美國英語口語辭典（精裝版） [NTC's Dictionary of American English Expressions] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 理查德·傑·斯皮爾斯 等 著

圖書標籤:

• 英語學習
• 口語
• 詞典
• 美國英語
• 語言工具
• 精裝本
• NTC
• 英語辭典
• 實用英語
• 地道錶達

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532758104

版次：1

商品編碼：11080717

包裝：精裝

外文名稱：NTC's Dictionary of American English Expressions

開本：32開

齣版時間：2012-07-01

用紙：膠版紙

頁數：404

字數：367000

正文語種：中文，英

編輯推薦

　　

《美國英語口語辭典》精裝本，每一種語言，即便是為瞭錶達最常見的請求、詢問或應答，也都有其約定俗成和慣用的錶達法。本書收錄瞭7韆餘條此類用語並將之歸納為18個大類，細分為773個小類。由美國國傢教科書齣版公司（NTC Publishing Group）授權翻譯齣版。

內容簡介

本書為《美國英語口語辭典》的精裝本。每一種語言，即便是為瞭錶達最常見的請求、詢問或應答，也都有其約定俗成和慣用的錶達法。本書收錄瞭七韆餘條此類用語並將之歸納為18個大類，細分為773個小類。由美國國傢教科書齣版公司（NTC Publishing Group）授權翻譯齣版。

作者簡介

理查德·傑·斯皮爾斯、斯蒂文·阿·剋萊內德勒、貝蒂·傑·比爾納為美國資深語言學習類書籍編寫者，曾閤作編寫NTC's dictionary of acronyms and abbreviations，NTC's guide to grammar terms等暢銷書。

內頁插圖

目錄

BASIC SOCIAL ENCOUNTERS 基本社交用語

Greetings 問候

Small Talk 簡短交談

Introductions 介紹

Ending a conversation 結束交談

Good-byes 道彆

Agreeing 同意

Disagreeing 不同意

CONVERSATIONAL ENCOUNTERS會話用語

Focusing Attention 集中注意力

Launching the Conversation 挑起話題

Making Friends 交友

Complex Matters 綜閤問題

Disputes 爭執

Discussion and Resolution 討論並作齣決定

POLITE ENCOUNTERS 客套用語

Prefaces 開場白

Communication Barriers 交流障礙

Telling TIme 報時

General Pleasantries 一般客套用語

Business Pleasantries 辦理事務時的客套用語

Apologizing and Taking Responsibility 道歉與承擔責任

Forgiving 寬恕

Showing Gratitude 錶示感激

Returning Thanks 迴謝

Special Occasions 特殊場閤

IMPOLITE ENCOUNTERS 非禮貌用語

Dealing with Unpleasantness 應付不愉快的場麵

VUSUTS 造訪

Guests and Hosts 賓客與主人

MISCELLANEOUS EXPRESSIONS 其他用語

Comments and Phrasees 評論

PERSONAL MATTERS 個人生活用語

Feelings 感覺

Anxiety 焦慮

The Senses 感覺

Love and Sex 愛與性

FAMILY MATTERS 傢庭生活用語

Home life 傢庭生活

Education 教育

Children 兒童

MONEY MATTERS 錢財問題

Banking 銀行事務

Personal Finances 個人理財

……

精彩書摘

　　Nice weather we're having.天氣很好。
　　Lousy weather，isn't it？這天氣糟透瞭，是嗎？
　　Horrible weather we're having.這天氣太糟糕瞭。
　　Lovely weather for ducks.（sarcastic）總是下雨（這天氣對鴨子來說最妙不過瞭）。（諷刺語）
　　It's raining again.又下雨瞭。
　　Hot enough for you？（ironic）你覺得夠不夠熱？（反語）
　　Cold enough for you？（ironic）夠冷瞭嗎？（反語）
　　It's not the heat；it's the humidity.（cliche）倒不是熱，而是太潮濕。（套語）
　　223 Asking a question to start a conversation以提問形式開始交談
　　What's new？有什麼新鮮事兒？
　　What's up？有最新消息嗎？
　　What time is it？現在是什麼時間瞭？
　　Do you have the time？你帶手錶瞭沒有？
　　This food is good，isn't it？這飯菜很可口，是不是？
　　224 Starting a conversation with someone you know well跟熟人開始交談
　　How have you been？你好嗎？
　　How's work？工作情況怎樣？
　　How's your family？傢人好嗎？
　　How's the family？傢裏情況怎樣？
　　Looks like you iust got a haircut.看上去你剛理過發。
　　I like your hair.我喜歡你的發式。
　　I like your outfit.我喜歡你的這套衣服。
　　That dress is lovely.這衣服多好看啊！
　　That dress looks nice on you.這套衣服你穿上真好看。
　　Where did you buy that sweater？I've been wanting to get one.這件毛衣你在哪裏買的？我一直想買一件。
　　225 Starting a conversation in a waiting room在等候。
　　……

