具体描述
《巴托克：独自面对第三帝国》是一部不可多得佳作。它是一部小说，也是一部电影。它以匈牙利著名作曲家贝拉•巴托克在二战爆发前夕出走欧洲为背景，将巴托克的一生浓缩在他即将跨越法国边境的那个黄昏，从巴托克与跟踪他的密探们的对峙中，借助描绘他沉默而又奔涌的内心场景变化，从不同的角度展现了巴托克对民间音乐的热爱、对自由的珍视、以及面对第三帝国步步紧逼的迫害，他又是如何用他的音乐拒绝同化、顽强抵抗。
小说中大量运用了长镜头、定格、闪回、快切，画外音，新闻素材等属于电影的元素与手法，构成了极为丰富的叙述和强烈的画面感，令人欲罢不能。难怪著名作家余华说：只读了第一句就放不下了。
用户评价
##翻译有的地方实在不通顺，不如想象的有趣。巴托克才49公斤，好羡慕。
评分##翻译减一星;主观觉得原作者也比较扯；我还专门找到Vegh Quartet 演的第六四重奏来听。
评分 评分##乍看还以为是“肖斯塔科维奇vs斯大林”的那一类，其实作者还挺用心，回避了直接现实的对抗，所有的对抗仅仅发生在一瞬间，作曲家恐惧的想象之中，这种对抗是如此不现实，几乎不能称作对抗，接近村上那个鸡蛋和石头的比喻。
评分##17.46 翻译比作者比巴托克要绕圈子的多的多。 17.47（2017.8.16《橄榄古典音乐》2016春季刊）17.48 （2017.9.5《橄榄古典音乐》2016夏季刊）
评分 评分 评分##乍看还以为是“肖斯塔科维奇vs斯大林”的那一类，其实作者还挺用心，回避了直接现实的对抗，所有的对抗仅仅发生在一瞬间，作曲家恐惧的想象之中，这种对抗是如此不现实，几乎不能称作对抗，接近村上那个鸡蛋和石头的比喻。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有