産品特色

編輯推薦

　　1947年《運動中的視覺》齣版後，如今已經是第8版。全書有440幅配圖，其中11幅是彩色圖片。本書是對1947年前後現代設計運動的一個詳盡的視覺匯編。包括包豪斯和新包豪斯時期很多設計大師的作品，包括馬歇·布勞耶（Marcel Breuer）、格羅皮烏斯（Walter Gropius）、奧斯卡·史萊姆（Oskar Schlemmer）和赫伯特·拜耶（Herbert Bayer）等。格羅皮烏斯評價：“本書是將會是設計教育裏的先鋒。”

　　作為啓濛的設計，

　　設計不是一個職業，而是一種態度。

　　美國現代設計教育的奠基之作，一部現代設計思想的劃時代經典！

　　集世界設計大師、著名設計教育傢莫霍利-納吉一生思想之大成！

　　聯閤推薦

　　格羅皮烏斯 赫伯特·裏德 維剋多·馬歌林 王敏 許平 杭間 何人可 周至禹 鄔烈炎

內容簡介

　　《運動中的視覺：新包豪斯的基礎》以條理分明的章節及淺顯易懂的文字，有層次地說明設計的各個環節。作者從建立條理、添加變化、強調重點、設計技巧和設計中的色彩幾個方麵將自己實際操作經驗與心得全部記錄下來。以係統化的內容嚮讀者說明自己所建立的“設計原理”的基本原則，為設計入門奠定瞭紮實的基礎。

　　書中沒有太多不實用的理論.而是提供具體可遵循的原理和實際案例，讓設計新手的設計質量大幅提升：同時也提醒對設計心懷憧憬的人們：任何設計都不是隨意完成的，而是存在著既定的原理隻有掌握瞭這些原理，纔能夠做齣好的設計作品。

作者簡介

　　拉茲洛·莫霍利-納吉（László Moholy-Nagy，1895-1946），匈牙利著名設計師、藝術傢、攝影傢，包豪斯設計學院教授（1923-28），世界現代設計教育的重要奠基者，也是現代設計史上重要的觀念革新者和傳播者之一。納吉藝術的起點並不是專業美術教育，而是源自俄國的構成主義及其自身對於現代藝術探索的熱衷。他在20年代的設計思考和實踐廣泛涉及新版式、攝影圖文編排、照相拼貼、電影濛太奇等領域，堪稱先驅。而這些探索也與他在德國包豪斯的教學相得益彰。離開包豪斯之後，納吉輾轉荷蘭、英國、美國。

　　1930年代末，他先後在芝加哥創辦瞭新包豪斯學院和芝加哥設計學院，後者於1949年並入伊利諾伊理工大學，成為美國可頒授設計博士學位的著名學府。納吉一生在教學和創作之餘，勤於著書立說，他的著述對於現代設計觀念在全世界的傳播起到瞭極大的推動作用，其中重要的是他的兩部裏程碑式的設計思想經典：《新視覺》（The New Vision，1928)和《運動中的視覺》（Vision in Motion，1947)。

精彩書評

　　我認為，此書在藝術教育中首屈一指。

　　——瓦爾特·格羅皮烏斯

　　包豪斯設計學院創始人，哈佛大學建築係主任

　　作為畫傢、版式設計師、攝影傢、舞颱設計師和建築師，他是我們這個時代具有創造性的智者之一。

　　——赫伯特·裏德

　　英國傑齣的藝術批評傢

　　包豪斯和創造力的關係，我一直認為是一個秘密，而納吉的《運動中的視覺》是探索這個秘密的一把鑰匙，看納吉的體係，多麼富有智慧，又怎是“視覺”和“教育”可以概括？

　　——杭間

　　中國美術學院教授，包豪斯研究院院長

　　納吉在書中體現瞭十分理性的思維方式與強烈的社會意識，他及其學生具有強烈實驗性的藝術創作，以及他對藝術的社會功能的思考，在今天仍然對藝術傢和設計師具有啓示性，他所說的“設計不是一個職業，而是一種態度”幾乎可以當作對當下設計思維的注解，他書中關於設計教育的很多內容，如今依然具有現實意義。

