内容简介
《回忆与思考:卢博米尔·什特劳加尔回忆录(捷克1970-1988政府总理)》主要内容包括:为什么我们相信了社会主义、捷克斯洛伐克道路、苏联对当年捷克斯洛伐克共和国的看法、1948年2月捷共取得了政权、1957年——苏共二十大之后、我作为农业部长、我作为内务部长等等。
作者简介
卢博米尔·什特劳加尔,1924年10月19日出生于南捷克的一个小城市,卢日尼采河畔的韦塞利(Veseli nad luznici)。1943年高中毕业,由于二次大战期间纳粹关闭了捷克所有的大学,他当了工人。战后于1945年6月加入捷克共产党。1949年9月毕业于查理大学法律系。1957年任捷克共产党南捷克地区书记;1959-1961年任捷克斯洛伐克共和国农业部长;1961-1965年任捷克斯洛伐克共和国内务部长;1965-1968年任捷克共产党中央委员书记;1968年始任政府副总理:1968年秋天起任捷克中央书记及捷克中央主席团成员;1970年-1988年任捷克政府总理达18年之久。现住在布拉格。
郦明,1931年3月出生于杭州市。1951年毕业于上海交通大学。历任哈尔滨工业大学、重庆工业大学副教授;第二汽车制造厂设计师、副总机械师;中国科学技术大学系主任、教授;全国机械动力学学会理事长(1982-1993);国际生产研究基金会副会长(1991-2007);现任国际生产研究基金会董事兼国际生产研究基金会亚太地区名誉主席、捷克一中国工商联合会副会长。发表学术论文集100多篇。《人机工程学》、《振动病及其防治》、《汽车结构抗疲劳设计》等专著多部。主编国际大型学术会议论文集两部。曾在毛主席关怀下,主写“机床内部矛盾运动规律”长篇论文(发表于“红旗”杂志1960年9-10期)。
内页插图
目录
捷克出版社对本书的简介
前言
作者的几句话
第一章 为什么我们相信了社会主义
我的生活
第二章 捷克斯洛伐克道路
第三章 苏联对当年捷克斯洛伐克共和国的看法
第四章 1948年2月捷共取得了政权
第五章 1957年——苏共二十大之后
第六章 我作为农业部长
第七章 我作为内务部长
1964年尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫访问捷克斯洛伐克
社会主义共和国
内务部长的地位和任务
鲁道夫·巴拉克案件
黑湖事件
第八章 1968年——希望和破灭的一年
第九章 选举共和国总统
第十章 奥尔德日赫·切尔尼克内阁
第十一章 与苏联部长会议副主席巴依巴柯夫的谈判
第十二章 1968年8月21日以前发生了什么
第十三章 1968年8月21日及以后的日子
奥尔德日赫切尔尼克事件
第十四章 古斯塔夫·胡萨克一捷共新的党首脑
那时已经什么都太迟了
第十五章 我作为捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦政府总理
关于政治制度的一些问题
第十六章 什特劳加尔争取总书记的职位了吗?
第十七章 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫
第十八章 在捷克斯洛伐克社会主义共和国的社会主义——以后的捷克资本主义
1949-1954年的违反法制的行为
糟蹋掉的遗产
我们过去和现在的生活
执政体制
第十九章 关于有些国际问题
阿富汗国王的来访
第二十章 思考的总结,不仅是南捷克
译后记
精彩书摘
虽然我知道这位主管人很有经验,对农业集体化方面掌握有许多知识。我很了解马罗特,所以我认为最好在最初阶段,不要过多使农民共同劳动,农业经营主要由每家自己负责,亦所谓的第一类或第二类合作社。相反,这位农业主管部人却坚持最好的解决办法是一切都集体化的合作社。
深夜,在马罗特长满青苔、烟雾腾腾的小酒馆里集合了几乎全村的家庭,妇女带着孩子,靠在母亲背面,人声嘈杂不堪,母亲在小孩口中塞一块面包,会场立刻“神奇地”安静下来。
农业主管人在嘈杂的气氛中开始他很专业的发言:为什么要成立合作社?并详细地解释一切都要按照示范的规定去运作。接下来混乱的讨论,很快就失去了控制:主管人讲到车,有的人说羊,不谈集体合作社,却讲到倒塌了的农舍,死掉的奶牛,没有人有钱等等,就是没有讲为什么村里不能像钟摆那样正常运作?为什么一半以上的耕地成了荒地?
