《告白》
★ 日本销量逾340万部,推理小说经典必读。日本当红推理小说家湊佳苗成名之作。本屋大赏冠军。
★ 所获奖项:2007年第29回小说推理新人奖、2008年“周刊文春杰作推理BEST 10”冠军、2009年本屋大赏冠军、2010年文库本销售冠军。
★ 著名翻译家竺家荣全新译本,精装典藏版。
★ 经数据统计,由该小说改编的同名电影,好于92%的剧情片,好于98%的惊悚片;在第30届香港电影金像奖、第34届日本电影学院奖、第5届亚洲电影大奖中斩获头奖;连续四次成为票房冠军,代表日本角逐奥斯卡。
★ 极善与极恶,只在一念之间。真正的光明,必定来自阴暗深处。
《痴人之爱》
★“我对她爱憎的情绪就像猫的眼睛那样,一个晚上能变化好几次。”
★献祭般的绮丽之爱。爱到JI致,当是疯狂。
★唯美派文学大师谷崎润一郎根据其自身经历改写而成,日式恋爱美学经典必读。
★一段失控的培育之爱,一个调教者反被调教的故事。人性欲念的JI致书写,难以言喻,唯有叹息。
★日本影视热点。著名导演增村保造、木村惠吾多次翻拍,大热日剧《贤者之爱》创作灵感。
★著名旅日华人作家毛丹青作序推荐。
★谷崎润一郎擅长在对真实事物的描写中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。——三岛由纪夫
《告白》
当伦理和正义出现分歧,你选择站在哪边?
“爱美的死并非意外,而是被我们班的学生杀害的。”故事以爱女死于校内的中学女教师在班会上的告白开始。这个单亲妈妈独自抚养着可爱的女儿,却在学校游泳池内发现四岁的女儿意外溺毙,经过私下调查,她发现女儿是被自己班上的两个学生杀害的。痛失爱女的女教师辞去教师职务,开始了自己的复仇计划……
小说从复仇者、杀人者、杀人者家属等不同的角度展开,层层揭开事件真相。在这场令人震惊的校园犯罪中,教师、家长、学生,谁才是罪魁祸首?以暴制暴,究竟是对善的维护,还是恶的张扬?
爱与痛,善与恶,罪与罚,频频敲击我们内心的道德尺度。真正的光明,必定来自阴暗深处。
《告白》是日本当红推理小说家湊佳苗的经典之作,日本销量逾340万部,获得2007年第29回小说推理新人奖、2008年“周刊文春杰作推理BEST 10”冠军、2009年本屋大赏冠军、2010年文库本销售冠军。此外,经数据统计,由该小说改编的同名电影,好于92%的剧情片,好于98%的惊悚片;连续四次成为票房冠军,代表日本角逐奥斯卡。
《痴人之爱》
“我对她爱憎的情绪就像猫的眼睛那样,一个晚上能变化好几次。”
二十八岁的河合让治收养了十五岁的少女娜奥密,意图将其调教为“伟大的”“了不起的”女性。然而,娜奥密虚荣自负、风流成性,于天真外表下暗藏机心,河合被其迷人外表蛊惑,不惜一切代价满足她的需求,最后,发誓成为她的奴隶,任其摆布……
因为爱,你会忍受很多先前想象不到的屈辱。
《痴人之爱》是唯美派文学大师谷崎润一郎的长篇代表作,由其自身经历改写而成,堪称日式恋爱美学经典之作。关于一段失控的培育之爱,一个调教者反被调教的故事,其对人性欲念的JI致书写,让人难以言喻,唯有叹息。
★湊佳苗
日本当今炙手可热的推理小说女作家。1973年出生于日本广岛,毕业于武库川女子大学家政学部。
2005年,获得第2届BS-i新人剧本奖。
2007年,获得第35届创作广播剧大奖,同年以短篇推理小说《神职者》获得第29届小说推理新人奖。
2008年,收录有《神职者》的推理小说《告白》获得“周刊文春杰作推理BEST10”头奖。
2009年,《告白》获得本屋大赏冠军。其后,该小说被改编成电影,好评如潮。
2012年,其作品《望乡、海之星》获得第65届日本推理作家协会短篇奖。
此外,她还著有《少女》《赎罪》《为了N》《夜行观览车》《往复书简》《闺密》《白雪公主杀人事件》《望乡》等作品。
★谷崎润一郎(1886—1965)
日本近代小说家,唯美派文学主要代表人物。
《细雪》获每日出版文化赏及朝日文化赏。
《疯癫老人日记》获每日艺术大赏。
20世纪60年代,提名诺贝尔文学奖,成为日本早期少数几位获得诺奖提名的作家之一。
著有长篇小说《细雪》《痴人之爱》,中篇小说《春琴抄》《疯癫老人日记》《钥匙》,短篇小说《刺青》,随笔《阴翳礼赞》等。
以文字创造出艳丽官能美与阴翳古典美的世界,始终屹立在日本文坛的巅峰。
林水福
日本国立东北大学文学博士。著有《源氏物语的女性》《日本文学导游》《他山之石》《日本现代文学扫描》;译有谷崎润一郎的《键》《卍》,远藤周作的《深河》《丑闻》《武士》《沉默》《海与毒药──远藤周作中短篇小说集》,井上靖的《苍狼》等书。
精彩书评
我想,这个世界上,总会有这样的事情吧。为了自己心爱的人而不顾一切,没有人可以解脱,没有人可以完美。就好比没有人可以一直善良,也没有人是真正的丑恶。
——这么远那么近