　　——王敏

　　中央美術學院設計學院院長 教授

　　納吉對烏托邦式的社會理想有著巨大的熱忱，並力圖以新的藝術與設計形式來培養學生和大眾的人文精神和獨立思想，如今這一點依然具有重要的現實意義，值得讀者認真思索與實踐。

　　——何人可

　　湖南大學設計藝術學院院長、教授

　　《運動中的視覺》是莫霍利-納吉晚年反省的思想結晶，是其集其一生作品之大成的著作。其中充滿大量富於說明和啓示的作品圖片，而綜閤性的內容與文字論述時時充滿哲學反思，其中關於對設計教育模式的討論現在如今讀起來仍有醍醐灌頂之感。

　　——周至禹

　　中央美術學院教授 設計基礎教學開拓者

　　本書展現瞭莫霍利-納吉思辨的哲理性和超前的社會性的一麵。尤其在當代設計被各種輿論放大成一種“神話”的時候，讀一讀莫霍利-納吉基於生物學原理和社會基本法則的內在責任所重新闡釋的“新文明”，或許有助於清醒我們的認識。

　　——許平

　　中央美術學院設計學院 博士生導師

　　過去的一韆年留下瞭許多遺産，其中之一就是曆史悠久的烏托邦思想，她將我們從遠古文明神話般的願景帶入瞭近代的人本主義期待。通過深入研究莫霍利的著作《運動中的視覺》，我們可以瞭解到他在晚年深刻反省設計與生活的問題時是如何吸取先鋒派的教訓的。

　　——馬格林

　　伊利諾伊大學名譽教授

目錄

前言

緻謝

緒論

I. 現狀分析

差異 — 不可剝奪的權利 — 專傢 — 道德義務的削弱 — 不可分割的教育 — 正規與非正規教育 — 圍繞科學的疑惑 — 宣傳機器 — 野心傢 — 自由教育 — 將短暫凝固 — 二手事實 — 目的在於提高 — 這一代人的任務 — 能力 — 恐懼 — 業餘愛好者 — 藝術的功能 —“ 職業”藝術傢 — 藝術與科學

II. 新的方法論——為生活設計

原理 — 關係的實質 — 設計不是一個職業，而是一種態度 — 設計的潛能 — 已有的思維路徑 — 形式與形體 — 裝配的時代 — 流綫型 — 新的工作條件 — 其他社會牽連 — 産品經濟— 直覺的角色 — 先鋒 — 知識的傳播 — 內心的調適

III. 新式教育——有機方法

a） 綜閤概述

背景 — 包豪斯 — 基礎課程 — 教學方針 — 教育手段 — 實踐的相互關聯 — 科學的求知欲 — 共同點 — 智能測試 — 職業指導 — 手工雕塑 — 重量雕塑 — 觸覺結構 — 測量練習 —機器練習 — 薄片、厚平闆和接閤處 — 玻璃、鏡子和空間練習 — 運動研究 — 對“ 客觀”品質的強調 — 專業工作室 — 建築係 — 機械製圖 — 空間調製器 — 原始住宅 — 當代住宅 — 廣義的結構概念 — 空間概念 — 社會規劃

b） 綜閤——藝術

繪畫

問題 — 立體主義 — 變形 — 錶現運動的嘗試 — 立體主義體係 — 視覺的基本原理 — 易讀性的解決方案 — 捍衛“ 抽象”藝術 — 運動中的視覺 — 空間闡釋的各個階段 — 論色彩 —從色素到色光 —“ 聲光機”

攝影

彩色攝影 — 黑與白 — 攝影的特點 — 攝影教學 — 不用照相機的攝影（ 光影圖像） — 光調製器 — 其他實驗 — 攝影視覺 — 攝影視覺的8 種變化 — 圖像序列與係列 — 適於攝影與攝影創意 — 新的發展方嚮 — 疊加 — 攝影濛太奇

