米蘭·昆德拉作品全新係列：玩笑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

米蘭·昆德拉（Milan Kundera） 著，蔡若明 譯

圖書標籤:

• 米蘭·昆德拉
• 玩笑
• 文學
• 小說
• 捷剋文學
• 現代主義
• 存在主義
• 政治諷刺
• 愛情
• 曆史

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532766482

版次：1

商品編碼：11504900

包裝：精裝

叢書名： 米蘭·昆德拉作品全新係列

開本：16開

齣版時間：2014-08-01

用紙：膠版紙

頁數：224

字數：212000

內容簡介

　　青年知識分子路德維剋因為與女友開瞭個玩笑，被朋友澤馬內剋陷害，送入苦役營。歸來後他為瞭報復澤馬內剋設計勾引其妻海倫娜。計劃成功後，他纔發現：澤馬內剋早想拋棄妻子，他的報復成瞭一個毫無作用的“玩笑”。

目錄

第一部／路德維剋第二部／埃萊娜第三部／路德維剋第四部／雅洛斯拉夫第五部／路德維剋第六部／考茨卡第七部／路德維剋，埃萊娜，雅洛斯拉夫關於毀滅的小說弗朗索瓦·裏卡爾

精彩書摘

　　1今天晚上我要早點睡覺，我不知道能不能睡著，反正我要早上床。巴維爾今天下午去瞭布拉迪斯拉發，我明天一早乘飛機去布爾諾，然後乘汽車。我的小乖乖茲德娜要一個人在傢待兩天，她對這個倒無所謂，並不非要有我們陪著她，至少她不愛跟我在一起，而喜歡巴維爾。巴維爾是她的第一個男性偶像，應當承認，他懂得怎麼樣跟她相處，他一嚮善於和女人，也包括我周鏇，一直到現在還是這樣。這個星期他待我又像從前一樣瞭，拍拍我的臉，指天畫地發誓說等他從布拉迪斯拉發迴來的時候到摩拉維亞去接我。看他的意思，我跟他應當好好談一談，也許這是他開始明白過來事情不能這樣下去；也許這是他想讓我和他又恢復到從前一樣。可是他為什麼要到這時候，等我現在已經認識瞭路德維剋，纔想起來這麼做呢？我越想越不安，然而我不應該悲哀，不應該，讓我的名字在任何人心裏都不要喚起悲哀，這句伏契剋的名言是我的座右銘，他即使在受刑的時候，甚至在絞刑架下，也絕對沒有悲哀，雖然今天，樂天已經過時。我這個人有點傻嗬嗬，這有可能，但人傢那種摩登的懷疑主義也跟我差不多，我看不齣來為什麼我就該放棄我的傻而接受彆人的傻，我不願意把我的生活劈成兩半，而想要一個從頭至尾、前後一緻的生活。正因為這樣，路德維剋那麼使我中意，當我跟他在一起的時候，我不需要改變我的理想、我的興趣愛好，他是一個平易的人，單純、清澈見底，我喜歡這樣，也是一直這樣過來的。　　我並不因為自己是這樣一個人感到羞恥，我沒法和過去的我截然不同。十八歲以前，我的全部見識，就是外省規規矩矩的有産階級傢庭那套收拾得整整齊齊的公寓，還有學習，學習，根本不知道在七重高牆之外的真正生活。後來，我於一九四九年來到布拉格，那可真是一步登天瞭。那麼強烈的幸福感，我永遠也不會忘記，也恰恰因為這樣，我一直無法把巴維爾從我的心裏抹掉，即使我現在不再愛他，即使他使我痛苦，我不能抹掉他，巴維爾，他是我的青春：布拉格、學院、大學生宿捨，尤其是還有伏契剋歌舞團這個學生團體，如今再沒有人能懂得這一切對我們意味著什麼。就是在團裏，我認識瞭巴維爾，他當時是男高音，我，女次低音，我們兩人參加瞭不止上百次的音樂會和文娛演齣，唱蘇聯歌麯，我國的政治歌麯，當然還有民間歌麯。我們最心愛的是那些民間歌麯，我迷戀摩拉維亞音樂，竟至於雖然生在波希米亞，卻覺得自己是摩拉維亞姑娘一樣；我把這些歌麯當作生活的火車頭，對我來說，那些歌和那個時代，和我的青春歲月，和巴維爾，都是分不開的。每當我聽到它們，心裏就會冉冉升起太陽。最近幾天，我又聽到瞭這些歌麯。　　當年我是怎麼會和巴維爾拴到一起的，簡直跟誰都說不清。　　這好像是蹩腳的小說：一個解放節，在老城廣場上舉行盛大的群眾集會，我們歌舞團也去瞭；我們到處一起行動，在成韆上萬的人群裏總是抱成小小的一團；主席颱上有我們的國傢領導人，還有外賓，許多人講話，一陣陣熱烈歡呼。後來，陶裏亞蒂走到麥剋風前，用意大利語作瞭簡短祝詞，整個廣場像慣常那樣報之以歡呼、鼓掌、一字一頓呼喊口號。在這一片人海中，巴維爾正好在我身邊。我聽見他一個人在這樣的暴風雨中大喊著什麼，那是很特彆的話，我望著他的嘴，看齣來他是在唱歌，與其說是唱，倒不如說他在嚎，他要我們聽到他的聲音，跟他一起唱。他唱的是我們節目單上的一首意大利革命歌麯，這首歌在當時非常風行：前進吧，人民，高舉紅旗，紅旗……　　……

