编辑推荐
英国驻韩记者10年采访,遍历政府高官、企业高管
浴火重生:透视韩国政治、经济、文化崛起
前韩国总统顾问金东进,现任首尔市长朴元淳,分享成功经验
丹尼尔.图德讨论了有关韩国的许多重要话题,《太极虎韩国》并不是泛泛而谈,而是以一种更为深入而广泛的视角讲述有关韩国今天的所有故事。
——前英国驻韩国大使,马丁·尤登(Martin Uden)
内容简介
《太极虎韩国》记述了韩国1953年至今的政治、经济、文化发展之路。作者走访了韩国各领域专家,从商业领袖到政治领袖、企业高管到航天航空飞行员、从著名音乐人到体坛名将,多角度为读者透视韩国战后的崛起之路。从“贫穷、没有前途的国家”发展为亚洲续日本后又一经济强国。
《太极虎韩国》全书由五部分组成:第一部分,根基,记述了韩国古代的佛学、儒学及资本主义萌芽;第二部分,文化符号,记述了韩国的文化发展及韩国人的奋斗精神;第三部分,现实生活,记述了韩国政治、媒体与商业经济发展;第四部分,韩式生活,记述了韩国影视、饮食、音乐等丰富的生活特色;第五部分,韩国特质,记述了韩国防御性民族主义精神、老龄化问题的解决、妇女地位与职场竞争问题。
作者简介
丹尼尔·图德,英国驻韩国记者,供职于《经济学人》杂志社,并是《韩国新闻周刊》特邀通讯员。作者出生在曼彻斯特,毕业于英国牛津大学哲学、政治和经济学专业。还持有曼彻斯特大学的工商管理硕士学位,该书是作者创作的第一本书。
于至堂,中国地图出版社,资深编辑。
精彩书评
★“丹尼尔.图德讨论了有关韩国的许多重要话题,《太极虎韩国》并不是泛泛而谈,而是以一种更为深入而广泛的视角讲述有关韩国今天的所有故事。”
——英国前驻韩国大使,马丁.尤登(Martin Uden) ★“图德的《太极虎韩国》,以一种令人着迷的方式,概述了韩国的日常生活。图德鞭辟入里的分析,具有内行人的独到眼光,跨越了外国人的独特视角。如果你是第1次关注韩国,他的书会让你感到舒适。”
——瑞士经济事务大臣,大卫.赛兹(David Syz) ★“以一种饱含深情和丰富知识的笔触,丹尼尔·图德的新书,便于我们理解这个亚洲国家。他动人的叙述,颠覆了描述一个社会的陈词滥调,尽管那个社会原本充满了重压和矛盾,但它已经克服了贫穷,变成了一个繁荣的国家。韩国转变成一个充满活力的现代国家,正如他所言,这样的故事理应让更多人知晓。”
——《金融时报》亚洲版编辑,大卫.皮林(David Pilling) ★“其实,这本书的真正价值在于这个国家热衷于自我完善背后的文化力量的探索。作者花费了大量的时间分析韩国大众文化的崛起。图德的《太极虎韩国》不仅记述了首尔豪华的生活,也描绘了越来越严重的社会分化所带来的不安。”
——《金融时报》(Financial Times) ★“60年前,韩国是一片经济荒漠。如今,它不仅是世界第11大经济体,并且是一支新兴的文化力量。这种变化便是《经济学家》驻韩国记者图德所著这本新书的原因。他说:‘韩国已经书写了上个世纪中不可思议且令人钦佩的建国故事。’”
——《时代杂志》(Time Magazine) ★“图德先生在他的这本书中深入全新的社会和经济领域,包括韩国移民的兴起,多元化家庭,甚至同性恋问题。他也列出了一些在韩国发现的颇具争议的行为,比如对于新奇事物、时髦玩意和时尚的无尽渴望,然而管中窥豹,可以发现这些行为也构成了一种成功的生活。”
——《华尔街日报》(Wall Street Journal) ★“每5年就有一个新世代的韩国,让人很难跟上它的脚步。这本书迟迟未能出世,但是丹尼尔?图德已经完成了一个杰作,填补了这一空白。他不仅捕捉到这个全新的韩国,并且他以如此一种毫不费力的风格,令读者欲罢不能。
——《韩国人》的作者,迈克尔.布林(Michael Breen) ★“《太极虎韩国》提供了有关韩国女人角色的有趣视角,图德制作了一个强有力的经济学案例,有关为何女人的生活正在发生改变以及为何这种变化的节奏将会加强。”
——布莱尔基金会创始人,切丽.布莱尔(Cherie Blair) ★“终于,一本能够解答我心中所有疑惑的书出版了。《太极虎韩国》非常精彩,你能从中感受到丹尼尔?图德对于这个国家深沉的爱和热情。希望这能够成为有关我们的国家和文化的一本好书。”
——韩国著名音乐人,朴振荣(Park Jin-young) ★“《太极虎韩国》从一个全面而耐人寻味的视角描述韩国,值得与我们的读者分享。”
——韩国帮网站 目录
致谢
序言
韩国简史
第一部分 根基
第1章 萨满及其精神世界
第2章 佛教
第3章 儒学
第4章 基督教
第5章 韩式资本主义
第6章 民主:曲折之路
第二部分 文化符号
第7章 情:“看不见的拥抱”
第8章 竞争
第9章 面子问题
第10章 “恨”与“兴”:韩国人的伤痛与快乐
第11章 从氏族到核心家庭
第12章 “恋新”情结
第三部分 现实生活