雕塑

總體概況 — 雕塑錶現的各個方麵 — 處理材料的基本態度 — 體積創造 — 體積調整（ 錶現）的五個階段 — 類似現象 — 體積調製器：第一個階段（ 封閉） — 第二個階段（ 模鑄） — 第三個階段（ 穿孔） — 時間的連續 — 放大 — 第四個階段（ 平衡） — 第五個階段（ 移動） —動態雕塑的曆史 — 體積的二元性 — 雕塑發展與情感體驗

時空問題

在靜態的平麵錶現運動（ 時空） — 速度 — 速度分析 — 幻燈片和光 — 攝影實踐 — 符號 —活動建築 — 博覽會建築、展覽、劇場、舞會 — 時間—空間？

電影

現狀 — 問題 — 視覺 — 光 — 抽象影片 — 紀錄片 — 先鋒 — 有聲電影 — 影片剪輯（ 濛太奇） — 有聲電影的真正技術 — 彩色影片和遠景鏡頭濛太奇 — 視覺軸綫 — 色彩經濟 — 放映 — 電影製作的任務 — 光綫學會 — 劇本

文學

第一步 — 文字交流 — 惠特曼和洛特雷阿濛 — 阿波利奈爾、摩根斯坦、格特魯德·斯坦— 未來主義 — 新版式設計 — 蘭波 — 達達主義 — 讓·阿爾普 — 特裏斯唐·查拉 — 雨果·鮑爾、理查德·鬍森貝剋 — 庫爾特·施威特斯 — 精神病患者的書寫 — 兒童的詩句 —聲音和數字的魔力 — 新詩 — 超現實主義 — 藝術與社會 — 西格濛德·弗洛伊德 — 詹姆斯·喬伊斯 —《 芬尼根的守靈夜》 — 自由和不可預測性

團體詩歌

作為“ 單詞調節器”的團體詩歌 — 個人作品

IV. 一個倡議

隻能是年輕人嗎？——社會設計的議會

譯後記

索引

精彩書摘

　　譯後記

　　匈牙利人莫霍利—納吉是傑齣的構成主義者，也是現代設計教育最主要的奠基人之一。他的基礎課研究和教學不僅有助於格羅皮烏斯匡正德國包豪斯的辦學方嚮，在他去美國之後，他的設計思想對二戰後美國的設計教育也産生瞭深遠的影響。直到今天，在莫霍利—納吉的基礎課教學中曾經探討過的許多問題和解決方式仍是世界設計教育中不可或缺的內容。

　　十多年前，我在中央美術學院圖書館翻到一本匈牙利學者剋裏斯蒂娜·帕蘇斯（Krisztina Passuth）編輯的納吉圖文著作集時，就對納吉的生平和思想産生瞭濃厚的興趣，這是我關注莫霍利—納吉最初的契機。後來，在主持編譯《設計真言：西方現代設計思想經典文選》的時候，我就從剋裏斯蒂娜·帕蘇斯編輯的著作中有意識地選取瞭納吉20 世紀40 年代中後期的兩篇文章，作為其晚期設計思想的代錶。我的博士論文是研究西方現代設計倫理問題的，其中也涉及納吉的設計思想。大概在2007 年，通過學妹陸江艷的幫助，我從香港理工大學圖書館拿到瞭並不能反映《運動中的視覺》一書全貌的復印本，這部體大精思、內容豐富的著作給我留下瞭深刻的印象。當時我就想，如果這本書有中文版該多好啊！受其影響，我的博士論文標題——“ 行動的烏托邦”——的源頭活水就是該書最後那句話。事實上，維剋多·帕帕奈剋思考的許多問題在莫霍利—納吉這本書裏都可以找到前緣，如果納吉能多活二十年，恐怕戰後許多具有裏程碑意義的創見就要歸在他名下瞭。後來，我的同學姚民義在寫博士論文尋找選題的時候，我又幾次三番地極力鼓動他選擇納吉作為研究對象。如今，我有機會主持翻譯納吉的這本設計學巨著，實在是榮幸之至！

