本書為伍迪•艾倫的最新短文集,共收錄十八篇文章,十篇原發錶在《紐約客》上,八篇新作。書中伍迪•艾倫從獨特的視角切入各種文化事件,如熱門電影改寫成暢銷小說、替身演員被錯當明星綁架、尼采的食譜和綫性理論,挖掘社會新聞,如售賣禱告、能給手機充電的導電西服和蘇富比拍賣天價鬆露, 講述生活瑣事,如保姆寫書曝光雇主、進高檔幼兒園的各種門道、天纔少年和虛假廣告,在奇思妙想的場景中極盡諷刺戲謔,展現他眼中可憐又可笑的世界。
##書滿好,翻譯比較差
評分##看瞭一篇,就決定,不再浪費,時間瞭。
評分##他們把Donald Duck的女友Daisy翻成瞭“菊花鴨”...
評分又名《沒能在電影裏用掉的段子》
評分又名《沒能在電影裏用掉的段子》
評分##翻譯不給力,但還是伍迪的戲謔風,開會中看得差點笑齣聲XD
評分##無聊的小幽默
評分##文化人兒啊(看《查拉圖斯特拉如是吃》最是瞭)。像看他的電影短片似的,天花亂墜的想象,充滿自由和嬉戲的寫作(尤其是看完海明威的正經和苦哈哈之後)。他的主角都是些蠢笨的、輕信的、搬石頭砸自己腳式的、有點追求又受人愚弄、善於自嘲和消解譏諷的喜劇人物。Screwball comedy。他應該很喜歡從《紐約時報》找素材吧?
評分##笑死朕。