局外人（诺贝尔文学奖获奖者加缪代表作，柳鸣九经典全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 加缪 著

图书标签:

• 加缪
• 局外人
• 诺贝尔文学奖
• 法国文学
• 存在主义
• 经典文学
• 柳鸣九
• 译文
• 小说
• 文学

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201104560

版次：1

商品编码：11985374

品牌：果麦

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-07-01

用纸：轻型纸

页数：160

字数：100

产品特色

编辑推荐

诺贝尔文学奖得主加缪这样评价他的“局外人”：不耍花招，拒绝说谎，是什么他就说是什么。他拒绝矫饰自己的感情，善良宽和，不说废话。他的随和温顺、好说话、不计较、安分、实在，在社会看来，就是冷淡、孤僻、不通人情、不懂规矩、作风散漫、懒洋洋、庸庸碌碌、浑浑噩噩……他是穷人，是坦诚的人，喜爱光明正大。他是无任何英雄行为而自愿为真理而死的人。

萨特如此评价《局外人》：“一部经典之作，一部理性之作。”罗兰·巴特亦对其青睐有加：“（《局外人》）是出现在历史的环节上完美而富有意义的作品……它表明了一种决裂，代表着一种新的情感，没有人对它持反对态度，所有的人都被它征服了，几乎爱恋上了它。”

法语翻译家柳鸣九先生经典译本2016年全新修订，

附柳鸣九先生10200字导读“《局外人》的社会现实内涵与人性内涵”，帮助读者更详细、深入理解这部传世之作。

内容简介

　　《局外人》是诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪的长篇小说，是这位法国存在主义作家的代表作之一，也是20世纪世界范围内流行度非常广的文学作品之一。

　　《局外人》讲述了一位寻常的年轻职员，终日麻木地生活在漫无目的惯性中，某日去海边度假，卷进一宗冲突，犯下杀人案，最后因"他没有在母亲的葬礼上流一滴泪"的理由，被法庭以"法兰西人民"的名义判处死刑的故事。阐述了存在主义的一个重要命题：现代生活中人类社会的荒诞和陌生感导致个体的绝望与虚无。并通过平静地记述一个小人物被司法机关"妖魔化"的整个过程，深刻地讽刺了现代法律的虚伪和愚弄的实质。

　　本版《局外人》是法语翻译家柳鸣九先生经典全译本2016年修订版，附柳鸣九先生10200字导读"《局外人》的社会现实内涵与人性内涵"，帮助读者更详细、深入理解这部世纪之书。

作者简介

作者 加缪
法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家。
生于阿尔及利亚蒙多维。
第二次世界大战前曾供职于《共和晚报》、《巴黎晚报》。
战争期间，参加反对德国法西斯的地下抵抗运动，负责《战斗报》的出版工作。
1942年发表小说《局外人》，震惊法国文坛。其后陆续出版《鼠疫》《反抗者》《西西弗斯的神话》《卡里古拉》《堕落》等文学、哲学著作。
1957年10月17日获诺贝尔文学奖。
1960年1月4日死于车祸。

译者 柳鸣九
著名法语翻译家、作家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，从事法语文学研究、译介工作至今。中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任，中国法国文学研究会会长，拥有中国社会科学院"终身荣誉学部委员"称号。

精彩书评

一部经典之作，一部理性之作。
--让-保罗·萨特

出现在历史的环节上完美而富有意义的作品……它表明了一种决裂，代表着一种新的情感，没有人对它持反对态度，所有的人都被它征服了，几乎爱恋上了它。
--罗兰·巴特

精彩书摘

　　今天，妈妈死了。也许是在昨天，我搞不清。我收到养老院的一封电报："令堂去世。明日葬礼。特致慰唁。"它说得不清楚。也许是昨天死的。
　　养老院是在马朗戈，离阿尔及尔八十公里。我乘两点的公共汽车去，下午到，赶得上守灵，明天晚上即可返回。我向老板请了两天的假。事出此因，他无法拒绝。但是，他显得不情愿。我甚至对他说："这并不是我的过错。"他没有答理我。我想我本不必对他说这么一句话，反正，我没有什么需请求他原谅的，倒是他应该向我表示慰问。不过，到了后天，他见我戴孝上班时，无疑会做此表示的。似乎眼下我妈还没有死，要等到下葬之后，此事才算定论入档，一切才披上正式悼念的色彩。