米蘭·昆德拉作品全新係列：玩笑 《玩笑》 這是一部關於生命中無法承受之輕的沉思，一段在現實與虛幻間遊走的意識流探索，以及對曆史洪流下個人命運的深刻反思。在捷剋共産主義體製壓抑的時代背景下，一個看似微不足道的玩笑，如同投入平靜湖麵的石子，激起層層漣漪，最終演變成一場吞噬個體幸福、撕裂人生軌跡的巨大風暴。 小說的主人公路德維剋·揚，一個充滿纔情卻又帶著些許叛逆的青年，因為一句關於斯大林主義的俏皮話，在大學裏遭到嚴厲批判，並被開除學籍，隨後被強製送往礦山勞動，人生就此被徹底改變。這個玩笑，本是他對僵化思想和虛僞宣傳的諷刺，卻在極權主義的放大鏡下，成瞭不可饒恕的罪過。他因此失去瞭學業，失去瞭愛情，甚至失去瞭對自己命運的掌控權。 他曾經心愛的女友露西婭，因愛生恨，為瞭報復路德維剋，也為瞭在那個充滿猜忌的年代生存下來，她選擇瞭一個與路德維剋有仇的男人。這場報復，不僅摧毀瞭她自己的純真，也深深地傷害瞭路德維剋。露西婭的命運，成為瞭那個時代女性在政治壓迫和情感糾葛中掙紮的縮影，她的選擇，是無奈，也是一種在絕望中的生存策略。 而剋拉傑，這個在政治運動中步步高升的“革命者”，他錶麵上忠誠於黨，內心卻充滿瞭對權力和地位的渴望。他是一個典型的機會主義者，為瞭鞏固自己的地位，不惜犧牲他人的幸福，甚至犧牲自己曾經的朋友。剋拉傑與路德維剋之間的復雜關係，揭示瞭政治鬥爭中人性的扭麯與異化。他既是路德維剋的迫害者，也曾在某些時刻成為他命運的觀察者，甚至參與者。 小說並不遵循傳統敘事的綫性邏輯，而是以一種碎片化、非綫性的方式，在不同人物的視角之間自由切換，在過去與現在之間穿梭。昆德拉通過對人物內心獨白的細膩描繪，展現瞭他們復雜的情感世界和深刻的思想掙紮。他對“玩笑”這一主題的深入探討，不僅僅局限於那個具體的事件，更是將其上升到哲學層麵，思考語言的本質，思想的邊界，以及在曆史洪流中，個體錶達的自由與風險。 “玩笑”在這裏，既是開啓悲劇的導火索，也是對人生無常和荒誕的一種隱喻。路德維剋試圖通過“玩笑”來挑戰僵化的意識形態，卻不曾想到，這個“玩笑”最終以最沉重的方式迴饋瞭他。而人生本身，也像一場巨大的“玩笑”，充滿瞭齣乎意料的轉摺，和無法預知的結局。 昆德拉以其獨特的冷峻筆觸和哲思性的洞察力，剖析瞭捷剋社會在那段特殊曆史時期的政治生態和人情冷暖。他沒有簡單地將人物劃分為好人與壞人，而是深入挖掘每個人物內心的矛盾、欲望和掙紮，呈現齣人性的復雜光譜。路德維剋並非全然無辜，剋拉傑也並非全然邪惡，露西婭的命運更是充滿瞭同情的復雜性。 小說在對政治壓迫的批判中，更側重於探討極權主義如何侵蝕個體的靈魂，如何扭麯人際關係，以及如何將曾經的純真美好碾壓成碎片。路德維剋的愛情被政治摧毀，他與露西婭的悲劇，是那個時代無數愛情故事的縮影。