精装全译本仓央嘉措诗编诗集诗歌仓央嘉措的书 仓央嘉措全集情诗于道泉白话译本曾缄译本全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 仓央嘉措
• 情诗
• 诗歌
• 藏诗
• 全集
• 译本
• 古典诗词
• 爱情
• 于道泉
• 曾缄

店铺： 龙之轩图书专营店

出版社： 煤炭工业出版社

ISBN：9787502062323

商品编码：26013379672

繁花落尽，唯余心痕——一段关于爱与禅的千古绝唱 在这纷繁复杂的尘世间，总有一些声音，能穿越时空的界限，触动灵魂最深处。仓央嘉措，这位身份特殊的喇嘛，以其真挚而略带忧伤的诗篇，为我们留下了一份宝贵的精神财富。他的诗歌，如同高原上盛开的格桑花，不畏严寒，绚烂而纯粹，诉说着凡尘的爱恋，也蕴含着超脱的禅机。 仓央嘉措的一生，充满传奇色彩。他生于藏北草原，幼年便显露出非凡的灵性，被认定为五世达赖的转世灵童。然而，他内心深处，却是一个渴望自由、饱尝爱恋的凡人。身处宗教的最高位，他却无法完全束缚住自己澎湃的情感。于是，那些在月光下低语的情话，那些在清晨阳光中泛起的思念，那些在离别时刻涌上心头的伤感，都化作了朴素而动人的诗句，流传至今。 他的诗歌，没有华丽的辞藻，没有刻意的雕琢，却有着一种直击人心的力量。他用最简单的语言，描绘出最真挚的情感。例如，“第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。”寥寥数语，将那份爱而不得的无奈与痛苦，刻画得淋漓尽致。那种想要逃避，却又无法割舍的矛盾，是无数深陷情网之人的共同心声。 再如，“你 my love, the one who is like the moon in the sky, I see you every day, but I can never reach you.”（这句是意译，原诗意境更妙）。诗中将心上人比作遥不可及的月亮，既表达了深深的爱慕，也道出了求而不得的遗憾。月光洒满大地，却永远无法被凡人捧在手心，这份距离感，恰如他对爱人的感情，美好却又遥远。 仓央嘉措的诗歌，也常常流露出对俗世生活的热爱。他写到“清晨起身，梳妆打扮，为的是见你一面。”、“酥油茶香，米饭甜，最喜欢围炉坐，听你说。”这些诗句，将他内心深处对平凡生活的热切渴望，以及与爱人共度时光的温馨描绘出来。在宗教的庄严外壳下，他依然是个懂得享受生活、珍视情感的普通人。 然而，他的诗歌并非仅仅停留在儿女情长。在那些充满爱意的文字背后，也隐约可见一种对生命、对存在的深刻体悟。他的爱，有时是执着而炽热的，有时又是淡然而超脱的。当他写下“生亦何哀，死亦何苦，但求情浓，不计祸福。”时，便已将生死置之度外，唯有情之一字，足以让他甘愿承担一切。这种看淡生死、只求情深的境界，已经超越了世俗的藩篱。 更令人玩味的是，他的诗歌中时常流露出一种“禅意”。虽然他身披僧袍，身处佛门，但他对人情世故的洞察，对生命无常的感悟，与佛家的智慧有着不谋而合之处。他并非不食人间烟火，而是将人间的情感，用一种更广阔的视角去解读。他懂得“人生得意须尽欢”的道理，也懂得“色不异空，空不异色”的哲理。他的诗歌，便是这种行走在俗世与禅境之间的独特印记。 例如，“山高高，水长长，想见你，心飞扬。山高不可越，水长不可量，唯有心中念，悠悠长。”这首诗，既可以解读为对爱人的思念，也可以看作是对人生追求的隐喻。生命的旅途充满艰难险阻，但只要心中有目标，有执念，便能克服一切。这份“心念”，既是爱，也是对真理的追求，是面对现实困境的勇气。 仓央嘉措的诗歌，之所以能够跨越语言和文化的障碍，流传至今，正是因为它触及了人类共通的情感和思考。无论时代如何变迁，人们对于爱、对于失去、对于生命的意义，总有相似的困惑与渴望。他的诗歌，就像一面镜子，映照出我们内心的 Laughter and Tears, Hopes and Fears。 他的诗歌，也常常带着一丝淡淡的哀愁。这种哀愁，并非是怨天尤人，而是对生命无常、世事难料的深深体悟。他知道，美好的事物终将消逝，相爱的人也可能天各一方。正如“最好不相见”的诗句，便是这种宿命感的体现。然而，也正是因为这种“失去”，才让那些曾经拥有的美好，显得更加珍贵。 他的诗歌，是雪域高原上最动人的旋律，是藏传佛教文化中最璀璨的明珠。它们以最纯粹的方式，诉说着一个灵魂的悲欢离合，描绘着一个时代的风情画卷。他的文字，不仅仅是诗，更是一种对生命的敬畏，一种对情感的礼赞，一种对智慧的探索。 阅读仓央嘉措的诗篇，就如同走进一个充满灵性与温度的世界。在那里，你可以听到高原的风声，闻到酥油茶的香气，感受到爱情的甜蜜与苦涩，体悟到人生的无常与永恒。他的诗歌，是心灵的慰藉，是灵魂的洗礼，是一场跨越千年的对话。 他的诗歌，教会我们如何去爱，如何去感受，如何去面对生命中的得失。它们提醒我们，即使身处困境，也要保持内心的纯净与善良；即使面对痛苦，也要从中寻找成长的力量。仓央嘉措的诗歌，是对生命最深情的告白，也是对宇宙最温柔的叩问。 他的诗歌，让我们相信，即使在最孤独的时刻，也有情感的慰藉；即使在最迷茫的时刻，也有智慧的光芒指引。它们是来自遥远高原的祝福，是赠予每一个渴望爱与理解的灵魂的珍贵礼物。 他的故事，他的诗篇，将永远在这片土地上回响，激励着一代又一代的人们，去感受生活的美好，去追寻内心的真爱，去领悟生命的真谛。在每一个仰望星空、感慨万千的时刻，我们仿佛都能听到，来自雪域高原上，那清澈而深沉的歌声，那一句句，触动心弦的诗句。