情况开始改变,主管人显然对类似的会见场合很有经验。他从口袋中抽出了一张诱人的牌子,这张牌子上说:谁参加合作社,成为社员,就可以取得所住农舍的所有权,到目前为止,人们还只有农舍的使用权。这的确如同预计,开始起作用了。这时一些人宣称如果根据这个条件,他们愿意加入合作社。突然间,一名身强力壮的小伙子做了大声的精辟发言:一切都是在撒谎,主管人是一个大骗子。由于煽动者大声叫喊,一部分公众激动起来,用劣质的啤酒瓶击熄了酒店的煤油大灯,马罗特那时还没有电气化。在黑暗中,在无法形容的混乱中,人们都离开了。在烟雾迷漫的厅里,只剩下了三个人:人民委员会主席,永远平静的农业主管人,和州党委巡视员。显然对不少事情已经习惯的主管人说:“我们遭遇还算好的,没有人打我们嘴吧”。然后他吩咐侍者拿来半公升蹩脚的啤酒饮料。这些小县(每个县有20到40个村)一直存在到1960年,这里的各种情况使我们认识了许多事情。县人民委员会主席及他的同事们有了对每一个村落的具体问题的了解,认识和熟知了地方人民委员会成员,知道什么事情需要去安排,在什么地方需要帮助。
南捷克边境地区在捷克属于最贫穷的区域。农业耕地及森林只能提供给大多数居民以菲薄的生计。从新的移民村变为有效率的社区需要10年到20年的勤奋工作和投入巨大资金。不是所有地区都能做到这样。数千所房舍在全部损坏之后被拆除,有时是拆除了整个居民点。我来到了这种拆除点,询问了各种问题,有的回答是现实的,令人满意的,但为时已晚。
在两年多在南捷克各县的工作之后,终于可以顺利地安心来组织党的各县委员会,明确每一名工作人员的责任和权力,准备选举机构的商谈,制定必要的管理条例,系统地组织县里情况的定期报告等等。我们所有人都学习如何帮助工厂和村里的党务工作人员。最困难的是物色合格的积极的工作人员。培训他们的系统刚刚建立,从50年代初开始,不可避免会产生严重的错误。
从50代中期开始,我担任州委书记,以后为州委第一书记,比较少去参加工厂和村里的各种座谈和会议。许多时间我在参加研究州里经济及自治方面问题的会议。参加会议的应该有党的代表,并传达有关的州委员会的观点和意见。我经常问自己,我为什么要参加这些会议?有没有必要?因为会议的决定主要是和企业、经济院所以及相关的国家机关的领导有关。这就是曾经有过的不幸的系统:党要对一切负责。根据这条原则,党的代表要出现在一切的场合。只有一个好处,至少是对我:这样我详细知道了州的全部重要事情。我可以这样说,这是唯一积极的方面。
……
前言/序言
unll
《回忆与思考:卢博米尔·什特劳加尔回忆录(捷克1970-1988政府总理)》并非一本历史教科书,也非政治学研究的枯燥论述,而是一扇直接通往一位关键历史人物内心深处的大门。它捕捉的不仅仅是宏观的政治变迁,更是那些驱动决策、塑造信念、承载个人得失的微妙情感与深刻思考。这本书将引领读者穿越一个动荡不安却又充满变革暗流的时代,深入了解一个在风暴中心掌舵的灵魂,如何 navigating 历史的洪流,以及那些常人难以窥见的决策背后,是怎样的智慧、权衡与取舍。 本书的核心吸引力在于其“回忆”与“思考”的二元性。作为1970年至1988年间捷克政府总理,卢博米尔·什特劳加尔无疑是那个时代最重要的政治领袖之一。这段时期,捷克斯洛伐克经历了从“布拉格之春”的希望破灭到社会主义巩固,再到改革开放的初步探索,直至最终走向剧变的复杂历程。作为最高决策者之一,什特劳加尔亲历、参与并深刻影响了这些重大事件。他的回忆录,远不止于罗列事实或复述政策,更是一次对过往的深刻反思。他不再是那个被媒体和历史定格的刻板形象,而是一个有血有肉、有血有泪、有智慧也有困惑的个体。 在“回忆”的部分,什特劳加尔以一种近乎私密的视角,讲述了那些构成他政治生涯关键节点的故事。他不会简单地陈述“我在何时何地做了什么”,而是会深入到当时的语境,呈现决策是如何在错综复杂的国内外压力下,在各种利益博弈中,在个人信念与集体意志的冲突中诞生的。读者将有机会了解到,在那些重大的历史转折点,在那些被历史书浓墨重彩描绘的事件背后,是如何进行着不为人知的讨论、辩论,甚至是激烈的争执。