活气息的细节的捕捉，展现了那个时代俄罗斯社会的真实面貌。他笔下的医生、教师、小官僚、农妇，即使是那些在生活中遭遇不幸、承受着精神压抑的人们，也都有着鲜活的生命力和复杂的情感。契诃夫擅长用一种近乎残酷的现实主义手法，揭示出生活的荒诞与无奈，但同时又饱含着对人性的理解与悲悯。他并非要控诉什么，而是以一种平和的、近乎冷漠的观察者姿态，呈现着人性的种种困境与挣扎。他的作品，如同一面清澈的镜子，映照出生活的原貌，让读者在宁静的阅读中，品味到深邃的哲思与人生的况味。 除了契诃夫，本书还将呈现托尔斯泰的短篇小说。这位百科全书式的文学巨匠，其短篇作品同样不容忽视。他以其宏大的历史视野、深刻的宗教情怀和对道德伦理的执着探索，创作出了一系列充满力量和感染力的故事。托尔斯泰的短篇小说，往往围绕着信仰、道德、真理等宏大命题展开，但他并不采取说教的方式，而是通过讲述一个个生动的人物故事，引导读者进行思考。他的笔触粗犷而有力，但字里行间却流露出对真善美的无限追求。无论是对农奴命运的同情，还是对上层社会虚伪的批判，都充满了强大的道德力量。 二、 欧洲大陆的文学浪潮与现实主义的深度挖掘 本书的视野不止于俄罗斯，更将读者带入19世纪末20世纪初的欧洲大陆。在那个风起云涌的时代，文学思潮迭起，现实主义达到了新的高峰。 法国文学的代表人物，如莫泊桑，以其辛辣的讽刺、生动的描写和对社会底层人物的关注，为短篇小说艺术树立了新的标杆。莫泊桑的作品，常常聚焦于法国乡村和小市民的生活，他以其敏锐的观察力和犀利的笔触，揭示出人性的贪婪、虚伪与卑劣，但同时也展现了普通人在困境中的坚韧与尊严。他的故事常常有着出人意料的结局，但这些结局并非偶然，而是对现实逻辑的忠实反映。他的语言精练而富有表现力，能够将复杂的情感和微妙的社会关系刻画得淋漓尽致。 法国另一位伟大的作家，福楼拜，虽然以长篇巨著闻名，但他的短篇作品同样展现了他对文字的极致追求和对现实主义的深刻理解。他的作品，往往以精雕细琢的语言，描绘人物内心的复杂性与生活的细枝末节，通过对日常琐事的细腻刻画，揭示出人性的深层矛盾与生存的荒诞。 意大利文学的光芒，同样在本册中得以展现。乔万尼·维尔加，意大利维里斯特文学运动的代表人物，以其对西西里岛农民生活的真实描绘，赢得了世界的赞誉。他的作品，充满了乡野气息和浓郁的地域风情，但他关注的不仅仅是风土人情，更是底层人民在贫困、压迫与命运面前的挣扎与抗争。他的叙述风格朴实无华，但充满了震撼人心的力量。 三、 东方文化的独特魅力与哲学思辨的深度融合 本书的精彩之处还在于，它不仅仅局限于西方文学的范畴，还将读者带入东方文化的独特视角。 日本文学在此次精选的短篇小说中占据了重要位置。夏目漱石，这位日本近代文学的巨匠，以其独特的视角和深刻的哲学思考，创作了许多脍炙人口的短篇小说。他的作品，常常带有淡淡的忧伤与自嘲，通过描绘日本社会的变迁与知识分子的内心困境，展现了传统文化与现代文明的碰撞与融合。他的语言优雅而富有诗意，能够将复杂的情感与深邃的思想巧妙地结合在一起。 谷崎润一郎，另一位日本文学大师，其作品以其独特的感官描写和对人性欲望的深刻探索而著称。他的短篇小说，往往充满了神秘、颓废与极致的美感，他能够以一种近乎迷醉的笔触，展现人性的阴暗面与对极致体验的追求。 这些东方文学作品，以其独特的文化背景、哲学观念和审美情趣，为读者带来了全然不同的阅读体验。它们与西方文学相互映照，共同构成了世界文学的丰富图景。 四、 艺术的盛宴：精湛的叙事技巧与永恒的人性主题 本书收录的短篇小说，之所以能够穿越时空，成为不朽的经典，不仅在于其深刻的思想内涵，更在于其精湛的艺术表现力。 这些作家们，无论是契诃夫那看似平淡却暗流涌动的叙事，还是莫泊桑那辛辣而精准的讽刺，亦或是夏目漱石那温婉而哲思的笔调，都展现了短篇小说这一艺术形式的极致魅力。他们善于在有限的篇幅内，构建出完整而引人入胜的故事。他们对人物心理的刻画，对环境氛围的营造，以及对情节结构的安排，都达到了炉火纯青的境地。 这些短篇小说所探讨的主题，更是具有永恒的价值。它们触及了人类最根本的困境与追求：爱与失落、希望与绝望、理想与现实、个体与社会、道德与良知……这些主题，无论在哪个时代、哪个社会，都能引起读者的共鸣。它们并非提供现成的答案，而是引导读者进行自我反思与思考，从而在阅读中获得精神的成长。 五、 适合青少年读者：开启世界文学殿堂的钥匙 对于处于成长关键期的青少年读者而言，本书无疑是一把开启世界文学殿堂的钥匙。10-15岁的读者，正处于对世界充满好奇、对人生进行探索的阶段。这个年龄段的青少年，心智逐渐成熟，能够开始理解更复杂的情感和更深刻的社会议题。 本书所选的作品，虽然篇幅短小，但内涵丰富，语言生动，情节引人入胜。它们能够帮助青少年读者： 拓宽视野，了解不同的文化与社会： 通过阅读来自不同国家和地区的文学作品，青少年读者能够接触到多元的文化、历史和社会风貌，从而打破地域和文化的局限，培养国际视野。 提升阅读鉴赏能力： 精选的经典作品，展现了短篇小说艺术的多种风格和技巧，有助于青少年读者提升对文学作品的理解和鉴赏能力。 认识人性的复杂性与多样性： 故事中的人物，有善良也有卑劣，有成功也有失败，有喜悦也有悲伤。通过这些鲜活的人物形象，青少年读者能够更深刻地认识到人性的复杂与多样，培养同情心和包容心。 培养独立思考的能力： 这些作品并非简单地讲述一个故事，而是引发读者对生活、对社会、对人性的思考。阅读的过程，也是青少年读者独立思考、形成自己观点的过程。 激发文学创作的兴趣： 优秀的文学作品，往往能够激发读者的创作灵感。本书的精妙之处，或许也能在青少年读者心中播下文学创作的种子。 本书的语言风格虽然各异，但都力求清晰易懂，并力求忠实原文，保证了阅读的流畅性。那些可能存在的、对于青少年读者来说略显生僻的词汇或概念，我们也都尽可能地进行了合理的处理，以确保阅读体验的愉悦。 结语 《世界文学名著精粹：经典短篇小说巡礼》是一次穿越时空的文学之旅，是一场感官与心灵的双重盛宴。它将引领读者走进文学巨匠的内心世界，探索人性的深邃与复杂，感受不同文化背景下的生命律动。对于青少年读者而言，这不仅是一次阅读，更是一次成长，一次对世界与自我的全新认知。翻开本书，您将开启一段难忘的文学探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

