发表于2024-11-15
瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
清华大学校长送新生的礼物,你也值得拥有!
★这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书,它会让你感到心灵的纯净,精神的升华。
★自然主义文学的典范,畅销百年的心灵圣经,影响托尔斯泰、甘地和马丁·路德·金的智慧书;
★生命中不容错过的文学名著,教育部语文新课标重点推荐阅读;
★为生活,做减法;为思想,做加法。这本书清新、健康、引人向上,语言生动,意境深邃,闪现智慧的光辉,它会让你感到心灵的纯净,精神的升华。
★美国自然文学的典范,当代美国的散文经典,整个世界阅读和怀念的美国的好书。
★感动无数读者的名著经典,读完它,你会获得内心的宁静。
★《瓦尔登湖》是一部真正伟大的作品,它能够直通你的心灵,沁入你的骨髓,融入到你的整个品性和人格,甚至成为你生命的一部分。
《瓦尔登湖》以春天开始,历经了夏天、秋天和冬天,又以春天结束,这正是一个生命的轮回。在那木屋里,那湖光山色中,他观察着,倾听着,感受着,沉思着,并且梦想着。他通过自己的生活实验,告诉世人不要因纷繁复杂的生活而失去了生活的方向和意义。他认为人们只有淳朴地生活,才能摒弃内心的焦虑,才能感受到内心的平静、轻松和愉悦。
值得一提的是,尽管当时中西文化交流匮乏,梭罗却翻译阅读了不少儒学著作,并将对儒家思想的理解融入了自己的思想中,因此他的作品中也散发着中国古典文学特有的气质。
亨利·戴维·梭罗(1817-1862),19世纪中期美国作家、哲学家,美国超验主义运动的代表人物。梭罗对工业文明、喧嚣社会挤压人类、侵蚀人性心怀忧虑,他认为人类只有过简单淳朴的生活,才能享受到内心的轻松和愉悦。为此,他进入大自然进行探索,同时四处远游,以寻求生命之美和自然之光。他于1845年春在老家康科德城的瓦尔德湖边建一座木屋,过起自耕自食的生活,并在那里写下了举世名著《瓦尔登湖》。书记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。
没有哪个美国人比梭罗活得更真实。
——拉夫尔·沃尔多·爱默生(美国著名作家)
《瓦尔登湖》的伟大之处就在于梭罗能够通过艺术来实现自己决意要做的事业。通过创造一个有机的形式,他使自己的决定获得了新生和一种成熟的恬静,如果说那不是黄金年龄的清纯狂喜的话。
——谢尔曼·保罗(美国著名评论家)
如果梭罗仅仅给我们留下一部一个男人在森林中生活的记载,或者说他仅仅退隐到森林之中,在那儿记载着他对社会的抱怨。那么《瓦尔登湖》就不会有这一百年的生命。正像一切所进展一样,他用充满了喜悦、自由、奔放的笔调记下了人与自然的关系,人生的困境和希望提高自我精神的习性,因而创造出了一个独特的煎蛋卷,让人们在饥饿的一天中不断从中汲取营养。
—— E·B·怀特(美国著名作家)
第一章 节俭有道
对生活的理解
衣着的用途
庇荫之处
生活不要被物质所奴役
我的简朴实验
自给自足的生活
晒晒我的账簿
生活的感悟
补充诗篇
第二章 我生活在何处;我为何而生
栖息之地
露宿森林
生活的真谛
第三章 真正的阅读
最好的读本
如何阅读
让文明充盈乡村
第四章 闻籁—康科德夏天的声响
独坐静思
康科德的汽笛声
熙熙攘攘的货运
大自然的交响乐
第五章 阡陌独居
一个人的风景
道不孤,必有邻
第六章 形形色色的访客
陋室铭
瓦尔登湖的赤子
不受欢迎的人
第七章 种豆
种植的魔力
种植的收获
第八章 村落
溜达溜达
夜行
第九章 湖