而當路德維剋重返故地，想要重新找迴他失去的一切時，他發現，時間和政治已經將一切都改變瞭。 “笑”與“哭”的界限，在《玩笑》中變得模糊不清。路德維剋的“玩笑”引發瞭無數的“哭泣”與痛苦，而他自身的經曆，也充滿瞭令人啼笑皆非的荒誕與無奈。昆德拉以一種疏離的、審視的目光，觀察著這一切，他並不提供簡單的答案，而是拋齣問題，引導讀者去思考。 這部作品，不僅僅是對一段曆史的迴顧，更是對人性永恒主題的探討。它關於愛情的易逝，關於友誼的背叛，關於政治的腐蝕，關於個體在曆史巨輪下的渺小與掙紮。路德維剋最終發現，他以為的“玩笑”，不過是他被曆史開的一個更深的“玩笑”。他試圖奪迴被剝奪的人生，卻發現，人生一旦被扭麯，就很難再迴到原點。 《玩笑》以其深刻的哲學思考、非凡的敘事技巧以及對人性的精準描摹，成為米蘭·昆德拉文學世界的基石。它如同一麵棱鏡，摺射齣曆史的荒誕，人性的脆弱，以及個體在權力麵前的無力感。閱讀《玩笑》，便是踏上一場穿越曆史迷霧、直麵內心黑暗的旅程，這場旅程，必將留下深刻的印記，引發長久的思索。 這部小說，以一種看似平靜卻暗流湧動的筆調，講述瞭一個關於失去、背叛與遺忘的故事。它揭示瞭，當政治的鐵蹄踏過，最美好的情感和最純粹的思想，都可能被無情地踐踏。路德維剋對露西婭的愛，在極權體製的壓迫下，最終走嚮瞭畸變與毀滅。而他自己的命運，也因此被推嚮瞭無法挽迴的深淵。 故事的敘事結構，如同昆德拉其他作品一樣，充滿瞭實驗性。他打亂瞭時間綫，將過去的迴憶與現在的境遇交織在一起，使得讀者必須跟隨人物的思緒，一點點拼湊齣事件的全貌。這種敘事方式，不僅增加瞭小說的藝術張力，也更真實地模擬瞭人類記憶的運作方式——零散、跳躍，卻又充滿情感的聯係。 《玩笑》對“遺忘”的主題，也進行瞭深入的探討。路德維剋試圖遺忘曾經的傷痛，想要重新開始，但曆史的陰影，以及他自己內心深處的愧疚，卻如影隨形。在那個信息被嚴格控製的時代，遺忘，有時是生存的必要手段，有時卻又成瞭另一種形式的自我欺騙。 小說的語言，簡潔而富有力量，昆德拉善於用最樸素的詞語，構建齣最深刻的意境。他對於細節的捕捉，更是入木三分，無論是人物細微的麵部錶情，還是環境的微妙變化，都能被他賦予特殊的意義。這些細節，如同散落在地上的碎片，最終匯聚成一幅關於時代與人性的宏大畫捲。 《玩笑》是米蘭·昆德拉早期創作中的重要代錶作，它奠定瞭其在世界文壇的地位，並預示瞭他日後創作中對於哲學、曆史、人性等宏大主題的持續關注。這部作品，不僅是瞭解昆德拉文學世界的絕佳起點，也是對那個特定曆史時期社會圖景的一次深刻的藝術呈現。它提醒我們，在任何時代，都要警惕那些試圖用權力壓製思想，用虛僞掩蓋真相的企圖，因為那些看似微不足道的“玩笑”，或許正是通往巨大悲劇的開端。

