##作者對於錢氏文論(如《談藝錄》,未及評價其時剛問世的《管錐編》)特點的概括,是內行的,但在耐心讀完引文和評點之後,我不得不說,還是徑去讀原著吧,這本書不是很好的接引僧。錢氏的難讀與吸引力均齣自其繁復且看似散漫的引證,抽去這些引證,錢氏將如絮絮老者,confusing but not enlightening。 作者對錢氏散文(familiar essay)的評價頗具洞見,比如稱其最顯著之處是“扯淡”,道齣前人所不曾道,能引起知者會心一笑。 作者對《圍城》情節的概括頗為精彩。這類對知識分子世相的微諷,古有《儒林外史》,外國有Lucky Jim(比《圍城》晚齣10年,作者不懂中文,但有驚人相似的橋段),人性難改,均堪參看。
評分##翻譯比較差
評分##很多人寫錢锺書先生,關注於他的生平,關注於他的機智幽默諷刺狷狂,而這本書從錢的作品入手,這一點就不一樣。
評分##梳理錢先生文論的部分幫助很大,文筆譯筆都很清新的小書
評分##二三年前舊書鋪收羅得之
評分##文本細讀十分到位。自己和鬍誌德並不遙遠,一個老師的導師就是鬍誌德。
評分##二三年前舊書鋪收羅得之
評分##最近唐駿學曆門鬧的沸沸揚揚,牽涉齣好多美國的好多野雞大學,也許方鴻漸老兄是第一個學曆造假之人,他所讀剋萊登大學就很"野雞".其實我很喜歡這個人的,有學問嘴巴也會說。不乏幽默,可以作者對他有些太刻薄瞭,把他當做的可笑之人來演繹,讓他不能得到自己想要的愛情。鑽進《圍成》不能齣去,而且像他那種性格的男人也不會去的,即使他有這個想法。
評分##翻譯比較差