湖边垂钓
神奇的湖水
瓦尔登湖的秋天
被玷污的圣地
第十章 贝克田庄
差一点居住的地方
农场中的爱尔兰人
第十一章 更高的规律
内心追求的生活
控制内心的贪欲
第十二章 与鸟兽比邻
对白
热闹的邻居
第十三章 储备过冬
采摘
修葺
弄冰
砍柴
第十四章 原住民和冬天的访客
林中居民
难得的来客
第十五章 冬天的鸟兽
冬日的精灵
狩猎者
第十六章 冬日的瓦尔登湖
测量
凿冰
第十七章 春天
融冰
流沙
春的脚步
结束语
淡定心安,生活处处皆欢愉
我并非是在抱怨世界,倒是愿自己能如报晓的雄鸡那样精神抖擞地啼鸣,哪怕只为提醒我的左邻右舍。
我步入丛林,因为我希望活得从容不迫,希望活得深刻,汲取生命中的所有精华,把非生命的一切都击溃,以免在我临终的时候,发现自己从没有活过……
——梭罗
当我写后面那些篇章,也就是说后面那一大堆文字的时候,我正独居在自己亲手搭建的小木屋里。这个小木屋位于马萨诸塞州的康科德城的森林中的瓦尔登湖的湖畔,方圆一英里之内没有任何邻居。在那里,我住了两年又两个月。我自食其力,用双手养活自己。如今,我已经回到了所谓的文明世界中,继续做一个红尘过客。
若不是乡亲们对我的生活方式充满好奇,多次询问和探究我的生活方式,我本不打算公开这些私事来吸引读者的眼球。
有些人会觉得我这种生活方式很荒诞,但是我根本不觉得这有什么不正常。考虑到自己的境遇,我只觉得非常自然,而且合情合理。有些人问我怎么生活,是否感到孤单、寂寞和害怕,等等诸如此类的问题。还有人则对我的收入分配很好奇,想了解我收入中的哪一部分捐给了慈善事业。还有一些拖家带口的人想知道我抚养了多少个贫困儿童。针对这些问题我将在本书中做出有选择性的答复,但也请那些对我并不感兴趣的读者能够多多包涵。
我在这本书中采用了许多作者并不常用的第一人称“我”的写法,这也算是本书的特点之一吧。其实,所有的书都是由第一人称在发言,我们只不过习惯性地忘记了。如果我了解别人能够如同了解自己那样透彻,我就不会过多地畅谈自我了。很遗憾我阅历浅陋,只得局限于这一个主题。另外,我还提议每一个作家不仅仅能写他听说过的别人的生活,早晚也必须真真切切对自己的生活加以记录,这些记录就如同给远方的亲朋好友写信那样。因为我觉得一个人若诚恳地生活过,那他一定是生活在一个遥远的地方。
下面的这些文字更像是写给清贫的学子。至于其他的读者,我想他们也是会认可他们认为适合自己的部分。我相信,没有人会削足适履,只有合乎尺寸的衣履才能给予恰到好处的舒适感。
阡陌独居
这是一个令人愉快的傍晚,我浑身的每一个毛孔中都浸润着喜悦。我在大自然里自由来去,已与它浑然成为一体。天气虽然寒冷,多云又多风,但我还是脱掉外套,只穿着衬衫,沿着湖岸的鹅卵石散步,我没有发觉什么特别诱人的景物,周围的一切于我无比熟悉。青蛙的鸣叫唤来了黑夜,夜莺的音调乘着吹起湖面涟漪的微风传来。摇曳的桤木和白杨让我心神荡漾,使我几乎窒息了;然而就像湖水一样,我的宁静只有涟漪而没有激荡。与光滑如镜的湖面相比,晚风吹起来的微波是谈不上什么风暴的。虽然天色已晚,风仍在吹,在树林里咆哮着,波浪拍打着湖岸,一些动物还在唱着催眠曲,宁静从来不是绝对的。最凶狠的野兽并不是在憩息,而是正在找寻它们的猎物;狐狸、臭鼬和兔子也正在田野和森林中漫游,它们毫无畏惧,它们是大自然的看守者——是连接一个个生气勃勃的白昼的纽带。