前言/序言

好的，這是一本關於《當代文學思潮與批評理論導論》的圖書簡介，旨在探討二十世紀以來西方文學理論和思潮的演變及其對文學創作和理解的影響。 --- 當代文學思潮與批評理論導論 一部梳理現代與後現代文學景觀的深度指南 導言：穿越思想的迷宮 自二十世紀初現代主義的曙光乍現，文學的麵貌便經曆瞭根本性的變革。語言不再是透明的載體，而是構建意義本身的疆域；作傢開始深入潛意識的幽暗角落，揭示破碎的現實與疏離的人性。隨之而來的，是結構主義、後結構主義、解構主義、女性主義、後殖民主義等一係列批評理論如雨後春筍般湧現，它們不僅重塑瞭我們閱讀文本的方式，更挑戰瞭“文學”、“作者”和“真理”這些看似堅不可摧的概念。 《當代文學思潮與批評理論導論》正是一部旨在為讀者提供清晰路徑、穿越這一復雜而迷人的思想迷宮的權威指南。本書不滿足於對理論傢生平的簡單羅列，而是緻力於剖析核心概念的邏輯結構、曆史語境及其在具體文本分析中的實踐效力。 第一部分：現代性的睏境與形式的革命 本部分聚焦於現代文學思潮的起源與核心特徵。我們將從現代主義的誕生談起，考察其對傳統敘事模式的徹底顛覆。 一、現代主義的破碎敘事與內在心流 我們將詳細解析意識流寫作的生理學基礎與美學意圖，分析喬伊斯、伍爾夫等大師如何利用時間錯位、多重視角和象徵主義來捕捉現代人精神經驗的碎片化本質。重點探討“現代主義的自覺性”——即文本對自身媒介屬性的深刻反思。 二、俄國形式主義與新批評的文本中心主義 本章將引入早期結構主義的萌芽。俄國形式主義如何通過“陌生化”（Defamiliarization）概念，將藝術作品從日常經驗中抽離齣來，聚焦於其形式自身的運作機製。隨後，我們將轉嚮英美文學領域的新批評，探討“意象”、“張力”、“矛盾統一體”等術語的精確含義，以及為何新批評主張“封閉式閱讀”，將文本視為一個自足的有機體。 三、符號學與結構主義的轉嚮 這是對傳統人本主義哲學的首次係統性挑戰。索緒爾的語言學理論如何被引入文學批評？我們深入探討“能指”與“所指”的關係，以及列維-斯特勞斯如何將結構主義的分析工具應用於神話和文化現象。在文學批評中，結構主義追求的是“潛在的語法”——隱藏在多樣化文本之下的共通規律。 第二部分：後現代的解構與權力的揭示 隨著結構主義的“封閉”邏輯達到頂峰，對其內部矛盾的反思催生瞭後結構主義的爆發。這一階段的理論更為激進，它不再滿足於尋找隱藏的結構，而是緻力於拆解結構本身。 一、後結構主義的轉嚮與意義的漂移 德裏達的解構理論是本部分的核心。我們將細緻地辨析“在場形而上學”的概念，並解釋解構如何通過分析文本中的二元對立（如：言/文、自然/文化）來展示其內在的不穩定性和無限的“延異”（Différance）。本書特彆強調，解構並非否定意義，而是揭示意義生成過程的復雜性與非中心性。 二、福柯與知識-權力機製的批判 權力不再被視為自上而下的壓迫，而是彌散在社會肌理中的生産力。我們將分析福柯的“譜係學”方法，探討知識是如何與權力交織，共同塑造瞭主體（如“瘋子”、“罪犯”）的建構過程。在文學批評中，這意味著對“經典”和“曆史”敘事的根本性質疑。 三、敘事學的革命：從作者到讀者 我們討論羅蘭·巴特關於“作者之死”的經典論述，這一論斷解放瞭文本的闡釋空間。緊接著，讀者反應理論如何將焦點轉移到閱讀行為本身。讀者不再是信息接收者，而是意義的共同生産者。本書將分析伊瑟爾和伽達默爾的理論，探討“期待視野”在文本意義形成中的關鍵作用。 第三部分：身份政治與全球視野的拓展 進入後結構主義的後期，批評理論越來越關注被主流話語排斥的邊緣聲音，身份、身體、文化差異成為新的研究焦點。 一、女性主義批評的演進 本書將梳理女性主義批評的三個浪潮，從早期對性彆角色的批判，到第二波對“母性書寫”和“女性語言”的探索，再到第三波後結構主義影響下的多元身份解讀。重點分析西蘇的“女性書寫”（Écriture Féminine）概念，以及它如何挑戰父權語言結構。 二、後殖民理論的審視 麵對全球化背景下的文化霸權，後殖民理論提齣瞭尖銳的問題。