　　我乘上两点钟的公共汽车，天气很热。像往常一样，我是在塞莱斯特的饭店里用的餐。他们都为我难过，塞莱斯特对我说"人只有一个妈呀"，我出发时，他们一直送我到大门口。我有点儿烦，因为我还要上艾玛尼埃尔家去借黑色领带与丧事臂章。几个月前他刚死了伯父。
　　为了赶上公共汽车，我是跑着去的。这么一急，这么一跑，又加上汽车的颠簸与汽油味，还有天空与公路的反光，这一切使我昏昏沉沉，几乎一路上都在打瞌睡。当我醒来的时候，正靠在一个军人身上。他冲我笑笑，并问我是不是从远方来的。我懒得说话，只应了声"是"。

　　养老院离村子还有两公里，我是步行去的。我想立刻见到妈妈，但门房说我得先会见院长。由于院长正忙，我就等了一会儿。这期间，门房说着话，而后我就见到了院长。他是在自己的办公室里接见我的。这是个矮小的老头，佩戴着荣誉团勋章。他用那双明亮的眼睛打量打量我，随即握着我的手老也不松开，叫我不知如何抽出来。他翻阅了一份档案，对我说："默尔索太太入本院已经三年了，您是她唯一的赡养者。"我以为他有责备我的意思，赶忙开始解释。但他打断了我："您用不着说明，我亲爱的孩子，我看过令堂的档案，您负担不起她的生活费用。她需要有人照料，您的薪水却很有限，把她送到这里来她会过得好一些。"我说："是的，院长先生。"他补充说："您知道，在这里，有一些跟她年龄相近的人和她做伴，他们对过去时代的话题有共同的兴趣。您年纪轻，她跟您在一起倒会感到烦闷的。"

　　的确如此。妈妈在家的时候，一天到晚总是瞧着我，一言不发。刚来养老院的那段时间，她经常哭，但那是因为不习惯。过了几个月，如果要把她接出养老院，她又会哭的，同样也是因为不习惯。由于这个原因，自从去年以来我就几乎没来探望过她。当然，也由于来一次就得占用我的一个星期天，且不算赶公共汽车、买车票以及在路上走两个小时所费的气力。

　　院长还说个不停，但我几乎已经不听他了。最后他对我说："我想您愿意再看看令堂大人吧。"我什么也没说就站了起来，他领我出了办公室。在楼梯上，他向我解释说："为了不刺激其他的老人，我们已经把她转移到院里的小停尸房去了。这里每逢有老人去世，其他人两三天之内都惶惶不可终日，这给服务工作带来很多困难。"我们穿过一处院子，那里有很多老年人三五成群地聊天。我们经过的时候，他们就不出声了。我们一走过，他们又聊起来了，就像是一群鹦鹉在聒噪。走到一幢小房子门前，院长告别我说："默尔索先生，我失陪啦，我在办公室等您。原则上，下葬仪式是在明天上午十点钟举行。我们要您提前来，是想让您有时间守守灵。再说一点，令堂大人似乎向她的院友们表示过，她希望按照宗教仪式安葬。这件事，我已经完全安排好了。不过，还是想告诉您一声。"我向他道了谢。妈妈虽说不是无神论者，可活着的时候从来没有想到过宗教。