等我回到家里,发现已有客人来过,他们还留下了自己的名片,不是一束花,便是一个常春树的花环,或用铅笔在黄色的胡桃叶或者木片上写下名字。那些偶尔到树林里来的人,常在手中拿着林中的小玩意儿一路上把玩,而又有意无意地把它们留下了。有一个人,剥下了柳树皮,做成一个戒指,又把它丢在我的桌子上。我外出时有没有客人来过,我总能发觉,不是树枝或青草弯倒,就是地上有他们的鞋印,一般说,从他们留下的微小痕迹里我还可以猜出他们的年龄、性别或者性格;比方说,有的丢下一朵花,有的拔出一把草又扔掉,甚至还有一直带到半英里外的铁路边才扔下的呢;或者,有的人抽雪茄烟或烟斗,人走了味道还残留不散。常常我还能从烟斗的香味推测出六十杆之外的公路上肯定有一个旅行者在那里经过。
我们周围很空旷,地平线在遥远的地方。我住在森林和湖沼中间的一块因被经常使用而熟悉的空地,它是从大自然的手里取得的,基本上被整理过了,还围上了篱笆。我独自拥有了这么大的范围和规模、遭到人类遗弃、好多平方英里都人迹罕至的树林。一英里之内我没有邻居,除非登上那半英里之外的小山顶去瞭望,才能望见一所房屋。我的视野全被森林包围起来;举目远望,只见湖的一端是铁路,另一端则是沿着林地公路边上的篱笆。总的说来,我居住的地方就像大草原一样孤独。这里离新英格兰简直像离亚洲和非洲一样遥远。可以说,我有我自己的太阳、月亮和星星,还有一个完全属于我自己的小天地。晚上不会有人经过我的屋子,或叩我的门,我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人。除非在春天里,从村里的人会来钓鳕鱼。很显然,他们是出于自己的天性才来瓦尔登湖垂钓,把黄昏作为鱼钩上的诱饵,但常常两手空空地离开,又把“世界留给黑夜,也留给了我”,而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。我相信,虽然女巫都被吊死了,基督教和蜡烛火也都已经被引进过了,人们通常还都有点儿害怕黑暗。
你然而有时我却体验到,在任何一个大自然的物体上,都能找出最甜蜜温柔,最天真和鼓舞人的伴侣,即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最忧郁的人也一样。凡是在大自然之中生活,五官还健全的人,便不可能有极度的忧郁。对于健全而无邪的耳朵,暴风雨还真是埃俄罗斯的音乐呢。什么也不能迫使一个单纯而勇敢的人产生庸俗的伤感。当我享受着四季的思译时,我相信,没有什么能够让我生活沉重。今天的那场雨洒在我的豆子地里,我在屋里待了一整天,但我并没有因此而沮丧和抑郁,反而觉得再好不过了。虽然我不能够锄地,但比锄地更有价值。倘若雨继续下,使地里的种子和低地的土豆烂掉,它对高地的草还是有好处的,而既然对青草有益,也那也就是对我有益了。有时,我与别人相比,好像更受诸神的宠爱,那宠爱比我所意识到的还多;好像我有一张证书和保单在他们手上,
总是能够受到特别的指引和保护。我并没有恭维自己,不过,倒是他们吹捧了我。我从不觉得孤独,也没有丝毫的孤独压抑感,只有一次,那是在我进入林子数周后,我有过片刻的怀疑,不知宁静而健康的生活是否应当有些近邻相伴,独处似乎不是一件令人愉快的事。同时,我的情绪有些失控,但似乎也预知我会马上恢复到正常的。当这些思想占据我脑海的时候,温和的雨丝飘落下来,我突然感觉
到能跟大自然做伴是如此的甜蜜和享受,就在这滴答滴答的雨声中,我屋子周围的每一个声音和景象都有一种无穷无尽和难以言传的友爱,有一种支撑我的气氛,它把我想象中的一点儿有关邻里关系的念头压下去了,从此,我就没再有过这种想法。每一支小小松针都友善地伸展开来,成了我的朋友。我明显地感到这里存在着我的同类,即使是人们所谓凄惨荒凉的处境中,都有某种天然的亲近,并不是一个人或一个村民,从今后再无任何地方都不会使我觉得陌生了。
······