无论是从社会意义,还是从描写手法上看,《告白》都堪称悬疑推理小说的佳作。尤其是叙事结构极具特色,抽丝剥茧般揭开案件真相的过程,令读者步步惊心,欲罢不能。
——著名翻译家竺家荣
鲁迅有一句论断被无数次引用,即“悲剧就是把有价值的东西毁灭给人看”。悲剧之所以可悲是因为恶与毁灭毫无遮掩地曝露在人们眼前。有时候,真正可怕的并不是黑暗,而是黑暗及藏匿其中的隐秘之物被骤然照彻时那瞬间的光明。
与东野圭吾相比,湊佳苗更善于写出人生的悖论。少年丧尽天良,却逍遥法外;成年人复仇手段狠辣,大快人心。但,这是一个悖论。当我们用维护善的借口以恶治恶时,本身就是对善的背叛。但如果你始终忠于善,恶便无法受到制约。
——豆瓣读者
第一章 神职者
第二章 殉教者
第三章 慈爱者
第四章 求道者
第五章 信奉者
第六章 传道者
爱与罪的一线之间——《告白》译后记
《痴人之爱》,一部妖艳的小说
/毛丹青
我们对日本文学的阅读也许是跟随时空而倒置的,这其中的缘由莫过于以下两点:第一是作者的经历被后人持续演绎,第二是文学作品本身被放大了原有的阐释功能,乃至每个时代都会根据特定的诉求挖掘文学内部的资源,这就像今天流行的IP产业一样,阅读越往深处走越能表达读者所处时代的理解宽度,质感很强。毋庸置疑,谷崎润一郎的小说之于中国的翻译与阅读也是上述现象的一个实例。
《痴人之爱》是谷崎润一郎作为日本唯美派文学大师的代表作,其中有关嗜虐与受虐以及从中获取的快感的描写是日本文学经典中的精彩一幕,除此之外,谷崎笔下的中产阶级从性心理的层面上被写得淋漓尽致。《痴人之爱》是一部妖艳的小说,谷崎把主人公——一个技术工种的普通职员——出没的舞台设定于浅草与横滨等地,也是因为他企图把西方化的景致与日本的传统联系起来,香火与寺院,教堂与柏油马路,这些生活场景的元素贯穿于主人公与一名长相酷似西洋人的女郎的故事之中。
《痴人之爱》最先于1924年3月20日到6月14日在《大阪朝日新闻》上连载,而这一年也是1923年关东大地震后,谷崎润一郎从横滨搬家住到神户的第二年。关东大地震的当天,他在箱根的山路巴士上遭遇地震,而且还亲眼看见了山石滚落的场面。从东京移居到关西后,谷崎润一郎在四十岁后的九年间,先后搬家十三回,几乎达到了不厌其烦的程度。然而,他却居住在神户住吉川的岸边长达七年,这是他定居时间最长的一处地方。除了《痴人之爱》,这里也是撰写《细雪》开篇的现场。后来这个被誉为谷崎唯美文学的摇篮的“倚松庵”也成了众多读者仰慕流连的圣地,尤其是最近这些年,随着越来越多的中国游客访问日本,也有不少谷崎文学的爱好者慕名而来。
我对谷崎润一郎的小说感兴趣的直接原因并不是从小说里来的,而是因为我也住在神户这座城市,更为直接地了解他的小说中所描写的场景,在某种意义上也完成了本文开头所说的对“作者经历”的演绎以及对作品本身的阐释。
大约不用太多的时间,越来越多的中国读者会像我一样从上述的意义上了解日本文学,双管齐下,提高我们自己的鉴赏力与想象力。仅此而论,现在也许正是我们阅读谷崎润一郎的作品以及其他日本文学作品的最好时机。
专此代之为译序,与大家共同进步。
毛丹青
2017年2月14日写于神户市内
这次的阅读过程,对我来说更像是一场对社会观察的重新校准。我发现,作者虽然设定了一个看似遥远的背景或极端的情境,但他所揭示的社会潜规则、人与人之间微妙的权力关系,以及阶层固化带来的无力感,竟然和我们当下的生活有着惊人的共鸣。那些隐藏在体面之下的虚伪、那些为了生存不得不戴上的面具,都被作者用极其冷静、甚至略带嘲讽的笔触一一剥开。我常常在读完一章后,会放下书本,望向窗外,思考现实世界中那些我们习以为常,却从未深究的逻辑链条。特别是书中关于“欲望如何异化个体”的探讨,简直是教科书级别的分析。它不是空泛的说教,而是通过一个个鲜活的、甚至有些扭曲的人物命运来呈现,让人在同情之余,又感到一丝寒意——因为你总能在某个角落看到自己的影子。
评分当我真正沉浸到文字构建的世界里时,我才明白为什么说好的文学作品是跨越时空的对话。这部作品(假设是探讨人性幽暗面的小说)的叙事节奏把握得极其精准,时而如同平静的湖面,不动声色地推进着情节,时而又陡然间掀起惊涛骇浪,将人物内心最隐秘、最不愿触碰的角落毫不留情地暴露出来。作者的笔力之雄厚,在于他对于人物心理的细腻刻画,那种微妙的情感波动,那种在理性与冲动之间挣扎的瞬间,都被捕捉得栩栩如生。我甚至能清晰地感受到主角们在做出某个关键决定前,那种内心的天人交战,那种令人窒息的压抑感。读到某些情节时,我甚至会不自觉地屏住呼吸,生怕惊扰了故事中的任何一个细节。这本书没有给出简单的道德评判,而是将一个复杂的人性困境摆在了读者面前,强迫我们去思考,去审视自身。这种挑战思维深度的阅读体验,真是久违了。
