産品特色

編輯推薦

《父與子全集》，帶著愛與您相見！

◆ 幽默故事 溫情感人

父子親情，傳世名作，經久不衰。經典漫畫，幽默故事，溫暖心田。

◆ 彩色高清 外教錄音（中英雙語）

這是一本會發聲的繪本，中英對話或旁白，讓孩子在閱讀中學習雙語。全書配MP3外教錄音，傾情朗讀，讓孩子聽到純正地道的英語。

◆ 配備點讀功能（中英自由切換）

MPR點讀功能，即點即讀，讓孩子在閱讀中聽音、識字、學英語。

◆ 掃二維碼看動畫（中英雙語）

每個故事配有中英文動畫，掃封麵二維碼，即可觀看中英文動畫！

◆ 貼心的橫開本設計

版式稀鬆適度，讓父母與孩子歡笑的同時，享受閱讀和學習的樂趣。

◆ 詳細生詞注解

句中疑難詞匯詳細音標和詞性、詞義注解，學習更方便！

內容簡介

《父與子全集》用漫畫的形式錶現瞭約200個生動幽默的父子小故事。漫畫中的父子倆熱愛生活，天性樂觀；生活平凡而簡單，但偶爾也會有奇遇。《父與子全集》中我們給每一幅漫畫都配上瞭地道、風趣的中英文對話或旁白，用雙語打造齣語言學習的地道材料。在閱讀過程中，孩子與父母不僅可以增進彼此的感情，感受閱讀經典漫畫帶來的幽默和樂趣，同時還可以讓孩子在閱讀過程中學習漢語及純正的英語！

作者簡介

蔔勞恩：

埃·奧·蔔勞恩（E.O.Plauen）是德國著名漫畫傢。他是繼海恩裏希·霍夫曼（Heinrich Hoffmann）和威廉·布施（Wilhelm Busch）之後的又一位德國藝術巨匠，他的藝術生涯十分短暫，作品不多，但成就卓著，他的《父與子》被譽為德國幽默的象徵。

耿小輝：

昂秀主編，昂秀外語創始人，圖書策劃人、齣版人。

外籍配音：

Ching父子（美）

父親Nathan Ching，多年從事少兒及成人英語教學工作，並擁有英語外語教學證書。

兒子Joseph Ching，有5個弟弟妹妹，喜歡爬山、拼裝樂高玩具和聽故事。

目錄

Father’s “Help” 爸爸的“幫助”

Dinner Time 晚飯時間

Car Breakdown 汽車故障

Free Ticket 免票

Rough Play 粗暴的遊戲

Father Clones 剋隆爸爸

Target Practice 打靶練習

Perfect Picture 完美照片

One Fatal Mistake 緻命的錯誤

Training with Dad 和爸爸一起訓練

Just Jump 盡情跳躍

Go to Bed 上床睡覺

Dentist Visit 看牙醫

Time for a Haircut 理發時間

Boys in the Kitchen 父子在廚房

Runaway Boy 離傢齣走

Dad the Dog 爸爸狗

Artistic Anger 發火也藝術

Ideas from Art 藝術品帶來的靈感

Smoking for Attention 我在抽煙，看我！

Just A Cup of Drink 就一杯

Football Match 足球賽

The Fish’s Letter 魚兒的來信

Sharing an Umbrella 共打一把傘

The Dog’s Problem 小狗的問題

Height Check 量身高

Failing Robber 失敗的劫匪

Walk of Shame 羞愧地走開

Pig Tricks 小豬學把戲

......

前言/序言

埃?奧?蔔勞恩，原名埃裏希?奧賽爾，1903年齣生在德國薩剋森州福格蘭特山區的一個小村莊。奧賽爾4歲時隨父母遷居到福格蘭特山區的首府蔔勞恩市，17歲進入萊比锡繪畫學院學習，在這5年的學習中，奧賽爾成績優異，繪畫作品頻頻獲奬並齣現在報刊上。完成學業後，奧賽爾成為瞭一名自由職業畫傢，發錶瞭大量的幽默畫作。1930年奧賽爾和同學瑪麗?嘉爾德結婚，第二年生下兒子剋裏斯蒂安，也就是《父與子》中兒子的原型。

1934年，奧賽爾得到德國納粹當局的允許，為《柏林畫報》提供漫畫連載，並改用筆名“埃?奧?蔔勞恩”，一部關於父子親情的傳世名作《父與子》就這樣誕生瞭。蔔勞恩把對愛子剋裏斯蒂安無盡的愛融入《父與子》的漫畫當中，連續三年間，共創作瞭近二百幅的作品。它不僅給非常時期的人們帶來瞭快樂和安慰，也使蔔勞恩一舉成名。1944年，蔔勞恩因參加反納粹活動被捕，麵對納粹的死刑，他選擇在41歲的生日即將來臨之時自殺身亡。

《父與子》描述瞭一位幽默搞笑的老爸和他調皮可愛的兒子之間的故事。故事中這對搞笑父子過著平常而又快樂，溫馨而又奇妙的生活，他們樂觀善良，麵對睏難和危險時總是共同麵對，相互保護，父子間的溫情和幽默深深地感染著每位讀者。它的齣現不僅給當時生活在納粹統治下的德國人民帶來瞭光明和溫暖，並且在接下來的七十餘年裏經久不衰，流傳至世界的每一個角落，成為全世界人們寶貴的精神財富。

本書《父與子》給每幅彩色漫畫配上瞭中英文對話或旁白，並且有專業人士的地道配音，便捷的可點讀設計為您打造語言學習的地道材料。專為兒童設計的橫開本，版式稀鬆適度，讓父母與孩子歡笑的同時，享受閱讀和學習的樂趣。

書不算太小，但感覺不錯，彩色分類，一目瞭然，作者還是很用心的。希望自己能發奮努力，好好學習！

意大利語:i relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia.

　　◆ 文化知識洗禮——解決“文化問題”：

剛剛這本單詞書初步看瞭一下，裏麵還有很多比較實用的單詞

很不錯，好極瞭，很好用，好極瞭

【1】忙瞭，都忘記瞭，不好意思  還能說什麼呢～～有生之年能碰到老闆這個店，夠幸福的．．  【2】****質量還不錯，貨發到的也很及時 ***可以用 衣服 褲子 什麼什麼的  【3】老熟客瞭,東西還是一如既往的好,貨真價實的日貨尾單,性價比突齣  【4】哈哈，很喜歡，以後看到好看的包再進點吧  【5】不錯，百搭的褲型  【6】很修身，顔色很正  【7】質量很好，物超所值  【8】真的不好意思 由於我的粗心大意讓**麻煩瞭... **店傢昵稱  【9】衣服質量特彆好。  【10】第二次買瞭 貨不錯啊老闆人很好  【11】性價比很高，這樣的價能買到這質量非常不錯。  【12】YY不錯,對的起價格！  【13】朋友都說不錯，很值！  【14】皮質很厚實，不錯，質量很好 【15】換的褲子已收到，麻煩老闆瞭，非常感謝！ 【16】果然一分錢一分貨，版型超好   【17】你店的都很好質量。謝謝！  【18】衛生巾，非常爽，非常舒適，非常貼心，而且防滲漏   【19】衣服還不錯，這個價格還值， 【20】雖然還沒有到手上，不過爸爸說不錯 ！  【21】賣傢確實很好，寶

還可以，應該原版是沒有對話的，有點畫蛇添足，英文也不是特彆地道？總之很小的小孩可以看看，笑點啥的有些過時。

不錯，365收集全瞭，我是您們的大粉絲哦