提起影响世界的名人,梭罗当之无愧拔得头筹。他的思想、行为对世界影响巨大,一个多世纪以来,人们对他的推崇热情丝毫不减。这一切缘于他那本耐人寻味、启人心智的散文集《瓦尔登湖》。说它是人生的必读之书,一点都不为过。
可是,若是扪心自问,你读过这本书吗?你读得下去吗?你读懂了吗?恐怕会有很多人跟我一样摇头、颇有惭愧之意。
确实,梭罗这本书太浓缩、太晦涩、太艰深,甚至会觉得它莫名其妙,不知所云。说句实在话,案头上摆放的几个不同的版本,我几乎都没有真正读得通,更不必提读得懂了。书存在的第一要义就是让人读的,只有认真读过,才能领悟其中的精华。为此,作为一个曾经研究西方文学,特别执着于美国文学的爱好者来说,让更多的中国当代读者相对轻松地读懂这位美国自然文学大师的巨著是我不容推卸的责任。虽然,直至现在,我也不敢自诩自己完全领悟了它的真谛。也因此,在本书的翻译过程中遇到瓶颈时,借鉴了徐迟先生及其他翻译家的译作,以此推敲出作者最真实的意图。
读一本书之前,了解作者是必要之举。
梭罗于1817年7月12日生于美国马萨诸塞州康科德镇的一个商人家庭,20岁于哈佛大学毕业后回到家乡执教两年。之后,与大作家、思想家爱默生成了忘年交,在爱默生的影响和指导下,他开始尝试写作。1845年3月,他突发奇想地向《小妇人》的作者阿尔柯特借了一柄斧头,孤身一人跑进了无人居住的瓦尔登湖边的山林中,在湖畔建造了一个小木屋,并在小木屋住了两年零两个月又两天的时间,完全靠自己的双手过了一段原始简朴的生活。在此,他认为找到了一种理想的生活模式。
梭罗生前只出版了两本书,一本是《康科德河和梅里麦克河上的一星期》,是他在瓦尔登湖边的木屋里完成的。另外一本书就是《瓦尔登湖》了,于1854年出版。这本在当时受到讥讽和批评的书,随着时光的流逝,其声誉与日俱增,业已成为美国文学中一本独特的、不可复制的名著。
《瓦尔登湖》以春天开始,历经了夏天、秋天和冬天,又以春天结束,这正是一个生命的轮回。在那木屋里,那湖光山色中,他观察着,倾听着,感受着,沉思着,并且梦想着。
他通过自己的生活实验,告诉世人不要因纷繁复杂的生活而失去了生活的方向和意义。他认为人们只有淳朴地生活,才能摒弃内心的焦虑,才能享受到内心的平静、轻松和愉悦。
不得不提的是,尽管当时中西文化交流匮乏,梭罗却翻译阅读了不少儒学著作,并将对儒家思想的理解融入了自己的思想中,因此他的作品中也散发着中国古典文学特有的气质。
静,是读这本《瓦尔登湖》最恰切的心境。因为这是一本充满恬静和孤独的书,很适合一个人静静地阅读。特别是在黄昏以后,当你的心情渐渐地远离尘嚣和繁忙,逐渐安静下来的时候,品读此书,会颇有一番风味,那些白天读起来晦涩难懂的语言闪烁出珍珠般的光彩,到了夜深人静,万籁俱寂之时,再翻三两页,读七八段,一股清凉的湖水便汇入心间,将心境涤荡得如一泓秋水,不染纤尘。
这本一百多年以前的书,至今还被整个世界怀念足以证明了它的魅力。它能让心沾染一点湖水的静谧和清凉,多一分恬淡与洒脱,少一分浮躁与不安。让自己的内心像天地之间的瓦尔登湖的湖水一样,平静、自在、坦然、简单而又充满希望和力量。
东西很好,快递小哥态度也好。信赖京东,支持东哥!
评分还可以吧,好好学习。
评分闻名已久,买了才看见是中国华侨出版社,不知翻译如何?
评分听说评价需要六个字听说评价需要六个字
评分听朗读者知道的书
评分听朗读者知道的书
评分这个版本感觉翻译的不好。。。文字校对的也不合适常有错别字甚至令人怀疑买到假书
评分包装的超级好!好评!喜欢!满意!
评分很好很好很好
瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载