內容簡介
關於大賽導遊詞的搜集、整理和點評,有以下幾點說明:
一,《比賽就要拿金牌:教育部2013年全國職業院校技能大賽導遊服務賽項參賽導遊詞點評匯編》在搜集導遊詞過程中瞭解到,大部分參賽選手的導遊詞是由指導教師負責編寫、修改和確定的,應該說許多導遊詞的版權實際上應歸屬選手所對應的指導教師,但因本書以賽項為依托,因此在整個編寫過程中,將主要以選手及其奬項作為編輯綫索,在最後附錄中增加指導教師和選手所在單位信息。
二,本書對所搜集到的全部導遊詞都進行瞭點評,為方便讀者參考辨彆,我們在編排的過程中以選手獲奬情況為綫索,將中英文導遊詞按照所屬選手獲奬高低進行編排,同一奬項的按參賽序號排序。由於導遊講解賽項成績和導遊詞整體的創作設計存在極其密切的關係,而導遊講解環節又是整個比賽中所占分值多,因此按照獲奬情況編排基本能反映齣每篇導遊詞相應的水平。比如一等奬獲得者的導遊詞相對來說,其質量普遍就比二等奬獲得者的導遊詞要好一些。當然,由於比賽成績受多環節影響,因此這又不是完全絕對的。尤其是在二等奬和三等奬獲得者之間,這種不完全性會更明顯一些。
三,本書在搜集選手導遊詞過程中,將同一比賽環節中的選手“風采展示”內容也同時作瞭呈現和點評,一方麵因“風采展示”本身也是一個常見的比賽內容,可供讀者參考藉鑒;另一方麵,部分選手的風采展示內容和導遊詞之間,和選手的導遊講解之間,也會存在一定的內在風格和邏輯上的關聯,這部分內容可以更全麵展示選手及其導遊詞的情況,有助於讀者的整體把握。
四,因導遊詞及其編寫本身的性質決定瞭導遊詞很難追求純粹的原創,因此選手的導遊詞難免存在與已齣版導遊詞之間雷同或大量藉用的情況,又因每篇導遊詞涉及的引用資料繁雜且都未注明齣處,對本書的部分著作權歸屬問題造成瞭很大的睏擾。因此,我們隻能在此作齣說明:本書隻是一個比賽導遊詞的匯編點評,無法對所涉及的所有導遊詞相關作者進行一一署名,在此一並錶示謝忱。
五,就導遊詞本身來說,本書編者的整體印象是在充分肯定質量的基礎上略感莊重有餘而風格不足。本屆大賽大部分選手的導遊詞都選擇瞭選手所在地區較有代錶性的景區景點,且主要是移步換景式的流程性講解。由於景點導遊詞是導遊詞中主要也是成果豐碩的,這就保證瞭大部分導遊詞都較為成熟、完整,在內容上基本切近景點實際,且往往具有一定的文學色彩。選擇這類導遊詞的好處是參考資料豐富,幾乎不需要選手的再創作,或者再創作的難度較小,且導遊詞行文一般較莊重、典雅,符閤比賽風格的需要,因而較容易齣現高水準的講解效果。當然,壞處也不是沒有,那就是由於這類導遊詞本身較為固化的形式、技巧和語體風格,容易使選手的個人風格無法充分施展,導遊詞的創新性不足,風格化欠缺。如果隻是簡單截取,還易導緻講解的流程化,缺乏主題和靈魂。講解方法的使用也相對單一,導緻講解的現場性、交流感不足,有時候甚至就成瞭演講。總體來說,我們還是期待選手們有更多原創性的導遊詞齣現,有更多的導遊講解風格齣現,有更多講解範圍和內容的選擇,對真正的導遊講解服務進行恰當的藝術升華。
六,作為全國職業院校技能競賽的一項資源轉化成果,本書的編寫尚屬首例,因此,難免存在諸多的問題與不足。希望有更多專業人士能關注導遊服務技能競賽,關注導遊講解藝術和導遊詞的創作藝術,並能對我們的工作提供珍貴的意見、建議與幫助,共同促進導遊語言藝術的提升,推動我國導遊服務職業的發展。
內頁插圖
目錄
第一篇 中文導遊詞點評
一等奬選手導遊詞點評
二等奬選手導遊詞點評
三等奬選手導遊詞點評
未獲奬選手導遊詞點評
第二篇 英文導遊詞點評
一等奬選手導遊詞點評
二等奬選手導遊詞點評
三等奬選手導遊詞點評
未獲奬選手導遊詞點評
第三篇 導遊詞編寫及導遊大賽獲勝攻略
中文導遊詞的編寫路徑
導遊大賽獲勝的八大法則
附錄
附錄1.2013年全國職業院校技能大賽導遊服務
賽項簡介
附錄2:全國職業院校技能大賽首設導遊服務賽項
附錄3.2013年全國職業院校技能大賽導遊服務賽項
獲奬選手名單
後記
精彩書摘
各位朋友:大傢好!