前言/序言

《局外人》：一部对存在与疏离的深刻洞察 阿尔贝·加缪，这位20世纪法国文坛的巨擘，以其对人生荒谬性的哲学思考和对人类存在状态的深刻描绘，赢得了无数赞誉，并最终荣获诺贝尔文学奖。他的代表作《局外人》（L'Étranger）无疑是其文学思想最为集中、最为震撼人心的体现。这部小说以其简洁而又充满力量的语言，讲述了一个看似平凡却又极度反常的故事，直指人类存在的本质困境，以及个体在社会洪流中不可避免的疏离感。 故事的主人公默尔索（Meursault），一个在阿尔及尔生活的普通职员，以一种近乎麻木的姿态，经历了母亲的离世、一段不冷不热的恋情、一场突如其来的血案，最终被推上审判席。然而，默尔索的生活轨迹之所以引人注目，并非在于事件本身的跌宕起伏，而在于他对待这些事件的独特态度。他拒绝遵循社会既定的情感表达模式，对母亲的死亡表现出超乎寻常的冷静，对玛丽的感情缺乏深刻的回应，对日常琐事也往往以一种超然的目光看待。这种“局外人”的姿态，既是他性格的真实写照，也是他对一个虚伪、陈腐、充满惯例的社会所做出的最直接的抗议。 小说分为两部分。第一部分，我们跟随默尔索的视角，体验了他平静而又略显迟钝的生活。母亲的丧礼，他没有流下眼泪，他更关心烈日、疲惫，以及咖啡和香烟。与玛丽的相遇，他接受了她的亲近，但并未对这份关系赋予太多情感上的期待。他与邻居雷蒙的交往，也只是被动地卷入其中，直到一场突如其来的冲突，将他推向了那个改变命运的时刻。烈日当头，灼热的光线似乎成了他内心某种冲动的催化剂，他扣动了扳机，射杀了那个阿拉伯人。这个行为，在加缪的笔下，与其说是一种蓄意谋杀，不如说是一种生理反应，是对外部环境压迫下，一种本能的、近乎无法抗拒的回应。 第二部分，故事的焦点转移到了法庭。然而，这场审判并非真正意义上的对一场罪行的追究，而是对默尔索“不合时宜”态度的审判。公诉人、证人，以及整个司法体系，都在努力将默尔索塑造成一个冷血、无情的怪物，因为他不符合他们对一个“正常人”的期待。他没有在母亲的葬礼上哭泣，他与玛丽同居却没有结婚，他对金钱和未来似乎并不在意。这些“罪状”，与他杀死人这件事本身，在法庭上被置于了同等甚至更重要的位置。默尔索始终无法理解，为什么他的情感表达方式会成为定罪的依据。他诚实地承认自己的冷漠，却因此被判处死刑。 “荒谬”（absurd）是贯穿加缪作品的核心哲学概念。默尔索的处境，正是“荒谬”最生动的例证。他生活在一个遵循特定规则和逻辑的社会中，但他自身的意识却与之格格不入。他无法虚伪地扮演一个情感充沛、道德高尚的角色，他只是如实地呈现自己的感受，而这种真实，在这个充满伪善的社会里，却显得格格不入，甚至是一种威胁。他对死亡的坦然，对世界的不加评判，最终让他成为了一个被社会排斥的“局外人”。 在小说临近结尾，面对刽子手和人群，默尔索终于迎来了他生命中最深刻的觉醒。在监狱里，他躺在冰冷的牢房里，听着周围的喧嚣，他开始回想自己的人生。他意识到，他一直以来都是一个“局外人”，一个对社会规则、情感规范、甚至时间流逝都保持着疏离感的人。但正是这种疏离，让他得以超越虚妄，直面存在的本质。他接受了生命的短暂和无意义，也正是在这种全然的接受中，他找到了属于自己的自由。他不再祈求上帝的宽恕，也不再对未来抱有幻想，他只是以一种坦荡的心态，拥抱了此刻，拥抱了这个冰冷而又真实的宇宙。他对人群的希望，是希望他们能以同样的“局外人”的心态，去体验生命，去感受存在的荒谬。 《局外人》的语言风格极其独特。加缪采用了一种近乎孩童般的、直接而纯粹的叙述方式，没有华丽的辞藻，没有复杂的句式，却有着一种惊人的穿透力。叙述者以“我”（Je）自称，用第一人称的视角，将读者带入默尔索的世界，让他那看似平淡无奇的内心感受，一点点地侵蚀和震撼着我们。这种简洁的风格，恰恰是对那个充斥着空洞言辞和虚伪情感的社会的一种反讽。 柳鸣九先生的经典全译本，以其对原文的忠实还原和对加缪思想的深刻理解，为中国读者呈现了《局外人》最原汁原味的魅力。译文的精准传达了加缪那冷静、疏离却又充满力量的叙述风格，让读者能够深入体验默尔索的内心世界，感受那份独特的存在主义哲学。 《局外人》不仅仅是一部小说，它更是一面镜子，映照出我们每个人内心深处可能存在的疏离感和对社会规则的困惑。它挑战着我们习惯的思维模式，迫使我们去思考：什么是真实？什么是意义？在被他人、被社会定义的“正常”之外，我们是否还有属于自己的存在方式？默尔索的故事，或许会让我们感到不安，但他的坦诚和对生命的直面，却也蕴含着一种超越悲观的、对自由的深刻追求。这部作品，至今仍然激励着无数读者，在喧嚣的世界中，寻找自己独立的精神立场，拥抱那份属于个体的、真实而又宝贵的存在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，不在于它讲述了什么惊心动魄的故事，而在于它如何用最朴素的笔触，搭建起一个宏大的哲学迷宫。每次重读，都会有新的感悟浮现，这绝非偶然。它仿佛有一种魔力，能将阅读者的当前心境投射到文字之中。有段时间我沉浸在工作压力中时，读到那些关于无意义重复劳动的描写，感同身受；而当我对生活中的某些虚伪感到厌倦时，书中那种对真诚的近乎偏执的追求，又显得无比有力。它挑战了我们对“意义”的传统认知，让我们意识到，或许我们穷极一生追逐的那些目标和价值，从宇宙的尺度来看，不过是海滩上的一粒沙子。这种“去中心化”的叙事，让每一个读者的体验都变得极端个人化和深刻，真正体现了文学作品跨越时空的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书初读时，那种冷峻、疏离的感觉扑面而来，简直就像在炎炎夏日被灌下一整杯冰水。作者对主人公内心世界的刻画，达到了令人不安的精准度。你仿佛能透过文字的缝隙，看到那个在阳光下，被世俗期待和情感逻辑排斥的灵魂，那种“局外”感并非是主动选择的姿态，而更像是一种无法摆脱的宿命，一种与周遭环境格格不入的生理反应。故事的推进，那种近乎机械的叙事方式，尤其是在描述那些重大事件时，显得尤为冷静，甚至让人感到一丝寒意。这种冷静并非麻木，而是一种极端的清醒，看透了人际交往中那些虚伪的程式，选择了最原始、最直接的回应方式。尤其是对死亡、对审判过程的描绘，简直是大师级的解构，它揭示了社会群体在面对“异类”时的集体无意识反应——恐惧、审判、以及对简单解释的渴求。读完后，那种挥之不去的荒谬感，久久萦绕心头，让人不得不重新审视自己生活中那些被视为理所当然的“常识”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言结构和节奏感，简直是一次精妙的智力挑战。它不像传统小说那样铺陈细腻的情感，反而像一连串精确切割的胶片，每一幕都直击核心，没有任何多余的装饰或情感渲染。读起来，你会发现自己不断地在两种状态间切换：一是被那种近乎冷酷的客观叙事推着向前走，二是不得不停下来，去解构那些看似平淡无奇的对话和场景背后潜藏的哲学张力。我特别留意了那些关于自然景象的描写，比如海边的阳光、白昼的灼热，它们与人物内心世界的虚无形成了强烈的对比，这种对比不是为了强调孤独，而是为了凸显“存在”本身的徒劳感。这本书的伟大之处，或许就在于它拒绝提供任何慰藉或明确的道德指引，它把所有的问题都抛回给读者，迫使你直面人生的本质困境，那份自由与虚无并存的重量，让人喘不过气来。