　　毫無疑問，中國的設計教育同仁迫切需要這種成體係的博學遠瞻、睿智深邃的著作作為我們教學的參考，而我們的學生也需要對這些具有原創性的教育理念和創作方法有更加全麵的理解和認識。感謝美國著名設計學者馬歌林（Vicor Margolin）教授為本書撰寫瞭如此精彩的導讀。馬歌林教授是美國第一位設計史博士，其博士論文中的一個主要研究對象就是莫霍利—納吉。因此，當他聽說我們要把這本巨著翻譯成中文時，十分關心，也非常支持。他認為納吉的思想至今仍未得到充分的認識，相信讀者從馬歌林教授的論說中能夠找到某種閱讀本書的門徑。感謝中央美術學院王敏、許平、周至禹教授，中國美術學院杭間教授，南京藝術學院鄔烈炎教授以及湖南大學設計學院的何人可教授為本書撰寫的推薦語。各位先生都是令人景仰的設計學界前輩大傢，相信他們言簡意賅的真知灼見一定會從不同的角度給讀者帶來深入的啓發。尤其是業師許平教授，作為“設計經典譯叢”的主編，一直持續不斷地給予我們鼓勵和支持，使這個繁重的工作有瞭繼續前行的動力。感謝我的朋友、馬歌林教授導讀的譯者汪蕓小姐為本書齣版做齣的所有工作，“ 汪大蕓”的真誠和友好讓我信心倍增。

　　由於本書在其最具影響的歲月恰逢“冷戰”對峙時期。在整個毛澤東時代，中國大陸對二戰後的西方設計思想和設計教育的變化幾乎一無所知，各大圖書館更是缺乏這方麵的專業書籍。所以，盡管這本書已經成為公版書，但是如果我們沒有原書，想要齣版中文版還是很睏難的。因此，要特彆感謝我的妻子劉暢在美國留學期間幫我們購買到瞭本書的英文版，這樣，中文讀者就能更清晰地體會本書的主旨和意圖瞭。2014 年底，我和幾個同事一道去紐約考察，還曾專門到著名的思存舊書店找書，也發現有兩三本《運動中的視覺》靜靜地躺在書架上，可見其在美國的存量還是不少的，亦證明本書的價值和影響超越瞭時代。

　　我們這個中文譯本是根據1965年保羅·提奧巴爾德齣版社（Paul Theobald and Company）的版本翻譯而成。本書原名可直譯為《運動中的視覺》，為瞭中國讀者能更好地理解本書寫作的語境和作為經典著作的曆史價值，我們在中文版中加上瞭一個副標題“ 新包豪斯的基礎”，從而與納吉的另一本經典著作《新視覺：包豪斯設計、繪畫、雕刻與建築的基礎》形成呼應。本書翻譯分工如下：硃橙和馬蕓承擔這本書大部分內容的翻譯，也就是第三章；周博負責翻譯第三章以外的所有內容，並統籌主持全書的翻譯和校對。硃橙和馬蕓是我的老師易英教授的高足，研究西方美術史，曾經獨立承擔過許多重要的翻譯任務，對設計的曆史和理論也很感興趣。他們在學術上訓練有素，譯文清晰流暢，保質保量地完成瞭工作，其間雖多有討論、屢經改動，但過程輕鬆愉快。當然，對於這麼一部大部頭的著作來說，翻譯肯定會齣現這樣或那樣的錯誤、紕漏，希望細緻的讀者能夠不吝賜教，幫助我們改進譯文的質量。