评分☆☆☆☆☆

相较于某些翻译版本，我发现这个译本在保持原作韵味和现代汉语流畅性之间找到了一个绝佳的平衡点。很多时候，为了追求所谓的“信达雅”，译者反而会牺牲掉诗歌原有的音乐性和节奏感，读起来生涩拗口。然而，这里的译者似乎深谙此道，他没有试图用华丽的辞藻去堆砌，而是选择了贴近生活，却又饱含诗意的语言，让那些跨越了时空的诗句，依然能在当代读者的心中激起清晰的回响。特别是那些描绘爱情与离别的片段，译文的处理既保持了其原有的那份克制与哀婉，又让人读起来毫无翻译腔，几乎可以与那些顶级的本土诗歌并置阅读，这种处理功力，实在令人钦佩。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，最初我只是抱着猎奇的心态翻开这本书，觉得这大概又是一本被过度神化的作品。然而，随着阅读的深入，我发现它远超出了我的预期。它不仅仅是记录了一个特定历史人物的个人情愫，更像是一部微缩的人类情感史诗。它涵盖了初恋的悸动、热恋的炙热、失去的空洞，乃至于对生命意义的终极追问。这种从最私密的个人体验上升到普遍的人类境遇的跨越，使得这部诗集拥有了经久不衰的生命力。每当我感到迷惘或情绪波动时，我总会重新拾起这本书，它总能提供一种独特的视角，帮助我梳理内心的混沌，找到片刻的宁静与释然。

评分☆☆☆☆☆

我花了很长时间才完全沉浸在这部作品所构建的那个世界里。它的文字有一种魔力，初读时只觉意境朦胧，但随着反复品味，那些看似直白的词句背后，却隐藏着极其复杂和幽微的人性挣扎与情感纠葛。作者对于意象的运用简直是出神入化，比如对雪、月、酥油灯的描摹，都不是简单的景物描写，而是直接与主人公的内心世界产生了共振，读者仿佛能透过文字的缝隙，直接触摸到那种既高贵又落寞，既虔诚又世俗的复杂灵魂。这需要一种非常专注和耐心的阅读态度，去捕捉那些转瞬即逝的情绪波动和深藏的象征意义，每一次阅读都有新的感悟，像是在解一个永远也解不完的谜题，充满了探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和译文固然优秀，但真正打动我的是它所呈现出的那种“矛盾的统一体”的魅力。我们习惯于将圣洁与情欲视为两个极端，但在这些诗歌中，它们却被毫无违和感地交织在一起。这种“亦佛亦仙亦凡人”的复杂性，使得诗中的形象异常丰满和真实，不再是教科书上那种扁平化的符号。它揭示了一个深刻的道理：即便身处高位，即便心向彼岸，人终究是血肉之躯，有着无法割舍的牵挂与眷恋。这种对人性弱点的坦诚书写，让读者在阅读时，感到一种强烈的被理解和被接纳，仿佛作者正在与你进行一场跨越千年的、坦诚的私人对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧实在是太精美了，那种厚重感和细腻的纸质，拿在手里就觉得这是一件值得珍藏的艺术品。封面设计简洁却又不失韵味，那种古典的字体排版，让人一眼就能感受到其中蕴含的深厚文化底蕴。我特别喜欢它在细节上的处理，比如书脊的烫金工艺，在光线下会折射出低调而奢华的光芒，每次翻开它，都像是在进行一场庄重的仪式。对于一个喜欢实体书的人来说，这本书的纸张触感和油墨的清香，是电子阅读永远无法替代的体验。它不仅仅是一本诗集，更像是一件精心打磨的工艺品，放在书架上，本身就是一道亮丽的风景线，让人忍不住想要时常摩挲把玩，感受那份沉甸甸的历史厚重感和匠人精神。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

图书一般般！

评分☆☆☆☆☆

不错值得购买，继续加油。

评分☆☆☆☆☆

不错值得购买，继续加油。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，值得购买

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

不错值得购买，继续加油。

评分☆☆☆☆☆

质量很好，值得购买

评分☆☆☆☆☆

书质挺好的，物流也很快