评分总的来说,这次的阅读体验是一次深刻的、多维度的精神洗礼。它不仅仅提供了一个引人入胜的故事,更重要的是,它提供了一种观察世界和审视自我的全新视角。我通常会根据心情挑选读物,但这一次,我发现自己会主动抽时间去阅读它,仿佛被某种无形的力量牵引着。读完合上书本时,那种充实感和挥之不去的思考余韵,是很多“快餐式”阅读无法给予的。它教会了我如何在复杂的人性迷宫中保持清醒,如何在看似平静的表象下捕捉到暗流涌动。对于那些渴望深度阅读、追求文学厚度的读者来说,这套书无疑是值得反复品味、细细研读的珍品。它会留在你的记忆中很久,时不时地提醒你思考那些重要的、但容易被忽略的人生议题。
评分语言的魅力在这套书里体现得淋漓尽致,我必须得花点篇幅来赞扬一下译者的功力。要知道,将如此精妙、充满东方韵味的文字转化为流畅且不失原意的外语(假设是翻译作品),难度是几何级的。然而,我读到的文字是如此的自然和富有音乐性,完全没有那种生硬的“翻译腔”。很多句子,单独拎出来看,简直就是一首微型诗歌,节奏感强,意象鲜明。特别是那些大段的心理描写或者环境烘托,译者巧妙地运用了长短句的交错,使得阅读的起伏跌宕,张弛有度。有那么一瞬间,我甚至忘记了自己是在阅读翻译作品,完全沉浸在了作者最初的语境氛围中。这种“忘我”的阅读体验,充分说明了译者对原文的理解已经达到了化境,成功地架起了一座连接两种文化的高质量桥梁。
评分这套书简直是文学爱好者的宝藏,我简直迫不及待地想和大家分享我的阅读体验。首先,从装帧设计上来说,就给人一种非常典雅厚重的感觉,拿在手里沉甸甸的,充满了对文学的敬意。内页的纸张质感也相当不错,墨色清晰,阅读起来非常舒适,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我特别喜欢那种翻开书页时,空气中仿佛弥漫着旧书特有的那种淡淡的、略带霉香的混合着油墨的独特气味,这本身就是一种享受。而且,这两本书的排版布局非常考究,字体的选择也很有品味,让人在阅读故事的同时,也能感受到一种视觉上的愉悦。我通常是一个对书籍细节比较挑剔的人,但这次的实体书体验完全超出了我的预期,那种手工的温度和印刷的精度,是电子书无法比拟的。每次读完一个章节,我都会合上书本,轻轻抚摸封面,仿佛与书中的世界进行了一次无声的对话。可以说,仅仅是拥有这套书放在书架上,就已经是一种极大的精神满足了。
评分一直在京东买书,服务非常好,速度特别快!!!!
评分没有太阳,总是黑夜,但并不暗,因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去。
评分1、门槛低
评分刚看完,王蕴洁的翻译还是比较到位,在人物性格上表现得比其他的翻译好,生动。
评分质量不错,好评,快递也很负责,印刷也清楚,喜欢,期待书中的内容
评分还没看不知道好不好看
评分Be water my friend
评分和此卖家交流,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,我在京东买了这么多年,所谓阅商无数,但与卖家您交流,我只想说,老板你实在是太好了,你的高尚情操太让人感动了,本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心。交易成功后,我的心情是久久不能平静,自古英雄出少年,卖家年纪轻轻,就有经天纬地之才,定国安邦之智,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,神州平地一声雷,飞沙走石,大雾迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,花见花开,人见人爱,这位英雄手持双斧,二目如电,一斧下去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒。得此大英雄,实乃国之幸也,民之福,人之初也,怎不叫人喜极而泣……看着交易成功,我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊,这么好的卖家,如果将来我再也遇不到了,那我该怎么办?直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了,我内心的那种激动才逐渐平静下来,可是我立刻想到,这么好的卖家,倘若别人看不到,那么不是浪费心血吗?经过痛苦的思想斗争,我终于下定决心,牺牲小我,奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅,我要给好评……评到所有人都看到为止!
评分有优惠活动再加券,八百块钱的书只要三百块钱,非常划算了,很好呵呵
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有