☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　

1952年，《老人与海》初在美国《生活》杂志发表，杂志48小时内售出530万册。
　　 1954年，海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖。
　　 1954年，张爱玲一个将《老人与海》翻译成中文，中译本一出版“立即被称许为经典”。
　　 我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我赞成荷兰人的填海。捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里挚爱的一本。
　　 本书还收录了普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》

内容简介

　　

《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》；普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译首位人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。

作者简介

张爱玲（1920-1995），祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，以一系列小说震动文坛，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶，享年七十四岁。

精彩书评

　　

其大师级的叙事艺术，新近体现在《老人与海》中，以及其对当代文体的影响。
　　 ——第54届诺贝尔文学奖授奖词
　　 张爱玲是中译《老人与海》首位人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德·麦卡锡晚年回忆，《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。
　　 ——陈子善
　　 《老人与海》与《鹿苑长春》都呈现了张爱玲小说里难得一见的强劲男性力道。
　　 ——高全之
　　
　　 张爱玲是今日中国很优秀、很重要的作家之一，凡是中国人都应当阅读张爱玲的作品。
　　 ——夏志清
　　
　　 张爱玲的写作风格独树一格，不仅是富丽堂皇，更是充满了丰富的意象。
　　 ——白先勇
　　 她称得上“活过”“写过”“爱过”。
　　 ——木心
　　 创作者很大的希望，是像张爱玲一样创造出可以留传下来的不朽作品。
　　 ——侯孝贤
　　 张爱玲以诅咒的方式让一个世代随她一起死去.像一个大上海的幽魂，活在许多爱她的人的心中，她是那死去的蝴蝶，仍然一来再来，在每朵花中寻找它自己。仿佛因为她的死，月光都像魂魄了。
　　 ——蒋勋与张爱玲同活在一个世上，也是幸运，有她的书读，这就够了。
　　 ——贾平凹
　　 “张爱玲”三个字，当中粉红骇绿，影响大半世纪。是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井，大方得很，又放心得很——再怎么淘，都超不了。
　　 ——李碧华
　　 她有足够的情感能力去抵达深刻，可她没有勇敢承受这种能力所获得的结果，这结果太沉重，她是很知道这分量的。于是她便觉攫住自己，束缚在一些生活的可爱的细节，拼命去吸吮它的实在之处，以免自己再滑到虚无的边缘。
　　 ——王安忆
　　 她的大多数读者恐怕都和我们一样，或是觉得张应该一心一意写小说。天知道这世界上有多少痴心人在白白地等待她的下一部小说。
　　 ——叶兆言
　　 五四以来，以数量有限的作品，而能赢得读者持续支持的中国作家，除鲁迅外，只有张爱玲。
　　 ——王德威
　　 她的时代感是敏锐的，敏锐得甚至觉得时代会比个人的生命更短促。
　　 ——杨照
　　 我读张爱玲的作品，就像听我喜欢的音乐一样，张爱玲的作品不是古典音乐，也不是交响乐，而是民谣流派，可以不断流传下去的。
　　 ——苏童许多人是时间愈久，愈被遗忘，张爱玲则是愈来愈被记得。
　　 ——南方朔
　　 时间过去，运动过去，再看张爱玲，必须认可她的优越性。
　　 ——李渝