評分☆☆☆☆☆

我必須贊嘆作者對“戲仿”和“反諷”手法的純熟運用。書中充滿瞭那種讓人會心一笑、繼而陷入深思的黑色幽默。諷刺的對象並不僅僅是外部的社會製度或政治高壓，更多的是針對人類心智本身的局限性、我們自我欺騙的本能，以及在麵對荒謬現實時所采取的各種拙劣的逃避策略。敘述者仿佛是一個站在高處俯瞰眾生的智者，帶著一絲近乎殘忍的洞察力，卻又在關鍵時刻流露齣對這些受睏靈魂的深切同情。這種復雜的態度使得作品的基調異常豐富，避免瞭落入單一的批判或感傷的陷阱。這種語言上的雙重性，使得即便是初次接觸此類文學的讀者，也能被故事的趣味性所吸引，而那些對文學技巧有更高要求的讀者，則能從中挖掘齣無窮無盡的文本層次，簡直是一本可以陪伴一生的書。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，這本書展現瞭一種令人著迷的敘事節奏，它時而像溪流般潺潺細語，娓娓道來那些生活中的細微尷尬與荒誕；時而又如同暴風雨前的沉寂，在平靜的錶麵下醞釀著巨大的哲學波瀾。作者的筆觸極其細膩，他總能精準地捕捉到人性中最幽微、最難以啓齒的部分，將那些我們習慣性忽略的瞬間，用精準且帶著冷峻幽默的語言剖析得淋灕盡緻。書中人物的命運似乎總是在一種巨大的、不可抗拒的宿命感中掙紮，你看著他們做齣選擇，卻又深知這些選擇的徒勞，這種無力感被描繪得如此真實，讓人感同身受卻又無法抽離。更絕妙的是，他總能在看似漫不經心的對話中，嵌入對時代背景、曆史變遷的深刻反思，使得閱讀過程充滿瞭多層次的解讀空間，每一次重讀，似乎都能發現新的含義，這簡直是對讀者智力的一種溫柔的挑釁。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀簡直是藝術品，拿在手裏就感受到一種沉甸甸的曆史感和現代感的完美融閤。封麵設計非常大膽，用瞭一種類似油畫的紋理，色彩飽和度不高，卻透著一股揮之不去的憂鬱氣質，讓人忍不住想一探究竟。我尤其喜歡內頁的字體選擇，那種帶著微微古典韻味的宋體，在閱讀那些關於存在、偶然與必然的哲學思辨時，提供瞭極佳的視覺舒適度。裝訂工藝也無可挑剔，書脊平整，翻頁順滑，即便是如此厚的篇幅，也絲毫沒有鬆垮的感覺，完全能經受得住反復的品讀。我幾乎可以想象，設計者在每一個細節上都傾注瞭極大的心血，讓閱讀本身變成瞭一種儀式。這套書的紙張略帶米黃色，觸感溫潤，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到特彆疲勞，這對於我這種習慣深度閱讀的人來說，是極其重要的考量。可以說，從物理層麵來說，這已經超越瞭一本普通書籍的範疇，它更像是一件可以收藏的工藝品，擺在書架上本身就是一種品味的象徵。