《契诃夫中短篇小说集》这本书，对我来说，不仅仅是一本课外读物，更像是一位智慧长者在与我进行的深度对话。我喜欢它提供的视角，它不回避生活中的平凡和琐碎，反而从中挖掘出人性的深度和广度。读《预谋》的时候，我被那个在旅店里等待着，却又表现得若无其事的人的心理活动所震撼。那种紧张、期待、以及内心深处隐藏的秘密，被契诃夫描绘得淋漓尽致。他没有直接点明故事的结局，而是留给了读者想象的空间，这种“留白”恰恰是艺术的魅力所在。而《胖子和瘦子》则用一种温和而略带讽刺的方式，揭示了人与人之间的虚伪和势利。胖子对瘦子的吹嘘和谄媚，以及瘦子自以为是的炫耀，都显得如此真实，让我不禁反思自己是否也曾在不经意间扮演过这样的角色。契诃夫的叙事风格是那么的内敛，却又充满了力量。他很少使用华丽的辞藻，却能用最平实的语言，勾勒出人物的内心世界，刻画出生活的气息。我发现，这些故事虽然发生在遥远的俄罗斯，但其中所反映的人性弱点和生活困境，却与我们当下的生活有着惊人的相似之处。这本书让我开始重新审视自己，审视我所处的世界，也让我对“文学”有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

