科克托戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

图书介绍


科克托戏剧选

简体网页||繁体网页
让.科克托 著,李玉民 译



点击这里下载
    


想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

类似图书 点击查看全场最低价

出版社: 漓江出版社
ISBN:9787540781309
版次:1
商品编码:12255304
包装:精装
开本:32
出版时间:2017-10-01
用纸:轻型纸
页数:496
字数:242000
正文语种:中文

科克托戏剧选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

相关图书



科克托戏剧选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

科克托戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载



具体描述

编辑推荐

科克托是20世纪法国著名的作家、艺术家、评论家、戏剧家和电影导演,也是20世纪法国新戏剧、电影艺术浪潮的先驱者,以涉猎百艺、创造力惊人著称。而在科克托的诸多艺术成就中,戏剧方面的贡献很大。

科克托的剧作在国内尚未有中译本出版,今著名翻译家李玉民先生将其代表作大部分译出,对戏剧研究者和法国文学的爱好者来说确为填补空白的福音。


内容简介

本书收录的科克托的戏剧代表作包括《人声》《艾菲尔铁塔上的新郎新娘》《俄耳甫斯》《双头鹰》《打字机》《在劫难逃》《克莱芙王妃》等。这些代表剧作包含科克托对爱情和死亡的剖析、对自由的追求,充分展现其非凡的才华、敏锐的观察和高度的自信,其中不可避免地打上的现代主义、超现实主义、先锋派思潮、回归古典主义等烙印,也从不同的侧面反映了20世纪法国风云际会的艺术风貌。科克托的剧作是经得起时间考验、具有强大生命力的作品,值得品读、鉴赏和收藏。


作者简介

让·科克托(1889—1963),法国作家,艺术家。他自称为诗人,认为诗应当表现在一切文学艺术中。著有诗集《好望角》《素歌》《寓意》《明暗》《安魂曲》等二十余本,剧本《俄耳甫斯》《圆桌骑士》《可怕的父母》《打字机》《双头鹰》《酒神巴克斯》等17部,小说《波托马克》《骗子托马》《调皮捣蛋的孩子们》等7部,以及散文集《职业的秘密》《无名氏日记》等。他还是有成就的画家、电影编导者、舞蹈动作设计者。1955年当选为法兰西学院院士。

李玉民,当代著名翻译家,从事法国文学作品翻译30年,译著六十余种,超过2000万字。其中有半数作品是他首次介绍给中国读者的。译序也多个人感悟,亲切新颖、不落俗套,成为译作的一道风景。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山恩仇记》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《烧酒集》《图画诗集》等,编译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》《鸟》《海》《山》《纪德文集》《法国大诗人传记丛书》等。


内页插图

目录

译序:戏剧新声

人声

艾菲尔铁塔上的新郎新娘

俄耳甫斯

双头鹰

打字机

在劫难逃

克莱夫王妃(电影脚本)


