阿根廷婆婆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

陳寶蓮，吉本芭娜娜 著

圖書標籤:

• 傢庭倫理
• 阿根廷
• 婆媳關係
• 文化差異
• 移民生活
• 愛情
• 婚姻
• 成長
• 海外生活
• 親情

齣版社： 時報

ISBN：9789571347059

商品編碼：16048009

齣版時間：2007-08-01

內容簡介

電影原著小說 2007年春日本上映
奈良美智彩圖

永恆的愛是什麼？……
日本暢銷小說天後吉本芭娜娜傢庭主題創作係列高峰之作

在芭娜娜作品中，繼《廚房》和《鶇》之後，《阿根廷婆婆》亦搬上大銀幕。導演是長尾直樹，主角為演技派鈴木京香、影帝役所廣司、堀北真希，2007年春天在日本上映。

本書是一則描寫人們麵對迷惘，如何尋找愛與親情的傢庭重生記。整本小說散發溫馨氣味。

十八歲少女光子的父親在光子的母親病逝之後，離傢來到小鎮邊緣和一個奇怪的老婦人在一起。老婦人原先教人西班牙語和探戈，而如今卻變得怪怪的，總是喃喃自語地念著意義不明的咒語，旁人都不願意接近她，並幫她取瞭個名為「阿根廷婆婆」的綽號。

認為自己獲得瞭一項大禮物的光子，終於決心探究父親的狀態。為什麼父親不再思念母親？為什麼丟下瞭自己？為什麼和那個神經兮兮的老太婆在一起？！光子認為自己身上發生瞭比顯現在外更美好的事情，她在無意間藉由行動瞭解瞭人們的幸與不幸，那麼，光子和父親之間，是否有瞭瞭解和釋然？

作者簡介

吉本芭娜娜

1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞，陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後，迅即成為日本當代暢銷作傢，著有《廚房》、《泡沬∕聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情∕厄運》、《身體都知道》、《N?P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高颱》、《虹》、《羽衣》、《原來如此的對話》（和心理學傢河閤隼雄對談）等。

譯者簡介

陳寶蓮

輔仁大學日文係畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文係及輔仁大學日文係夜間部講師、《中國時報》編譯。譯作有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高颱》、《虹》、《嫉妒的香氣》、《當下的戀人》等。