目录

老人与海
鹿苑长春
睡谷故事

精彩书摘

他是一个老头子，一个人划着一只小船在墨西哥湾大海流打鱼，而他已经有八十四天没有捕到一条鱼了。在最初的四十天里有一个男孩和他在一起。但是四十天没捕到一条鱼，那男孩的父母就告诉他说这老头子确实一定是晦气星——那是一种最最走霉运的人——于是孩子听了父母的吩咐，到另一只船上去打鱼，那只船第一个星期就捕到三条好鱼。孩子看见那老人每天驾着空船回来，心里觉得很难过，他总去帮他拿那一卷卷的钩丝，或是鱼钩和鱼叉，还有那卷在桅杆上的帆。帆上用面粉袋打着补钉；卷起来的时候，看上去像永久的失败的旗帜。
老人瘦而憔悴，颈后有深的皱纹。面颊上生着棕色的肿起的一块块，那是热带的海上反映的阳光晒出来的一种无害的瘤。顺着脸的两边，全长满了那肿起的一块块。他的手因为拉绳子，拖曳沉重的鱼，有纹路很深的创痕。但是没有一个伤痕是新的，都是古老的，像一个没有鱼的沙漠里被风沙侵蚀的地层一样。
他的一切全是老的，除了他的眼睛，眼睛和海一个颜色，很愉快，没有战败过。
“山蒂埃戈，”那孩子对他说，他们把小船拉到岸上，正从那里爬上去。“我又可以跟你一同去了。我们赚了点钱。”
老人教了这孩子怎样打鱼，孩子爱他。
“不，”老人说。“你现在这条船运气好。你跟着他们吧。”
“但是你记得有一次你八十七天没打到鱼，然后我们接连三个星期，天天捉到大鱼。”
“我记得，”老人说。“我知道你不是因为疑心我运气坏所以离开了我。”
“是爸爸叫我走的。我是一个小孩，我得要听他的话。”
“我知道，”老人说。“这是很正常的。”
“他没有多少信心。”
“他没有，”老人说。“可是我们有。是不是？”
“是的，”孩子说。“我请你到露台酒店吃杯啤酒，行不行，然后我们把东西拿回去。”
“有什么不行呢？”老人说。“大家都是渔夫。”
他们在露台上坐着，许多渔夫都取笑那老人，他并不生气。另有些年纪大些的渔人向他看看，觉得很难过。但是他们并不露出来，他们很客气地谈论着那潮流与他们垂钓的深度，还有这一向天气一直这样好，还有他们的见闻。今天收获好的渔人都已经回来了，把他们的马林鱼宰杀了，把鱼平放在两块木板上，一头一个人抬着，蹒跚的走到鱼房里，在那里等着冰车把鱼运到哈瓦那的市场去。捉到鲨鱼的人把它们送到那小海湾另一边的鲨鱼厂去，用滑车把它们吊起来，把肝拿掉，鳍割掉，皮剥掉，肉切成一条条预备腌。
东面有风来的时候，有一股气味从海港那一边的鲨鱼厂里吹过来。但是今天只有微微的一点气味，因为转了北风，然后风息了，露台上很愉快，晒着太阳。
“山蒂埃戈，”孩子说。
“嗳。”老人说。他拿着酒杯，在那里想许多年前的事。
“我去弄点沙汀鱼给你明天吃，行不行？”
“不。去打棒球吧。我还能够划船，罗琪里奥可以撒网。”
“我很想去。如果我不能够跟你一块儿打鱼，我想给你做点什么别的事。”
“你请我吃了杯啤酒，”老人说。“你已经是个大人了。”
“你第一次带我到船上去的时候，我几岁？”
“五岁，你差一点送了命，那天还没到时候，我就把鱼拖上来，他差点把船弄碎，你记得吗？”
“我记得那尾巴拍拍砰砰地打着，划船人的座位也破了，还有你用木棒打他的声音。我记得你把我丢到船头去，那儿堆着湿淋淋的一卷卷的钓丝，我可以觉得整个船在那里抖，还有你用木棒打他的声音，就像砍树一样，我混身都是那甜甜的血腥气。”
“你真的记得这些么，还是我告诉你的？”
“自从我们第一次一块儿出去，样样事情我都记得。”
老人用他那日炙的、有自信心的眼睛爱怜地望着他。
“你如果是我的孩子，我就带你出去碰碰运气，”他说。“但是你是你父亲你母亲的孩子，你现在这条船又运气好。”
“我去弄点沙汀鱼好么？我还知道有一个地方可以弄到四个饵。”
“我今天的还剩在那里。我把它们用盐腌了起来放在盒子里。”
“让我去给你弄四只新鲜的。”
“一只，”老人说。他从来没有失去希望和信心。但是现在它们变得更清新有力了，就像一阵风刮起来一样。
“两只，”孩子说。
“两只，”老人同意了。“不是你偷来的吧？”
“我不是不肯偷，”孩子说。“但这是我买的。”
“谢谢你，”老人说。他竟能够这样谦虚—他太单纯了，以至都没有奇怪自己什么时候才达到这样谦虚的地步。但是他知道他很谦虚，他也知道谦虚并不丢脸，而且也无伤他真正的自尊心。
“明天一定收获好，有这潮水，”他说。
“你预备到那里去？”孩子问。
“老远的，等风转了向再回来。我要天亮前就出去。”
“我来试着叫他也到远处去打鱼，”孩子说。“那么假使你钓着一条真正大的，我们可以来帮你的忙。”
“他不喜欢到太远的地方去打鱼。”
“是的，”孩子说。“但是有些东西他看不见的，我看得见，譬如有一只鸟在那里捉鱼，那我就可以叫他去钓鳅。”
“他的眼睛这样坏？”
“他差不多瞎了。”
“这很奇怪。他从来也没有去捕龟，那最伤眼睛了。”
“可是你在蚊子海岸那边捕了许多年海龟，你的眼睛还是好的。”
“我是个奇怪的老头子。”
“可是你现在对付一条真正的大鱼，力气够不够？”
“我想够的。而且还有许多诀窍。”
“我们来把东西拿回去吧，”孩子说。“我好去拿网，再去弄沙汀鱼。”
他们把用具从船上拾起来。老人扛着桅杆，孩子拿着木箱，箱子里装着一卷卷编得硬硬的棕色钓丝，还有鱼钩，鱼叉，和鱼叉的柄。装饵的盒子搁在小船的船尾，和木棒放在一起，木棒是用来制服大鱼的，把那鱼已经拖到船边的时候，用木棒打它。没有人会偷老人的东西，但是帆和粗钓丝还是拿回家去的好，因为怕露水，而且，虽然他很确定本地人没有一个会偷他的东西，老人总觉得不必把鱼钩和鱼叉丢在船上，引诱人家。

