编辑推荐
适读人群 :学生,教师,家长,职场人士,一般读者 《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》是根据教育部、国家语委制定的国家标准“公共服务领域英文译写规范”编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在文化娱乐和教育两个领域,对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带,利用读者使用。
内容简介
《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》适合与文化娱乐、教育相关的部门使用,正确地翻译这两个领域的各类标志牌,有利于正面地展示我国的形象。本书配有插图,可以直观地显示正确的翻译,而且对经常出现英译错误的公示语以“小贴士”的方式进行简单的文字说明,具有提示作用。
作者简介
教育部语言文字信息管理司的主要工作是研究并审定语言文字标准和规范,制定语言文字信息处理标准;指导地方文字规范化建设;负责少数民族语言文字规范化工作,指导少数民族语言文字信息处理的研究与应用。
目录
文化娱乐_1
1 文化场馆和娱乐场所名称 1
2 文博、会展场馆服务信息 3
3 图书馆服务信息 7
4 影视剧院服务信息 12
5 娱乐场所服务信息 16
6 文化娱乐类通用服务信息 16
教育_19
1 功能设施信息 19
2 限令禁止信息 24
3 指示指令信息 25
4 说明提示信息 26
附录?29
1 功能设施信息 29
2 警示警告信息 37
3 限令禁止信息 38
4 指示指令信息 41
5 说明提示信息 43
索引_46
前言/序言
编写和使用说明
为解决我国公共服务领域英文使用不规范的突出问题,教育部、国家语委组织制定了《公共服务领域英文译写规范》(GB/T 30240,以下简称《规范》)。《规范》共有10个部分,明确了公共服务领域英文译写的基本规则和方法,同时提供了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、餐饮、住宿、邮政、电信、商业、金融13个服务领域共3,705余条公示语的推荐译文。
文化娱乐与教育领域英文译写一本通 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
大品牌值得信赖,比超市便宜多了
评分
☆☆☆☆☆
此书一共买了3本,有一本坏了,请换货!发货前为什么不仔细检查???
评分
☆☆☆☆☆
大品牌值得信赖,比超市便宜多了
评分
☆☆☆☆☆
很不错,送货一如既往地快,货品也不错,赞一个?
评分
☆☆☆☆☆
不错………………………………
评分
☆☆☆☆☆
大品牌值得信赖,比实体店便宜多了
评分
☆☆☆☆☆
OKOKOK哦扣扣
评分
☆☆☆☆☆
学习学习,送货很快,相信京东。
评分
☆☆☆☆☆
还可以,图文并茂。要是配上英标就更好了