産品特色

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的好方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　《羅密歐與硃麗葉》是莎士比亞著名戲劇作品之一。羅密歐和硃麗葉是兩個世仇傢族的繼承人，二人於舞會一見鍾情後，纔知道對方身份，最後二人為瞭在一起，硃麗葉先服假毒裝死，醒來發現羅密歐卻因不明真相而殉情，最終也相繼自盡。故事結束在陰差陽錯，令人扼腕頓足。《世界名著典藏係列·硃生豪譯文捲：羅密歐與硃麗葉（中英對照全譯本）》為中英對照全譯本。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（W. William Shakespeare，1564 - 1616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，被譽為“英國戲劇之父”。《皆大歡喜》、《仲夏夜之夢》、《第十二夜》、《威尼斯商人》被公認為莎士比亞的四大喜劇。

目錄

DRAMATIS PERSONAE
劇中人物
SCENE
地點
PROLOGUE
開場詩
ACT I SCENE I
第一幕 第一場
ACT I SCENE II
第一幕 第二場

ACT I SCENE III
第一幕 第三場
ACT I SCENE IV
第一幕 第四場
ACT I SCENE V
第一幕 第五場
ACT II PROLOGUE
第二幕 開場詩
ACT II SCENE I
第二幕 第一場
ACT II SCENE II
第二幕 第二場
ACT II SCENE III
第二幕 第三場
ACT II SCENE IV
第二幕 第四場
ACT II SCENE V
第二幕 第五場
ACT II SCENE VI
第二幕 第六場
ACT III SCENE I
第三幕 第一場
ACT III SCENE II
第三幕 第二場
ACT III SCENE III
第三幕 第三場
ACT III SCENE IV
第三幕 第四場
ACT III SCENE V
第三幕 第五場
ACT IV SCENE I
第四幕 第一場
ACT IV SCENE II
第四幕 第二場
ACT IV SCENE III
第四幕 第三場
ACT IV SCENE IV
第四幕 第四場
ACT IV SCENE V

第四幕 第五場
ACT V SCENE I

第五幕 第一場

ACT V SCENE II
第五幕 第二場

ACT V SCENE III
第五幕 第三場

速度快，效率高，中英文對照，學習名著兩不誤

非常不錯的書，莎翁經典，嘗試一下閱讀。

送貨很快，包裝不錯，很喜歡。

幫彆人買的，說還不錯。

太好瞭哈哈哈哈哈哈1ill空他咯我

《世界名著典藏係列·硃生豪譯文捲：哈姆雷特（中英對照全譯本）》講述瞭丹麥年輕王子哈姆萊特為父報仇、殺死叔父，並最終在宮廷決戰中中毒劍身亡的故事。樂觀的丹麥王子哈姆萊特一直視自己的父王為偶像，視自己的父母為模範夫妻。然而，世事難料，父王暴卒、母後改嫁他人這一晴天霹靂突然嚮他襲去，一場復仇大計由此展開。

好好好好好好好好好好好

世界名著典藏係列：羅密歐與硃麗葉（中英對照全譯本·硃生豪譯文捲）給力！

作者簡介