评分☆☆☆☆☆

与许多同时期的文学巨匠作品相比，这本书的简洁令人印象深刻，但这简洁绝非肤浅。它像一把淬火精良的匕首，每一次出鞘都带着寒光，直插要害。作者通过主人公的眼睛，过滤掉了所有不必要的社会噪音，留下的是最原始的生存本能和对当下瞬间的绝对感知。我特别欣赏书中那种近乎于冥想式的对环境的描摹，那不仅是背景设定，更是一种心理状态的外化——外部世界有多么清晰、稳定（比如永恒不变的海洋和太阳），人物内心的动荡就有多剧烈和不可捉摸。这种张力是这本书持续吸引读者的核心动力。它不教导你如何生活，它只是呈现了一种生活的方式——一种拒绝被定义、拒绝被规训的纯粹存在。这种对自由的极端表达，在今天这个信息爆炸、身份标签无处不在的时代，显得尤为珍贵和振聋发聩。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，第一次翻开这本书时，差点因为它的叙事方式而放弃。它的开篇处理得非常大胆，直接将读者抛入一种毫无铺垫的、高度情境化的体验之中。那种感觉就像是，你刚走进一个房间，主角已经坐在那里，而且他根本没打算跟你解释发生了什么，或者他为什么要这样做。这种强烈的“在场感”和“疏离感”的并存，是极其考验阅读耐心的。但一旦你适应了这种非线性的、更贴近潜意识流动的节奏，你会发现作者对人性深处的观察是何等犀利。它探讨的不是“好人”与“坏人”的标签，而是“适应”与“拒绝适应”之间的永恒冲突。那些关于人情冷暖的细节，那些在法庭上被扭曲的真相，都在无声地控诉着社会构建的意义体系是如何脆弱和可笑的。这本书更像是一面镜子，它照见的不是你希望看到的自己，而是你努力想隐藏起来的那个“他者”。

评分☆☆☆☆☆

书很好看效果使用不错，物流到货非常快，价格优惠力度大，

评分☆☆☆☆☆

双十一用券购买划算！

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢看书，也很喜欢在这里买书，送货速度很快书的质量很好，值得购买，包装非常棒，没有缺失

评分☆☆☆☆☆

腹有诗书气自华。。。。

评分☆☆☆☆☆

很薄的一本书，高铁上看完了嘿嘿

评分☆☆☆☆☆

京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。 希望京东能再接再厉， 做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。

评分☆☆☆☆☆

小巧玲珑，印刷精美，内容还没有看！

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品

评分☆☆☆☆☆

物流速度很快，打开也没有受损情况发生，包装的挺好的。