编辑推荐

引自德国Arena出版社的世界儿童名著美绘精装本。精选饱受家长和儿童喜爱的8本脍炙人口的经典作品，由德国作家缩编成适宜儿童阅读的长度并配以诸多美妙插图，适宜亲子共读也适宜儿童自主阅读。故事后面特别附有结合了原著的互动小剧场和妙趣横生的小游戏，孩子可以和家长一起表演、玩耍，也可以和小伙伴们一起表演、玩耍，在愉悦的演出和游戏中加深对名著的了解和喜爱，让孩子从小领略名著的魅力。

内容简介

?故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，*后发现原来是一场梦。

作者简介

路易斯?卡罗尔，与安徒生、格林兄弟齐名的世界 儿童文学大师。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久，业余爱好非常广泛，尤其喜爱儿童肖像摄影。他的童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版，当时就引起了巨大轰动，1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》，更是好评如潮。奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。

内页插图

前言/序言

　　译者前言

　　这八部世界儿童文学名著，可谓一桌色香味俱全的盛宴。它们是专为学龄前儿童缩写的，很适合亲子阅读。当然，能自己阅读的低年级小学生肯定会爱不释手。

　　给低幼少儿讲述世界儿童文学经典，首要的问题是如何讲述。可以设想：第一，不能太长；第二，语言要生动易懂；第三，要保持原著故事情节的完整。同样重要的是：应配以充满童趣的插图，做到图文并茂。通过视觉和听觉唤起儿童的阅读兴趣和专注能力。儿童的知识面和想象力将在倾听和翻阅中日新月异。

　　这绝对不是一个不耗时、不费力的工作。谁能完成这样一个伟大的使命呢？

　　德国阿莱纳（Arena）出版社推出的这套由几位作家重新讲述并请画家配以插图的世界儿童文学经典丛书，恰到好处地完成了这个伟大的使命。

　　清华大学出版社引进这套图书，可谓独具只眼，很有魄力。

　　出版社约我作为这套书的翻译，我感到很高兴，也很荣幸。我以为，这是一项庄严的任务，同时也感到责任重大。

　　翻译这套书必须充满爱心和童心，一丝不苟地对待每一个故事，甚至每个词汇。译稿完成之后，我一遍遍地通读、修改，也大声念给我的小孙女听，希望尽可能删除多余的字，努力做到忠实、准确、传神，读起来朗朗上口。

　　衷心希望这些故事伴随着聆听和阅读它们的孩子一起健康成长，希望他们长大以后阅读这些作品的全译本或原著时，能想起童年时期亲子阅读的幸福时辰。

　　译者：李士勋

??紫荆花世界儿童文学经典名著·美绘本：爱丽丝梦游仙境

很好 孩子很喜欢 经典的

不错不错不错

好

书很漂亮，应该是正版。

帮朋友家的孩子买的，很喜欢

书质量很好，拿回来女儿就看完了

书很精美，内容不错.孩子很喜欢

小朋友的书，小朋友比较喜欢，好评