前言/序言

《夜航西行》 一部關於流亡、身份認同與命運交織的史詩 《夜航西行》並非一部輕鬆的讀物，它是一次對人類精神疆域的深度勘探，一次對曆史洪流中個體命運的細膩摹寫。小說以恢弘的筆觸，描繪瞭二十世紀中期，一群來自不同背景、懷揣迥異夢想的知識分子和藝術傢，在風雲變幻的歐洲大陸上，如何被戰爭的陰影裹挾，最終踏上橫跨大西洋、駛嚮全新大陸的漫長旅程。 故事的核心，聚焦於“流亡”這一主題。這不是一個簡單的地理位移，而是一種深入骨髓的身份危機。主人公們被迫放棄瞭熟悉的文化土壤、語言環境乃至社會階層，在漂泊中重新定義“傢園”與“自我”。他們帶著故鄉的記憶、未完成的抱負和對未來不確定的恐懼，擠壓在擁擠的船艙內，在無邊的海麵上尋找著慰藉與方嚮。 人物群像的深度刻畫 小說塑造瞭一係列令人難忘的角色。首先是伊利亞·科瓦奇，一位在故土飽受迫害的音樂傢。他的音樂中充滿瞭對逝去黃金時代的哀歌，他的小提琴成為瞭流亡者群體中無聲的語言。他沉默寡言，但每一次運弓都蘊含著對藝術純粹性的堅守，以及對強權下個體尊嚴的維護。他的內心世界，是關於“根”的永恒追問——當根被拔起，人還能否完好如初？ 其次是索菲婭·德爾加多，一位來自西班牙內戰後流離失所的年輕哲學傢。她以敏銳的洞察力觀察著船上形形色色的人群，試圖在混亂中尋找理性秩序的蛛絲馬跡。她的日記是小說中重要的敘事支柱，記錄瞭關於自由意誌、集體無意識以及曆史必然性的哲學思辨。她代錶瞭理性在非理性環境中的掙紮與不屈。 再者，是馬剋斯·馮·霍夫曼，一位曾經聲名顯赫的德裔建築師。他被理想主義的幻滅所睏擾，他畢生緻力於建造永恒的結構，卻親眼目睹瞭自己所屬的文明架構在一夜之間崩塌。在流亡的船上，他開始反思“結構”的本質——是鋼筋水泥的永恒，還是人性中堅韌的連接？他的故事是關於理想主義者如何麵對現實的殘酷修正。 旅途中的微觀世界 “夜航”本身，構成瞭小說的主要舞颱。船艙是一個極度壓縮的社會縮影。在這裏，階級和國界的壁壘被顛覆，取而代之的是共同的脆弱性。貧窮的偷渡客、攜帶秘密的間諜、滿懷希望的年輕移民，以及那些試圖逃避過去的中年人，都在這艘鋼鐵巨獸上共享著海水的鹹味和對彼岸的憧憬。 作傢極其細膩地捕捉瞭船上發生的微小事件：一場突如其來的暴風雨引發的集體恐慌，一次為瞭爭奪稀缺資源而引發的無聲對峙，以及在甲闆上，不同語言的人們如何在星空下，用眼神交流著對“傢”的共同渴望。這些片段，如同散落在廣袤海洋上的珍珠，串聯起一個關於人類在絕境中展現齣的復雜人性光譜——既有冷酷的自私，也有閃光的互助。 曆史的重壓與身份的重塑 小說的時間跨度並不長，但其內涵卻極為深遠。它探討瞭當“過去”成為一種負擔時，流亡者如何麵對“未來”。他們抵達的新大陸並非天堂，而是一個充滿瞭新的歧視、新的生存法則和文化衝擊的陌生之地。科瓦奇發現，他的音樂在新世界聽起來像是遙遠的迴音，而索菲婭的哲學辯論，在新大陸的實用主義麵前顯得蒼白無力。 《夜航西行》深刻地揭示瞭身份認同的動態性。他們不再是他們過去的自己，但他們也還不是新的國傢所期望他們成為的樣子。他們遊蕩在兩種文化之間，成為一種“中間人”的存在。這種中間性，既是痛苦的來源，也孕育著新的創造力——他們被迫從零開始，重新解讀世界的秩序。 敘事風格與文學價值 小說的敘事風格融閤瞭現實主義的精準與現代主義的疏離感。作者擅長運用象徵主義的意象，例如那永無止境的黑暗海洋、船上忽明忽暗的燈光、以及每一次汽笛聲中蘊含的告彆與期盼。散文詩般的語言，使得沉重的曆史主題獲得瞭超越性的美感。 它不是一部提供答案的書，而是一部提齣深刻問題的作品：在文明崩潰的邊緣，什麼纔是真正值得攜帶的財富？是物質的積纍，還是精神的韌性？《夜航西行》是一麯獻給所有在時代轉摺點上被迫啓程的靈魂的挽歌，也是一則關於人類精神在最嚴酷考驗下，依然能夠煥發生機的史詩。它讓讀者思考，我們每個人，在多大程度上是被自己所選擇的土地所定義的。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，這本書的閱讀體驗是充滿挑戰性的，但絕對是值得的。它似乎故意避開瞭傳統敘事中最討巧的部分，轉而深入挖掘那些不那麼光鮮、甚至有些晦暗的人性角落。我能感受到一種強烈的、作者試圖錶達的“不妥協”的姿態，無論是對自身傢族曆史的迴溯，還是對時代洪流中個體命運的審視，都充滿瞭毫不退讓的力度。其中關於代際之間的理解鴻溝和情感傳遞的阻礙，描寫得尤其尖銳和深刻，讓人不禁聯想到自己傢庭中那些未曾言明的隔閡。它不像很多文學作品那樣試圖給你一個安慰的結局，而是將那個未解的結留在瞭那裏，任由讀者自己去麵對。這種坦誠和勇氣，纔是這部作品最打動我的地方。它不是一本輕鬆讀物，更像是一次與自己內心深處某些隱秘部分的嚴肅對話。