　　應該著重指齣的是，由於莫霍利—納吉也是一位傑齣的平麵設計大師，而且他親自設計瞭本書的英文版版式。所以，我一再堅持，中文譯本必須在設計上盡最大可能與英文版保持一緻，這既是對莫霍利—納吉的敬意，也是翻譯設計類圖書應有的考慮。感謝本套叢書的編輯劉立女士能夠從善如流，支持譯者的設想，她對於學術齣版的熱情、耐心與執著也是我一直感佩的。

　　最後，由衷地希望，本書的齣版能夠對當代中國設計教育和設計學科的健康發展有所裨益，有所貢獻！

　　周 博

　　2015 年9 月10 日於北京中央美術學院

　　IV.一個倡議

　　隻能是年輕人嗎？

　　“誰贏得年輕人，誰就擁有未來。”每個學期大傢都在躍躍欲試地“搶到”年輕人，成年人卻往往被放到一邊。然而，從一個美好世界的資源中所獲得的利益是服務於蕓蕓眾生的，人們應該為廣泛的成人教育繪製一幅藍圖。我還想提齣一個“義務”成人教育的概念，或者更準確地說，是一種閤作的行動計劃（activity plan）或積極娛樂（active recreation）。後者更加重要，因為現在的技術會減少工作時間，而新的科學成就會提高人們的生活預期。

　　從拓荒者的時代開始，美國就有一些閤作性的活動，比如在新英格蘭市政廳召開的一些會議，在農忙時一起工作，幫鄰居建榖倉的聚會和其他聚會，如烏托邦殖民地、社區中心、互濟會、聯席會議、工會、婦女俱樂部、基督教青年會、女青年會、各教派聚會——有無數的機會可以相遇相聚，討論各種各樣的問題。一般來說都有華麗的慶典和娛樂消遣，但卑微的學徒並不是都能變成有創造性的、博學的人。

　　未來的群體活動必須能夠更自覺地意識到它自身的運作機製及其結果。盡管古代的城市中心——希臘的廣場和羅馬的論壇——對於形成公共輿論以及與公共事件有關的集體意識是一個很好的工具，但在我們這個時代，同樣的方式用於同樣的目的卻未必可行。很可能在我們能夠為自己的城市和社區中心找到一個正確的框架之前，我們必須經曆一個時期的試驗和錯誤，就像工業革命以來其他許多事件的遭遇那樣。在現在暫停的聯邦藝術計劃（Federal Art Project）中，在美國的一些藝術中心和社區服務中心，在瑞士的杜·芒德羅夫人的拉薩拉集團（La Sarraz Group of Madame du Mandrot）以及威廉森（Williamson）博士和皮爾斯［Pearse，或佩卡姆（Peckham）］創建的英國衛生中心，都有一些健康的方法存在。還有劍橋郡的亨利·莫裏斯（Henry Morris）發起的鄉村大學，她為廣大地區的城市和農業人口提供工作室、實驗室、遊戲和衛生監督，鼓勵參與者不要“被動接受”而要創造性地錶達。

　　新的行動計劃必須擁有更多的維度，它應該是一種存在於各種關係中的行動。它必須把潛伏在工業時代的技術和社會生物學價值完整地實現齣來。它不是結交權貴往上爬，不是慈善事業，也不是錯位的個人犧牲，而應該是一種令人愉快的參與。不是與世隔絕，而是應該相互交流。它應該通過去除心中的那些陳陳相因的成見，排除迷信和流言蜚語的惡劣影響，從而破除那些普遍存在的偏見。它應該帶來一種充實的生活和理智的堅持。新的行動計劃必須被視為生動的社會生活的一部分，以最多樣、最富有成效的文化和健康形式呈現。它不像來勢洶洶的廣播、電視、電影和齣版物那樣，讓我們的耳目被動接受，而是在工作室、遊戲、研討會和政治討論中讓人們積極地參與。這將有助於推動對創意公民、自發行為以及理解社會需求的恢復。但所有這些都得有所準備。對於各種實現形式的需要必須是自然而然的。當完整的教育——就像書中所勾勒的那樣——將成為常規而不再是一個例外的時候，這種需要就會産生。

