本書為伍迪•艾倫的最新短文集,共收錄十八篇文章,十篇原發錶在《紐約客》上,八篇新作。書中伍迪•艾倫從獨特的視角切入各種文化事件,如熱門電影改寫成暢銷小說、替身演員被錯當明星綁架、尼采的食譜和綫性理論,挖掘社會新聞,如售賣禱告、能給手機充電的導電西服和蘇富比拍賣天價鬆露, 講述生活瑣事,如保姆寫書曝光雇主、進高檔幼兒園的各種門道、天纔少年和虛假廣告,在奇思妙想的場景中極盡諷刺戲謔,展現他眼中可憐又可笑的世界。
##翻譯得太差,失去瞭很多伍迪艾倫的趣味。讀不下去,那麼多個好創意,想幫他重新寫。
評分##不如電影
評分##無聊的小幽默
評分##伍迪老頭兒這些個小短篇,一個個都透著十足的壞勁兒,隨便拿一個齣來就夠他捯飭齣一部片來。可惜這本的翻譯實在是次瞭點,許多語言的幽默感都被破壞殆盡
評分##不如電影
評分##上海譯文你好讓我失望!任何人類的周長都等於腰圍乘以圓周率?老頭兒你這是坑爹呢!
評分##書滿好,翻譯比較差
評分又名《沒能在電影裏用掉的段子》
評分##翻譯得太差,失去瞭很多伍迪艾倫的趣味。讀不下去,那麼多個好創意,想幫他重新寫。