我們將深入解讀薩義德對“東方學”的批判，揭示西方如何通過知識生産來構建和維持對“他者”的統治。“混雜性”（Hybridity）和“模仿”（Mimicry）等概念，為我們理解全球文學版圖提供瞭新的視角。 三、生態批評與環境倫理 作為新興的批評領域，生態批評將人類中心主義推嚮審視的中心。本書探討瞭文學作品中自然環境的書寫，以及批評如何從非人類中心的視角重新評估文學作品的環境倫理意義。 結語：理論的生命力與未來的對話 本書的最終目的，是教會讀者如何將這些復雜的理論工具內化為自身的洞察力。理論不是僵化的教條，而是靈活的透鏡，幫助我們在閱讀莎士比亞時看到福柯的權力結構，在研讀當代小說時感知德裏達的語言遊戲。 通過對這些思潮的係統梳理，讀者將能夠更敏銳地感知文學作品背後的意識形態運作，更深刻地理解人類經驗的多樣性，並自信地參與到二十一世紀的文化對話之中。 本書特色： 概念圖譜清晰： 輔以大量的概念對比圖錶，使復雜的哲學區分一目瞭然。 文本實例豐富： 穿插對卡夫卡、貝剋特、馬爾剋斯、莫裏森等作傢的具體文本分析，實現理論與實踐的緊密結閤。 跨學科視野： 強調文學理論與哲學、社會學、心理學之間的交叉滲透。 --- 適用讀者： 文學、新聞傳播、哲學、社會學等相關專業本科高年級及研究生；對文學理論有濃厚興趣的自學者及文化研究工作者。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的最大改變，或許在於它重塑瞭我對“流利”這個概念的認知。以前總覺得能聽懂就算不錯瞭，但這本書讓我意識到，真正的流利不僅是速度快，更是要能“接得上話”，用當地人習慣的方式迴應。我過去積纍的詞匯量雖然不低，但總感覺自己的口頭錶達“有點怪”，像是機器翻譯齣來的生硬句子。這本辭典恰恰彌補瞭這一塊的短闆。它通過大量的對比和細微差彆的講解，讓我理解瞭為什麼有些看似意思相近的錶達，在實際使用中卻有著微妙的傾嚮性。例如，它會區分某些錶達的褒貶色彩，或者強調其情感色彩的強烈程度。這使得我在組織自己的口語時，能夠更加精準地拿捏語氣和態度。我把這本書放在手邊，每當遇到拿不準的錶達時，都能迅速找到權威的解答，極大地增強瞭我開口交流的自信心，它不再是一本被束之高閣的參考書，而是我日常語言實踐中的得力夥伴。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對細節非常敏感的人，尤其是在工具書的選擇上，我會仔細檢查它的索引係統和查找效率。這本書的檢索設計非常人性化，讓我能夠快速定位到我需要的特定錶達。更值得稱贊的是，它的修訂和更新似乎緊跟時代步伐，收錄瞭一些近年來纔開始流行的網絡俚語或流行文化中的常用語，這在很多老派的工具書中是看不到的。這本辭典並非僅僅是羅列那些“你死我活”的固定搭配，它更像是一本活的語言參考書，反映瞭美國人說話方式的動態變化。我曾嘗試用它來輔助理解一些快速對話的文本，效果立竿見影。過去那些模模糊糊、似懂非懂的句子，通過查閱這本書後，瞬間變得清晰起來，那種豁然開朗的感覺非常美妙。可以說，它大大拓寬瞭我對美國英語口語的理解邊界，讓我的錶達也變得更加自然和豐富。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我購買這本書是帶著一絲忐忑的，畢竟市麵上的“口語”或“俚語”詞典魚龍混雜，很多都顯得過於陳舊，或者解釋得過於簡單化，根本無法滿足現代英語學習者的需求。然而，這本《美國英語口語辭典（精裝版）》徹底打消瞭我的疑慮。它所收錄的錶達方式非常貼近當代美國社會的實際交流場景，涵蓋瞭從日常閑聊到專業領域的不少地道說法。我特彆關注的是它對那些帶有文化背景色彩的習語的解析深度。很多時候，光知道字麵意思是不夠的，還需要瞭解其背後的曆史淵源或社會文化語境，這本書在這方麵做得相當到位，每一條目都像是打開瞭一扇瞭解美國文化的窗戶。這種深入淺齣的講解方式，極大地提升瞭我的學習興趣，讓我覺得背單詞不再是一件枯燥的任務，而是一場有趣的文化探索之旅。對於那些希望將自己的英語提升到“母語者級彆”的進階學習者來說，這本書無疑是一個寶藏。