第13章 朝鲜
第14章 政治和媒体
第15章 前进,工业尖兵
第16章 “比商业本身更重要”
第17章 介绍完美的相亲对象
第18章 疯狂英语
第四部分 韩式生活
第19章 居住空间:从传统韩屋到现代公寓
第20章 餐桌上的“四季”
第21章 电影业的兴衰与辉煌
第22章 韩国不是只有流行音乐
第23章 白天工作 夜晚潇洒
第五部分 韩国特质
第24章 防御性民族主义
第25章 多元文化的韩国
第26章 终于轮到我们了
第27章 同性恋者:不是来自星星的人
第28章 女性与职场
后记 来杯香槟吧
译者注
前言/序言
尽管韩国的现代汽车(Hyundai)和起亚汽车(Kia)在西方国家的街头已屡见不鲜,韩国科技已应用于从小手机到梦幻客机等一系列产品之中,但韩国的未来仍存在变数。即使那些对亚洲文化感兴趣的西方人也不太重视这个只有5 000万人口的小国,而关注其更有能量且人口更多的邻国。如其西邻中国,东邻日本,北邻朝鲜。
西方人对韩国人的看法是存在严重成见的。作者访问任何一个非亚洲国家的时候,总会有人问,“韩国人真的都吃狗肉吗?”在他们眼里,没有任何一只在首尔(Seoul)街头徘徊的宠物狗是安全的,而这是多么令人惊奇的共识。尽管韩国的人均国内生产总值(GDP)已达3万美元,但在许多西方人眼里,韩国人仍然是贫穷的第三世界居民,正如20世纪70年代风靡一时的影视剧《风流军医俏护士》(英文名‘M*A*S*H’,主要讲述朝鲜战争期间美国军方战地医院里的故事)所描述的那样。
成见并不止于此,还包括:韩国社会是极其保守的;韩国人是害羞而内向的,无幽默感;韩国人是极其自大的,认为他们的国家是世界上最好的国家;所有的朝鲜人(包括韩国人)都想南北统一;所有朝鲜人都爱(或都恨)美国;韩国人缺乏创造力;韩国人是靠不住的,在商业上是很难打交道等等。
现存的有关韩国和朝鲜的英语著作很少涉及这些话题。西方作家倾向于关注朝鲜的历史、传统,包括朝鲜战争或朝鲜问题。几乎没有书展现韩国现代的一面。这是不幸的,因为韩国已成为现代世界格局中的重要成员,不仅是经济上、文化上,还是政治上。对我们所有人而言,是时候更多地了解这个独特的、充满生机的、正在飞速发展的国家了。写这本书的目的,不过是为真正想了解韩国的人抛砖引玉罢了。
本书分为5部分。第一部分主要介绍韩国对人类行为产生根本影响的因素,比如佛教,儒学,有着千年历史的萨满教,资本主义和基督教等。第二部分主要讨论有着良好研究基础的文化符号,比如情,恨,还有之前很少被提及的兴(一种纯粹的欢乐),以及韩国人对新事物的痴迷。第三部分涉及韩国人的商业、政治、工作、约会以及对教育的痴迷,特别是英语的学习。第四部分关注韩国的影视业、流行乐、韩国美食以及休闲生活。最后一部分(也就是第五部分)表明,韩国不再是一个孤立而保守的国家,而是一个对外开放且摆脱封建儒学及大男子主义影响的国度。本书以韩国简史开篇,点明了之后章节的历史背景。
为何说“这是个不可能的国家”?
50年前,韩国是一个贫穷落后的国家。没人认为它会作为一个独立的国家而存活下来,更不用说变成一种为众多发展中国家纷纷效仿的稳定模式,并且在流行文化领域取得了令人印象深刻的成就。很简单,在上个世纪的国家发展史上,韩国已经创造了一种最不可思议、最令人印象深刻的历史。有鉴于此,韩国应当获得“不可能的国家”的殊荣。
韩国所创造的奇迹不是一个,而是两个。第一个是经常被提及的“汉江奇迹”,非比寻常的经济增长使这个国家在20世纪60年代,70年代和80年代摆脱贫困,走向富裕。韩国的人均国内生产总值在20世纪60年代还不足100美元,自然资源稀缺,基础设施非常落后,这与当今首尔周边的状况是不可同日而语的。第二大奇迹同样弥足珍贵。1987年的时候,韩国还是一个独裁、腐败的国家,但今天,它已变成一个稳定而健康的国家。
这一书名的灵感,还来自于另外一个更为负面的因素。正如我们看到的,大部分韩国人也在努力回避这一问题,尽管他们取得了物质上的巨大成功和稳定。为了达到几乎不可能的教育、名誉、体格和职业进步标准,这个国家的国民背负了太大的压力。在世界范围内,韩国的人均自杀率仅次于立陶宛,是世界第二大自杀国。更为糟糕的是,在1989年至2009年的20年间,韩国的自杀率增长5倍。因此,韩国的“不可能”既表现在令人惊讶的经济和政治成就,又表现在其国民身上背负的几乎不可能完成的目标。
韩国著名独立运动领袖金九(Kim Gu)【1】曾指出:“我并不奢望我们的国家变成世界上最富有、最有力量的国家……但我希望我们的财富足以养活这片土地上的生灵。”然而,他希望韩国变成“世界上最美的国家”,让其国民及其生灵都过上幸福的生活。假如他活到今天,他可能会感到些许失望。即使他不得不承认这个不可能的国家的确取得了长足的进步。
太极虎韩国 电子书 下载 mobi epub pdf txt