心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史 [Refuge:An Unnatural History of Family] pdf epub mobi txt 電子書 下載
內容簡介
《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》是一本動人的書。
一個傢族,母女三代人相繼因患乳腺癌而成瞭“單乳族”。身為女作傢,作者細膩地描寫瞭自己及傢人患病的感受,尤其是母親乳腺癌復發直至去世的兩年裏,母女二人的所思所想。母親離去的場景,令人震撼。
在母親病重的同時,作者的傢鄉大鹽湖的鳥類也正麵臨滅頂之災。大自然和人類世界的滄桑變幻,使作者將身心與自然融為一體,那些熟悉的風景,成為撫慰心靈的聖地……
作者簡介
特麗·威廉斯(Terry Tempest Williams 1955-),美國自然文學作傢及詩人。主要作品有《心靈的慰藉》、《山狼的峽榖》、《紅色:沙漠中的激情與耐心》及《在破碎的世界尋求美》。曾獲美國雷切爾卡森(Rachel Carson)榮譽奬、華萊士斯蒂格(Wallace Stegner)文學奬以及美國聯邦國傢野生動物保護特殊成就奬,是美國自然文學、生態批評及環境保護等領域頗具影響力的人物。
譯者簡介:
程虹,文學博士,首都經濟貿易大學英語教授。從事自然文學研究多年,發錶有關自然文學及生態批評的論文多篇,齣版瞭關於美國自然文學的專著《尋歸荒野》、英美自然文學論著《寜靜無價》及譯作《醒來的森林》、《遙遠的房屋》。
內頁插圖
目錄
譯序
序
1.穴鶚
湖麵海拔:4204.70英尺
2.杓鷸
湖麵海拔:4203.25英尺
3.雪鷺
湖麵海拔:4204.05英尺
4.傢燕
湖麵海拔:4204.75英尺
5.遊隼
湖麵海拔:4205.40英尺
6.細嘴瓣蹼鷸
湖麵海拔:4206.15英尺
7.加州鷗
湖麵海拔:4207.75英尺
8.渡鴉
湖麵海拔:4209.10英尺
9.粉紅色的火烈鳥
湖麵海拔:4208英尺
10.雪鴉
湖麵海拔:4209.15英尺
11.白鵜鶘
湖麵海拔:4209.90英尺
12.黃頭黑鸝
湖麵海拔:4209.55英尺
13.美洲潛鴨
湖麵海拔:4208.50英尺
14.雙領鵒
湖麵海拔:4208.40英尺
15.小天鵝
湖麵海拔:4208.35英尺
……
跋:單乳女性傢族
緻謝
大鹽湖鳥類譯名錶
精彩書摘
有這樣一些鳥,它們與你的生命息息相關。棲息於距熊河候鳥保護區人口5英裏遠的穴鶚便是我心目中的這種鳥。它是我的哨兵。每年它們都提醒我注意大地的周而復始,春夏鞦鼕。春季,我發現它們在築巢。夏季,它們與幼鳥一起覓食。到瞭鼕季,它們則放棄瞭候鳥保護區,去尋找一個更為舒適的地方。
這些穴鶚之所以與眾不同是由於它們的穴巢。這穴巢如同一個被泥土覆蓋的拳頭在鹽堿地上拱起。假若你從這拳頭緊握著的手指縫中往裏窺視,便能看到一個像黑洞似的入口。
“啼嘶!啼嘶!啼嘶!”
那不是響尾蛇的叫聲,而是穴鶚幼鳥受到威脅時的求救聲。
穴鶚的成鳥會口銜獵物站在穴巢頂上。這些獵物通常是小的嚙齒類動物,小鳥或昆蟲。穴巢人口處鋪著鳥骨和羽毛。我記得曾在那裏見過像門口的擦鞋墊似的一團黃色的羽毛,大概是草地鷚的羽毛。傍晚,這些小穴鶚會非常認真地追捕獵物。
穴鶚是荒原社區的一部分,它們利用草原犬鼠廢棄的穴窩做巢。從曆史上來看,先是野牛從美國西部的大草原上經過,由於奔跑的牛蹄起到瞭鬆土作用,草原犬鼠總是緊隨其後安營紮寨。黑腳黃鼬、響尾蛇及穴鶚棲息在社區的邊際,並在群居嚙齒類動物中找到瞭充足的食源。
隨著荒原的減少,草原犬鼠數目的下降是顯而易見的。黑腳黃鼬和穴鶚的數量也日益減少。響尾蛇倒是更具適應性。
在猶他州,草原犬鼠和黑腳黃鼬屬瀕臨滅絕的物種,其中的黑腳黃鼬幾乎已絕種。穴鶚被標為“受威脅的物種”,與瀕臨滅絕的物種僅一步之遙。
……
前言/序言
心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史 [Refuge:An Unnatural History of Family] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
非常棒,翻譯的水平很好
評分
☆☆☆☆☆
以前從來不去評價,不知道浪費多少京豆,自從知道京豆可以抵現金的時候,纔知道京豆的重要。後來我就把這段話復製瞭,走到哪,復製到哪,即能賺積分,還非常省事。貼瞭這段話說明對商品是滿意的,不滿意的肯定會單獨評價~~
評分
☆☆☆☆☆
我寫這些文字也是;理解也是。
評分
☆☆☆☆☆
挺好的。挺好的。挺好的。
評分
☆☆☆☆☆
《心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史》是一本動人的書。
評分
☆☆☆☆☆
挺好的。挺好的。挺好的。
評分
☆☆☆☆☆
書很好,正版,
評分
☆☆☆☆☆
對本次購物的總體滿意
評分
☆☆☆☆☆
是正版,書的質量很好
心靈的慰藉:一部非同尋常的地域與傢族史 [Refuge:An Unnatural History of Family] pdf epub mobi txt 電子書 下載