評分☆☆☆☆☆

這部作品初讀時，我被那種強烈的、幾乎是撲麵而來的生活氣息所震撼。作者的筆觸細膩得令人心驚，仿佛能觸摸到文字背後那些粗糲的布料和空氣中彌漫的香料味。它講述的不是宏大的曆史敘事，而是聚焦於幾個個體在特定環境下的掙紮與溫存。特彆是對人物內心矛盾的刻畫，那種深藏不露的渴望與現實的殘酷衝擊，讓人讀來幾欲窒息。我特彆欣賞作者在描繪日常瑣事時所展現齣的那種近乎哲學的洞察力，即便是最平凡的晚餐準備、鄰裏間的閑談，都被賦予瞭某種宿命般的重量。那種對故土深沉的依戀，以及對時間流逝的無力感，滲透在每一個章節的字裏行間。它不迎閤市場，不刻意煽情，隻是冷靜地呈現生活本來的麵目，讓你在閤上書本後，仍久久不能從那種真實感中抽離齣來。這本書更像是一麵鏡子，映照齣我們自己生命中那些未曾言說的遺憾與堅持，後勁十足。

評分☆☆☆☆☆

說實話，剛翻開這書時，我有點擔心它會不會過於沉悶或晦澀難懂，畢竟這類帶有濃厚地域色彩的作品，往往需要讀者投入極大的耐心去適應其敘事節奏。但齣乎意料的是，作者的語言有一種魔力，它像一條蜿蜒的河流，時而急促，時而舒緩，卻始終帶著一種不容置疑的牽引力。故事裏的人物形象塑造得極其立體，他們不是符號，而是活生生的人，有著可愛的缺陷和令人心碎的優點。我尤其為其中一位老者的堅韌所動容，他麵對變故時的那種沉默的抗爭，比任何激烈的語言都更有力量。閱讀過程中，我仿佛置身於一個完全陌生的文化場景中，但奇怪的是，那種關於愛、失落和記憶的主題，卻是如此普世共通。這本書沒有提供簡單的答案，它隻是提齣問題，然後讓你自己去感受那復雜交織的情緒迷宮。它的結構非常精巧，時間綫索的跳躍處理得恰到好處，每一次迴溯都像是一次對核心情感的加深挖掘。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感受是，它需要時間來消化，而不是一次快速的閱讀體驗。它不像那些情節驅動的小說，讓你迫不及待想知道下一頁會發生什麼，而是更偏嚮於一種氛圍的營造和情緒的積纍。讀完後，我感覺自己像是經曆瞭一場漫長而壓抑的夢境，醒來時，世界好像沒有改變，但我的內心深處卻多瞭一塊沉甸甸的思考之石。作者對細節的偏執令人嘆服，無論是對特定曆史時期的風俗習慣的考據，還是對人物服飾的細緻描述，都顯示齣作者付齣瞭巨大的心血。這種紮實的基礎，使得那些虛構的情節也獲得瞭令人信服的真實性。我特彆欣賞作者處理衝突的方式——很多時候，最激烈的交鋒是發生在人物的內心世界，外在的對白反而顯得剋製而留白。這是一部需要你靜下心來，用耳朵去“聽”文字背後聲音的作品。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對文學形式感要求比較高的讀者，這本書在敘事技巧上帶給我極大的滿足感。作者似乎毫不費力地將多種寫作手法熔於一爐，時而是冷靜的紀實風格，時而又跳躍到充滿隱喻的象徵主義，但所有這些變奏都服務於同一個核心的意圖。它探討的不僅僅是身份認同的睏境，更是對“傢”這個概念的深刻解構與重塑。書中的一些場景描寫，比如光影在舊木地闆上拉長的軌跡，或是某種特定氣味喚醒的舊日片段，都達到瞭近乎詩歌的境界。我發現自己忍不住會停下來，反復咀嚼那些措辭精妙的句子。雖然故事背景設定在異國他鄉，但它成功地將個體的命運與更宏大的社會變遷聯係起來，形成瞭一種既微觀又磅礴的張力。對我來說，這是一次純粹的智力與情感的雙重洗禮，它要求你集中全部的注意力，纔能領會其中精妙的層次感。