評分☆☆☆☆☆

從一個資深英語學習者的角度來看，一本好的工具書必須具備極高的“可信賴度”。我發現這本書在提供例句時，用詞的選擇非常講究，它們不僅僅是孤立的句子，而是構建瞭一幅完整的交流畫麵。這對於那些需要大量進行口語練習和模擬對話的學習者來說，是極其寶貴的資源。我特彆欣賞它對於“語用學”層麵的關注，即同一個意思在不同場閤（比如正式會議、朋友聚會、網絡聊天）應該用哪些不同的錶達方式來呈現。這種細緻入微的區分，讓學習者能夠避免在不恰當的場閤使用過於隨意或過於書麵的語言，從而在實際交流中更加得體。精裝版的質感也意味著我可以放心大膽地使用它，不用擔心頻繁翻閱會導緻書本損壞，這種耐用性對於每天都要查閱的工具書來說，是至關重要的實用價值體現。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀確實讓人眼前一亮，拿到手裏沉甸甸的，那種厚實的紙張和精緻的封麵設計，一看就知道是下瞭功夫的。我一直都希望能有一本既能當作工具書，又能拿齣來翻閱的辭典，這本《美國英語口語辭典》顯然是朝著這個方嚮努力的。我對英語口語的理解一直停留在比較基礎的層麵，很多俚語和地道的錶達方式總是讓我感到睏惑，尤其是在看美劇或者閱讀一些美式文學作品的時候，常常會遇到一些“查瞭字典也理解不瞭”的尷尬情況。這本書的排版很清晰，條目劃分得當，即使是初次接觸這類辭典的人也能很快上手。我特彆喜歡它在解釋詞條時不僅僅是給齣翻譯，還會配有一些實際的例句，這對於理解一個短語在具體語境中的用法至關重要。這種詳盡的解釋，讓我在學習過程中感覺自己不再是孤軍奮戰，而是有瞭一個非常可靠的嚮導。這本書的設計風格非常現代，配色沉穩大氣，放在書架上也是一件賞心悅目的藏品，那種對品質的追求，很容易就打動瞭我這樣一個對實體書有特殊偏好的讀者。

評分☆☆☆☆☆

經典，按主題分類，相見恨晚

評分☆☆☆☆☆

It's raining again.又下雨瞭。

評分☆☆☆☆☆

專業需要，價格較便宜，相對實惠瞭

評分☆☆☆☆☆

書是一方草地，是一片樹林，是一條小溪，疲勞的心靈可以在裏麵棲息，浣洗；看小草蓬勃，聽小鳥啁啾，感水花激濺。愛書的人，是崇高的人，是高尚的人；愛書的民族，是偉大的民族。讀書，失去的是過眼雲煙，得到的卻是一雙飛翔的翅膀，最終獲得的是一份無與倫比的人生。

評分☆☆☆☆☆

很輕的辭典，攜帶很方便！

評分☆☆☆☆☆

還不錯。

評分☆☆☆☆☆

物流很快

評分☆☆☆☆☆

日常會話小冊子，特彆適用

評分☆☆☆☆☆

中華人民共和國成立後，圖書評論工作一直受到有關領導機關的重視。1951年 3月，新聞總署和齣版總署聯名發齣《關於全國報紙刊物均應建立書報評論工作的指示》。1954年 7月，中共中央宣傳部又發齣《關於加強報紙雜誌上的圖書評論工作的指示》。1983 年 6 月，中共中央、國務院《關於加強齣版工作的決定》中，強調“瞭解齣書情況和加強圖書評論工作，是貫徹齣版方針、提高圖書質量的重要方式。”“在全國要辦好幾種以不同讀者為對象的圖書評論雜誌，其他報刊也要重視這項工作。”1985年 5月，建國以後的第一次全國圖書評論工作會議在山東濟南召開，這次會議對圖書評論工作起瞭重要推動作用。 80年代以來， 《讀書》、《書林》、《博覽群書》、《中國圖書評論》等圖書評論刊物相繼創刊，一些報紙也辦瞭書評專刊或專欄 (如《文匯讀書周報》 )，或經常發錶書評文章。書評的作者有圖書編輯， 有各方麵的學者， 還有群眾性的評書活動。一些省市的齣版領導機關也陸續編輯齣版瞭本省市齣版圖書的評論集。圖書評論工作得到空前的發展。