精彩书摘

  《科克托戏剧选》:
  富有诗意的一切作品,无不包含纪德在他的《帕吕德》序中十分准确地讲的:“上帝的份额”。这种份额游离于诗人的主观之外.常给诗人保留了意外的惊喜。某句话、某种示意,对于诗人来说,只有相当于画家作品的一种含量的价值,却蕴含着一种奥秘,任由后来人给予不同的阐释。真正的象征从来就不是有备而成.总是自行脱颖而出,只要不太依赖稀奇古怪的、不真实的东西。
  在仙境,仙女们并不现身。她们无影无形,在那里游荡。只有在人间大地,她们才可能让肉眼凡胎看见身影。
  思想单纯的人,比其他人更容易看见仙女,只因他们不会像思想复杂的人那样抵制奇迹。可以说灯光师很有见解,经常给我的剧出好点子。
  我在《安托万①回忆录》中读到,将一块块真肉和一支喷射的水柱搬上舞台引起多大轰动。我们现在所处的时期,观众都被安托万说服了,如果不把真实的物品搬上舞台,如果不把他们抛进旨在娱乐他们的戏剧那种又冗长、又复杂的剧情中,他们就要大为光火。
  《艾菲尔铁塔上的新郎新娘》,因其直言不讳,比一出难懂的剧还要令人失望。神秘能激发观众产生一种恐惧感。我在此放弃神秘。我要点燃一切,凸显一切。星期天的空虚、衣冠畜生、成语套话、骨肉分离的思想、童年的残忍、日常生活的诗意与奇迹,这些构成了我这出剧.而且得到为这出剧伴奏的青年乐师们的充分理解。
  摄影师的一句话可以作为我的剧前引语:“这些神神秘秘的东西,既然超出了我的理解力,那就干脆装成组织者吧。”好极了.这正是我们的格言。自负的人总能在责任中找到最后的庇护所。譬如说,他延长一场战争,哪管决定战衅的现象已经终结。
  在《新郎新娘》一剧中,上帝的份额相当大。人扮演留声机分布在舞台的左右两侧,颇似古代舞台上的合唱队,又如男女伙伴在说话,毫无文学的意味,舞台中央只有可笑的剧情在展开,手舞足蹈,模拟表演。我说可笑,是因为我非但不固守在生活可笑的界内,非但不弱化,不抹圆笑料,就像我们在一个意外事件中起了负面的作用,讲述时就削棱去角,说得圆滑些那样,反而变本加厉,将口]笑推向界外,从而力图描绘“比真实还真实”的情景。
  诗人应当把对象和情感从他们视觉的黑幕后面、头脑的迷雾中亮出来,猛然出示给人,极其裸露,又势如迅雷,让人一时认不出来了。这些物件和情感以其青春阳光,给人以巨大冲击,就好像这些东西从未变成公认的老人似的。
  公共场所就是如此,古老,强势,受到普遍认可,形同精品杰作,但是其中的美和新奇,因用之太久而不再令我们惊讶了。
  在我们的演出中,我为公共场所恢复声誉。由我从某种角度推出,这个公共场所便回到二十岁的青春妙龄.
  懵懵懂懂、乏味现实的一代,也不应一耸肩弃之了之。我知道这出戏看起来太简单,写得太“明白无误”了,如I~1/1、学的字母表。然而说说看,我们不是在上小学吗?我们不是在辨识初级的符号吗?
  年轻的音乐就处于类似的境况。这种音乐创造出一种全新的明晰、坦白和兴致。天真的人会弄错,以为听到的是一支音乐咖啡厅的乐队,耳朵犯了眼睛的错误,根本分不清一幅色彩绚丽的画和同样一幅由安格尔临摹的画。
  在《新郎新娘》中,我们采用了民间素材,而这种民间素材在本土,法兰西不放在眼里,如果出了国被一位外国音乐家开发出来,就会被大加赞许了。
  譬如说,一个俄国人听《彼得鲁什卡》舞曲①,能跟我们一样欣赏吗?听这部音乐杰作,除了魔力,俄国人还能从中发现自己的童年、彼得堡的星期天、妈妈的歌曲。
  我何必拒绝这种双重的快乐呢?我可以明确告诉你们,比起许多俄罗斯或者西班牙的舞曲来,《艾菲尔铁塔上的新郎新娘》的乐队更能拨动我的心弦。这里谈不上排名榜,我认为对俄罗斯、德国、西班牙音乐家,对黑人乐队,赞扬已经够多了,可以喊出一次心声了。
  实在怪得很,听听无论哪个阶层的法国人,总是怒气冲冲地拒绝法兰西本色的一切,却又毫无限制地接受外国的局部思想。也同样怪得很,一个古典的丑角以公共场所写进剧本的同样资格,加入了婚礼的行列,观众看了都愤然作色。
  ……
科克托戏剧选 电子书 下载 mobi epub pdf txt

科克托戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。 

评分

很经典的好书,希望尽快读完!

评分

新品,很喜欢,不知道内容怎么样

评分

让·科克托的书有几种了,第一次有这戏剧集,收。

评分

好书,值得推荐,用心感受吧!

评分

帮朋友买的,他对戏剧很感兴趣。

评分

好书值得珍藏

评分

很不错的书很划算啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分

不错,不错,京东值得信任…………

类似图书 点击查看全场最低价

科克托戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载


分享链接


去京东购买 去京东购买
去淘宝购买 去淘宝购买
去当当购买 去当当购买
去拼多多购买 去拼多多购买


科克托戏剧选 bar code 下载
扫码下载










相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有