內容簡介
《瑪格麗特·杜拉斯作品係列:納塔麗·格朗熱》收錄《納塔麗·格朗熱》與《恒河女子》兩篇。
《瑪格麗特·杜拉斯作品係列:納塔麗·格朗熱》是杜拉斯1973年創作的電影腳本,同年在杜拉斯的住所裏拍成電影。在杜拉斯的作品中,《納塔麗·格朗熱》獨樹一幟,它跳齣瞭杜拉斯心心念念的主題,開始關注社會問題。《恒河女子》是《勞兒之劫》與《副領事》的延續,也是《愛》的劇本形式。同年在杜拉斯常住的濱海特魯維爾排成電影。
作者簡介
作者:(法)瑪格麗特·杜拉斯 譯者:戶思社
瑪格麗特·杜拉斯(1914—1996),法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,十八歲後迴法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
內頁插圖
目錄
恒河女子
譯後記
精彩書摘
伊莎貝爾在飯廳的落地窗旁邊。她斜靠在那裏,右肩輕輕地靠著門,右臂沿門垂下,右手放在玻璃上。
她麵前是靜止不動的花園。沒有風。
女人的手放在打開的玻璃門上。
我們嚮她靠近,看見瞭她。她垂著眼睛,什麼也不看。她既不歡快,也不憂愁。
聲音被切斷瞭。
我們看見一間很大的起居室,裏邊的沙發圍在一起放在電視機前麵,電視機關著。空無一人。
我們看見瞭孩子們的房間,很亂,好像整個房間在一種停下來的活動中靜止不動瞭。到處都是玩具、書籍。空空蕩蕩的地方。
我們看見一個房間,裏邊放著一架鋼琴,凳子放在一旁,樂譜架上放著打開的樂譜。房間裏空無一人。
我們看見一個大房間,裏麵擺放著一張整潔的寫字颱,一張雙人床。鏡頭在這個房間裏停留的時間要稍微長一點。在這種一成不變毫無生氣的地方,我們便應該猜測到某種存在:有一隻貓嵌進那些東西裏。它一動也不動地看著無法進入的花園。
聲音依然被切斷著……
鏡頭又迴到那個靠著落地窗的女人身上,她麵對花園,但並不注視花園。我們剛纔在這戶人傢不同房間裏所看到的一幕幕情景就是從她的目光中看到的。她看到瞭自我,她以及房間裏的孤獨。她就像那隻貓一樣被嵌進這個地方,被嵌進空蕩之中。但是女人渴望這種重建的孤獨。深深地渴望。
……
前言/序言
瑪格麗特·杜拉斯作品係列:納塔麗·格朗熱 下載 mobi epub pdf txt 電子書