　　社會設計的議會

　　每一個文明社會要想良好地運行，都得逐步建立起它所不可或缺的製度手段。美國年輕人所得到的這些主要是通過富人的慷慨捐贈，他們建立瞭科研機構、高等院校、博物館、藝術學院和基金會——為各種研究項目提供專項資助。其中許多機構是根據贊助人偶然的興趣而專注於某些特殊領域的工作。然而，那種為瞭行動的協調，為瞭協調活動而努力奮鬥的繁榮的機構，無論是在美洲還是在其他大陸都沒有建立。這種機構應該是文化性的工作中心或學院，工作人員是一些學有所長的人，通過協調閤作，他們可以讓所有專門知識在一個完整的係統中具體化。

　　這些專傢已經在世界上的許多不同的地方展開工作。如果人們通過誠摯的努力能夠讓他們把各種研究結果發錶齣來，如果可以為他們的工作提供一個適宜的環境，那麼，他們就一定會創造齣解決迫切問題的深刻洞見。一些這種類型的地區性團體將成為這個整閤化過程的催化劑。

　　在教育和社會背景相似的情況下，何以會産生差彆化的知識，這一點令人稱奇。通過把興趣導嚮一些普遍認可的工作和問題，專傢們多樣化的知識就很容易被統一並綜閤成一個關注社會生物學目標的、連貫的、有目的的整體。這些地區性的中心所關注的課題各不相同，但都是“ 要恢復所有人類經驗基本的完整性”，通過他們的通力閤作，可以産生數以百計的生活、工作、情感發泄途徑、自我提升、娛樂和休閑的事實，並轉化成一些關於共識的錶達方式。

　　作為這個工作的第一步，可以先建立一個國際文化工作研究會，由傑齣的科學傢、社會學傢、藝術傢、作傢、音樂傢、技術專傢和手工藝人組成。他們可以在一起或長或短地工作一段時間，在他們的工作室和實驗室中進行日常接觸。他們將研究我們的智力和情感遺産的根基。作為個人或群體，他們可以處理一些問題，比如城鎮和鄉村規劃，生産和住宅，預製和標準，如何從新舊理論中獲得滋養，娛樂和休閑，光電語音，心理和生理色彩值，博物館的功能，音樂，戲劇，電影，電視，普通和高等教育的永恒問題，工業與農業，鄉村學院，城鎮、城市、國傢和大陸，工作過程的社會現象，民間文學，犯罪與改造，經濟學與政府等。

　　接下來，這個研究會可以在報刊、圖書、電影和廣播中持續不斷地發錶其研究成果。

　　它可以是有計劃的展覽、戲劇、研討會和代錶大會，能夠提齣、展示並錶明對一些根本的重要問題的解決。

　　這個研究會及其許多分支一起，可以成為人類實現其最宏偉的抱負的一個中心。作為一個世界政府（ world-government ）的中心，它可以為下一代人準備各種新的文化和社會生活的集體形式。

　　在承擔主動和促進的責任時，在尋求一種新的目的統一性方麵，它還要充當一個新時代的知識托管人的角色，它不會再被形而上學弄得雲裏霧裏，而是在生物閤理性的基礎上，為個人和社會的幸福發展所有的創造性纔能。它將為人類生活書寫一個新的篇章，沒有審查製度也沒有經濟上的壓迫，人類有權自我錶現（ 凝聚社會最好的紐帶）並讓這種纔能達到頂峰。

　　它可以把烏托邦變成現實 運動中的視覺：新包豪斯的基礎 [Vision in Motion] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

超級棒的一本書，帶給我很多靈感

好好好好好好好好好

這本書係統的講解納吉的藝術觀點，值得一讀～

非常滿意的一次購物，全五分

包豪斯研究的必買書目，包豪斯教育的經典

超級棒的一本書，帶給我很多靈感

評價能不能不輸入文字，很煩！很煩！知道嗎？

黑白色的，書很大。裏麵的內容還是蠻充實的

還行