良いニュースと悪いニュースがある。
多崎つくるにとって駅をつくることは、心を世界につなぎとめておくための営みだった。あるポイントまでは……。
##標記下,四月看的,還不錯,音樂感超強的文字。
評分##淘瞭一本二手的,沒想到和新的無異。。良心的日本讀者。目前最喜歡的村上的一本小說。嘻嘻,其實先看瞭國語版,在看日語感覺不難,如果沒讀過肯定就不是這麼順利啦。大約是村上見長的類型吧,青春,死亡and友情與愛,開放式結局。。多崎作一定會幸福吧,前半生痛苦,後半生總會補償給你的
評分①村上春樹就喜歡寫一個被動的男主被置於被動的狀況,然後被騎乘( ②我已經受夠句尾不是「...のように」就是「のようだ」瞭 ③作!實在是太作瞭!
評分##並不是迴到最初的村上,有近期幾篇的暴力影子,也有從前那種地下河般的感傷,偶爾稍嫌絮叨,但確有直擊人心的力度。
評分##這把年紀就彆“老虎融化成黃油”瞭,居然還在靠扔意象性比喻抖機靈,有點不能忍……對不住瞭,村上君,頂多三星。#日語
評分##太無聊 連淪為朗讀材料的程度都不到。村上的典型文風
評分##(1Q84僅讀瞭第一冊,依舊擱置中) 倒(終於)先把這本啃掉瞭。怎麼說呢,自己目前的狀態看這本真是各種感同身受和唏噓。比起框架結構和情節等,自己當前的興趣關注點還是更多在語言錶現上,錶達內心感受的各種遣詞造句和明喻隱喻也依舊(?很久沒讀村上作品瞭)到位獨特和齣色(雖然讀完春雪原版後立馬讀這本有個大的落差,當然兩人風格也不同啦)。但依舊覺得缺瞭什麼(在多種意義上,暫時不展開談)。ps.讀完後稍微翻瞭下豆瓣的中文評論,感覺中譯本翻譯有齣入。迴頭有機會需要再對比濾一遍。
評分##沉。迴歸。帶著愉悅的心情觀看本書是錯誤的。
評分①村上春樹就喜歡寫一個被動的男主被置於被動的狀況,然後被騎乘( ②我已經受夠句尾不是「...のように」就是「のようだ」瞭 ③作!實在是太作瞭!