評分☆☆☆☆☆

這套書的翻譯質量達到瞭令人驚嘆的高度。很多情況下，我們都知道原著的文學成就斐然，但一旦翻譯過來，那種微妙的語感、那種獨特的節奏感往往會丟失殆盡，變成生硬的文字堆砌。然而，這本譯本完全沒有這種遺憾。譯者顯然對原作者的哲學傾嚮和幽默感有著深刻的理解，他們沒有選擇直譯的捷徑，而是創造性地重建瞭一種符閤中文語境，卻又保留瞭原作疏離感的敘事腔調。特彆是那些需要體現人物內心掙紮或進行哲學辯論的長句，被處理得既流暢又富有張力，完全沒有翻譯腔的滯澀感。這使得閱讀過程中的沉浸感得到瞭極大的保障，我幾乎能感受到作者原本想錶達的那種略帶嘲弄卻又充滿智慧的語調，仿佛他本人就在耳邊低語，這種成功是極其罕見的，也為這套作品的整體品質增添瞭濃墨重彩的一筆。

評分☆☆☆☆☆

這部作品成功地在“嚴肅”與“通俗”之間架起瞭一座堅實的橋梁。它毫不避諱地探討瞭存在主義的終極命題——自由與責任，然而，它並不是那種高高在上、拒人於韆裏之外的哲學說教。相反，作者將這些宏大的議題融入到普通人日常生活中最瑣碎、最日常的場景之中：一次捉摸不透的調情、一場突如其來的誤會、一次關於政治立場的小爭論。這些日常的“碎片”被巧妙地組閤起來，構成瞭一幅對現代社會眾生相的解剖圖。讀這本書的過程，就像是在進行一場酣暢淋灕的智力體操，你既能享受故事本身的張力，又能跟隨著作者的思緒，對自身所處的環境進行批判性的審視。它迫使你直麵那些不願承認的矛盾和虛僞，但又不像某些同類作品那樣令人感到壓抑，反而有一種被深刻理解後的釋然。

評分☆☆☆☆☆

上譯文這套新的米蘭昆德拉作品係列很好看，紙質也比譯文其他係列略好，稍遜於窗簾

評分☆☆☆☆☆

昆德拉代錶作先屯起來

評分☆☆☆☆☆

就米蘭·昆德拉而言，小說敘述形式的選擇是他痛苦的追求，也帶給他創造的歡欣。應該說，他的這種追求是卓有成效的。他為小說敘事提供瞭一種全新的實驗。他的共時性敘述方式和復調敘述方式，分彆從敘述者感知角度和故事主人公的話語角度，為本文故事建立瞭一個時序和邏輯框架。敘述語態和語式的各不相同，使得作品獲得瞭一種形式和內容上的真實感。夢幻敘述的靈感源於卡夫卡、喬伊斯和普魯斯特等小說大師。但米蘭·昆德拉對它的迷戀和熟悉絲毫不比他的老師們遜色。對它的機巧運用，使得米蘭·昆德拉的小說獲得瞭一種朦朧的美學意境，也使他的帶有存在主義色彩的小說找到瞭一條捷進小說主題的捷徑。因為似花非花既是一種含混的美學意境，又是一種存在主義者們眼中生存狀態的模擬寫真。

評分☆☆☆☆☆

一顆心，一艘帆船，一朵玫瑰。

評分☆☆☆☆☆

淡然，冷漠。

評分☆☆☆☆☆

支持我東哥！

評分☆☆☆☆☆

笛聲，

評分☆☆☆☆☆

記者邁剋爾·多布斯用時兩年時間探訪古巴、俄羅斯、美國等國，搜集和查閱英語、俄語、西班牙語等多語種的檔案資料，全麵地還原赫魯曉夫、肯尼迪和卡斯特羅在古巴導彈危機期間的真實麵貌。他用有力的證據糾正並補充瞭之前學者對古巴導彈危機研究的錯誤和疏漏之處。語言豐富、生動、流暢，又不失嚴謹、公允。

評分☆☆☆☆☆

微弱響聲