前言/序言

译者序
我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我最赞成荷兰人的填海。
捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。
海明威自一九二几年起，以他独创一格的作风影响到近三十年来世界文坛的风气。《老人与海》里面的老渔人自己认为他以前的成就都不算，他必须一次又一次地重新证明他的能力，我觉得这两句话非常沉痛，仿佛是海明威在说他自己。尤其因为他在写《老人与海》之前，正因《过河入林》一书受到批评家的抨击。《老人与海》在一九五二年发表，得到普利泽奖金，舆论一致认为是他最成功的作品。现在海明威又得到本年度的诺贝尔文学奖金——世界写作者最高的荣誉。虽然诺贝尔奖金通常都是以一个作家的毕生事业为衡定的标准，但是这次在海明威著作中特别提出《老人与海》这本书，加以赞美。
老渔人在他与海洋的搏斗中表现了可惊的毅力——不是超人的，而是一切人类应有的一种风度，一种气概。海明威最常用的主题是毅力。他给毅力下的定义是：“在紧张状态下的从容。”书中有许多句子貌似平淡，而是充满了生命的辛酸，我不知道青年的朋友们是否能够体会到。这也是因为我太喜欢它了，所以有这些顾虑，同时也担忧我的译笔不能达出原著的淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节。但无论如何，我还是希望大家都看看这本书，看了可以对我们这时代增加一点信心，因为我们也产生了这样伟大的作品，与过去任何一个时代的代表作比较，都毫无愧色。

张爱玲
一九五四年十一月
老人与海(2015版) 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

信息过载时代，需要终身学习，持续认知升级。买的都是很经典的书，值得好好研读。京东送货神速，快递小哥服务好。

评分☆☆☆☆☆

好的

评分☆☆☆☆☆

以前从来不去评价，不知道浪费多少积分，自从京东积分可以抵现金的时候，才知道积分的重要，后来我就把这段话复制了，走到哪，复制到哪，即能赚积分，还非常省事，特别是不用认真的评论了，又健康快乐能么么哒。

评分☆☆☆☆☆

《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》；普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第一人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。

评分☆☆☆☆☆

还没有看过。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

张爱玲的翻译，老人与海，非常好

评分☆☆☆☆☆

图书已经签收，里面内容很清晰。

评分☆☆☆☆☆

昨晚下单，今晚收到，快

评分☆☆☆☆☆

还行，有点像盗版

类似图书 点击查看全场最低价