##Disappointed...
评分##中译本看过一段,弃了。英译由于外来和尚优势,不禁看了三段,才弃。而这三段,可能是关于“自杀这件小事”最傻逼的文字了╮(╯▽╰)╭
评分##This is alright, the story is a bit convoluted, not sure what he's trying to get at. As always, Murakami's work reads like solitude.
评分##被拦腰切断的,没有颜色的我
评分##灰就是死掉的女孩
评分##中译本看过一段,弃了。英译由于外来和尚优势,不禁看了三段,才弃。而这三段,可能是关于“自杀这件小事”最傻逼的文字了╮(╯▽╰)╭
评分##Nobody is colorless. You have your own meanings for this world.
评分##Before I get lost in a dark forest. Before the bad elves grab me.
评分##It's dull and pretentious and I don't know why I read the English version after the tasteless Chinese edition…