读完这本《契诃夫中短篇小说集》，我感觉自己像经历了一场心灵的洗礼。之前对契诃夫的印象，可能停留在“俄国文学巨匠”这个标签上，总觉得他的作品会有些晦涩难懂，充满了高深的哲理。但事实证明，我的担忧是多余的。这本全译本的语言非常流畅自然，即便是像我这样的初中生，也能轻松理解其中的含义，并且能被故事深深吸引。我尤其喜欢《万卡》这个故事，那个被送到鞋匠那里受苦的小男孩，他的孤单、他的思念，他的渴望，都通过文字如泣如诉地传递出来。读到他给爷爷写的那封信，我几乎要流下眼泪。那种对温暖家庭的期盼，对被爱的渴望，是多么纯粹而又令人心碎。契诃夫的厉害之处就在于，他能用最简洁、最朴实的语言，描绘出最复杂、最动人的情感。他笔下的人物，没有绝对的好与坏，他们都有着自己的缺点和优点，都有着自己的生活压力和无奈。比如《第六病房》里的医生安德烈·叶菲梅维奇，他试图用理性去理解那些被遗忘的病人，却最终被现实的荒谬所吞噬，这种无力感让人感到压抑，但同时也引发了对社会现实的思考。这些故事让我明白，生活并非总是如诗如画，它也充满了苦涩和不公，但即使在最黑暗的角落，也依然有人性微弱的光芒在闪烁。

评分☆☆☆☆☆

这本《契诃夫中短篇小说集》简直像一本打开的秘密盒子，里面装满了各种各样的人生百态，每一次翻开都让我有新的发现和感悟。我尤其喜欢《稻草人》这个故事，那个孤独地守着田野的老人，他的生活是那么的寂寞，却又有着一种朴素的尊严。契诃夫用非常细腻的笔触，描绘了他日复一日的劳作，以及他内心的平静。读着读着，我仿佛也感受到了乡村的宁静和微风拂过麦浪的声音。还有《醋栗》这个故事，那个沉浸在自己虚幻幸福中的农夫，他的生活在别人看来是多么的狭隘和可悲，但对他自己而言，却是一种满足。这种对“幸福”定义的不同，让我对人性有了更深的理解。契诃夫的伟大之处在于，他没有给任何角色贴上标签，而是让读者自己去评判和思考。他笔下的每一个人物，都像我们身边的人一样，有着自己的优点和缺点，有着自己的烦恼和快乐。这本书让我意识到，文学的魅力不仅仅在于引人入胜的情节，更在于它能够触动我们内心深处的情感，引发我们对生活、对人性的思考。它让我看到，即使是平凡的生活，也蕴含着无限的可能和深刻的意义。

评分☆☆☆☆☆

这本《契诃夫中短篇小说集》真是一次令人惊喜的阅读体验，尤其是对于我这样一位正在摸索文学之路的初中生来说。我一直对那些能触动人心的故事充满好奇，而契诃夫的文字，恰恰做到了这一点。刚翻开书，我被《小公务员的死》里那个卑微又可怜的奇林先生逗笑了，又为他的遭遇感到一丝悲凉。那种放大镜般的细节描写真实得让人心惊，仿佛能看到奇林先生每一次咳嗽，每一次被上司的目光扫过时的战战兢兢。随后，《套中人》里的别里科夫则让我陷入了沉思。这个把自己藏在“套子”里，活得小心翼翼、循规蹈矩的人，让我看到了生活中许多被规则、偏见或恐惧束缚的影子。他害怕改变，害怕意外，害怕一切可能打破他宁静生活的事物，最终，他也因此失去了生命中最宝贵的东西。这些故事不是那种跌宕起伏、充满戏剧性的情节，而是像生活的片段，平静却蕴含着深刻的洞察。契诃夫笔下的人物，不论是贵族还是平民，都充满了人性的复杂与真实，他们的喜怒哀乐、他们的无奈与挣扎，都深深地触动了我。我常常在阅读时，感觉自己就置身于那个时代，和他们一起感受着生活的温度与冷暖。这本书就像一面镜子，映照出人性的种种光辉与阴暗，让我对周围的世界和身边的人有了更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，第一次拿起《契诃夫中短篇小说集》时，我还有些担心自己能否真正读懂。毕竟，名著往往给人一种高高在上、难以接近的感觉。但事实证明，我的担心完全是多余的。这本全译本的语言简直太友好了，就像一个经验丰富的向导，带着我一步步走进契诃夫的世界。我被《跳水》里那个试图改变自己命运的男人所打动，他身上的那种勇气和决心，虽然最终并未如愿，但那种努力的样子却深深地感染了我。而《海鸥》这部作品，更是让我看到了理想与现实之间的巨大鸿沟。特列普廖夫对艺术的执着追求，对现实的无奈，以及他与周围人的复杂关系，都让我感同身受。契诃夫并没有简单地批判或赞美，而是以一种客观、冷静的笔触，展现了人物内心的矛盾和挣扎。他笔下的女性角色也同样鲜活而真实，无论是《樱桃园》里那种对过去美好时光的留恋，还是《三姐妹》里对爱情和事业的渴望，都充满了复杂的情感。这本书不仅仅是故事，更是一种生活态度的展现。它教会我，即使生活充满不如意，也要保持内心的清醒和对生活的热爱。