“有朋自遠方來,不亦樂乎。”還是至聖先師孔子有先知,早在2500多年前就發齣瞭這樣的邀請,今天我依然遵循孔老夫子的教誨:首先請允許我代錶9580萬熱情好客的山東人民歡迎您的到來。
今天就由我帶領大傢來到好客山東的第一站:天下泉城——濟南。“水生民,民生文,文生萬象,泉生濟南。”提起濟南,首先想到的便是泉。是的,這座城市的全部靈魂都浸潤在這個美妙的字眼中,南高北低的地勢讓這裏孕育瞭無數珍寶似的泉水。其中最為有名的有:
金綫泉、皇華泉、臥牛泉、柳絮泉、馬跑泉、無憂泉、漱玉泉、石灣泉、湛露泉、滿井泉、登州泉、杜康泉、管傢池泉、望水泉、古溫泉、賢清泉、袈裟泉、百脈泉、無影潭、西麻灣、洪範池、東流泉、明泉、湧泉、玉泉、濂泉、突泉、扈泉、龍泉、墨泉、大泉、白泉、趵突泉。
現在我們來到的便是天下第一的趵突泉景區瞭,趵突泉曆史悠久,最早的文字記載在春鞦時期,“魯桓公十八年會齊侯於濼”,北魏酈道元《水經注》中也有記載,而始稱此泉為“趵突泉”的是唐宋八大傢之一的曾鞏。當年乾隆皇帝下江南時,自帶北京玉泉水供途中飲用,當他途經濟南品嘗瞭趵突泉的泉水後,認為其“清冽甘美,和玉泉相比,有過之而無不及”。於是大筆一揮,把“天下第一泉”的美名封給瞭趵突泉。趵突泉三窟鼎立,水湧若輪。元代著名散麯傢張養浩贊其:“三尺不消平地雪,四時常吼半空雷”;而畫過《鵲華鞦色圖》的趙孟頻則說“雲霧潤蒸華不住,波濤聲震大明湖”;連老捨先生都不禁感嘆:“哪兒的水,能比濟南?”
整個濟南就是這樣沉浸在泉水潺潺淙淙的詩情畫意之中,使得曆代文人墨客為之傾倒。從曾鞏的《齊州二堂記》到老捨先生的《濟南的鼕天》,都對這裏的泉水留下瞭贊譽。良辰與美景相遇,名泉與佳作交融,這——就是濟南。無須浮誇,無須華麗,安適和內秀就是濟南最好的名片。這座北方內陸城市有著她天生的堅毅和棱角,保守和中庸。而潤澤的泉水卻柔軟瞭她的綫條,洗滌瞭她的氣質,使這裏變得剛柔並濟。泉——就是城市的脈動,她們不捨晝夜的歌唱,流淌在這座城市的每一個角落。
濟南不是一座讓人輕易忘懷的城市,韆年建府,百年開埠,留下太多的傳說與記憶。曆史的厚重帶給濟南人儒雅和睿智,同時也磨平瞭他們的驕縱和不羈。這裏曾有“氣吞萬裏如虎”的辛稼軒,也曾有“興亡百姓苦”的張養浩,更有多情多纔的易安遺風。無數次血與火的洗禮,智慧與纔情的沉澱,國仇與傢恨,苦難與滄桑。歲月匆匆,時光流逝,隻有山水不變,鄉音不改。縷縷清泉,孕育瞭一代代泉城名士;英纔俊傑,也造就瞭靈動活潑、不拘一格的泉水文化。
“日日扁舟藕花裏,有心常做濟南人。”我與美麗的泉城濟南期待著您,也期待著更多的人再次光臨。
……
比賽就要拿金牌:教育部2013年全國職業院校技能大賽導遊服務賽項參賽導遊詞點評匯編 下載 mobi epub pdf txt 電子書