他会揭示那些隐藏在官方文件和新闻报道之下的个人视角,那些促使他做出某些选择的考量,以及那些他认为当时不得不做出的艰难决定。 例如,在“布拉格之春”后的历史叙事中,许多历史著作会将当时的领导者描绘成被动的接受者或是坚定的执行者。然而,什特劳加尔的回忆,很可能提供一个更 nuanced 的视角,他会如何理解当时所处的国际环境,他对国内政治走向的判断,以及他在那一时期扮演的具体角色。他是否曾试图寻求其他可能性?在某些关键时刻,他内心的挣扎与权衡又是怎样的?这些细节,将极大地丰富我们对这段历史的理解,使其不再是单一同质的叙事,而是充满矛盾、复杂性与人性的真实写照。 而“思考”的部分,则是这本书最为宝贵的财富。什特劳加尔并非仅仅满足于回顾,他更愿意将自己的经历置于更广阔的历史和哲学维度中进行审视。他会反思那些时代性的挑战,例如在计划经济体制下,如何平衡效率与公平?如何在意识形态的束缚下,探索改革的可能性?他对于国家发展道路的思考,对于人民福祉的关切,以及对于权力运作本质的洞察,都将在这部分得到淋漓尽致的展现。 他对于“社会发展”和“国家未来”的思考,很可能超越了简单的政治口号,触及到更深层次的社会结构、文化基因以及个体自由与集体利益的关系。他可能回顾自己在任期间推行的政策,并从今天的视角审视其成败得失,分析其局限性与可能性。这种自我批判与深刻反思,正是其回忆录超越一般政治回忆录的价值所在。他可能提出一些关于如何构建一个更公正、更繁荣、更有活力的社会模式的见解,这些见解或许在当时受制于时代背景未能完全实现,但却可能为当今和未来的思考者提供宝贵的启示。 本书的另一大亮点在于,什特劳加尔作为政府总理,其视角是独特的。他身处权力中心,可以直接观察到国家机器的运作,理解其内部的逻辑与矛盾。他将能够揭示那些普通民众难以触及的政治生态,例如不同派别之间的权力斗争,不同部门之间的利益协调,以及国际政治对国内政策的影响。他可能还会谈及与同事、对手、以及国际政要之间的交往,以及在那些私下会谈中,隐藏着怎样的信息与博弈。 此外,这本书也可能触及到在那个时代,知识分子、艺术家、以及普通民众的生活状态和思想动态。作为一位高层领导者,什特劳加尔不可能不关注社会思潮的变化,他对当时的社会文化氛围、以及知识界对现实的批评和探索,很可能在他的回忆中有迹可循。他如何看待这些声音?他认为它们对国家发展起到了怎样的作用?这些问题的答案,将帮助我们理解那个时代的社会肌理,以及政治决策与社会活力之间的复杂互动。 什特劳加尔的回忆录,也必然包含着对个人人生道路的审视。他如何从一个普通人成长为国家领导人?在漫长的政治生涯中,他经历了怎样的成长、蜕变与坚守?他对于权力、责任、以及历史使命的理解,又在怎样的经历中得以塑造?这些个人化的叙述,将使这本书更具人情味,也让读者能够从一个更 relatable 的角度,理解一个政治人物的内心世界。 阅读这本书,不是为了寻找一个简单的“好人”或“坏人”的标签,也不是为了评判历史的功过是非。相反,它是为了更深入地理解一个复杂时代下,一位复杂人物的思考与抉择。它鼓励我们跳出非黑即白的思维模式,去理解历史事件的深层动因,去体悟政治人物面临的困境与挑战,去思考在剧烈变迁的时代,个体如何在历史洪流中定位自己,并做出属于自己的选择。 这本书更像是与一位睿智的长者进行一场跨越时空的深度对话。他以自己的人生经历为教材,以对国家和人民命运的深沉关怀为线索,引领我们去探寻历史的真相,去思考人生的意义,去理解我们所处的世界。它不是一个简单的故事叙述,而是一次思想的启迪,一次心灵的洗礼。它邀请读者一同走进什特劳加尔的内心世界,一同经历他的回忆,一同分享他的思考,从而获得对历史、对政治、对人生更为深刻的理解。 本书所展现的,将是那个特定历史时期下,一个国家发展道路的艰难探索,一个政治领导者的内心纠结与担当,以及对未来社会形态的深刻洞察。它将是了解20世纪后半叶捷克斯洛伐克历史,以及理解政治领导者如何应对时代挑战的一部不可多得的珍贵文献。这本书将提供一种全新的视角,让我们得以窥见历史的“幕后”,理解那些塑造了我们当下世界的关键决策,以及隐藏在这些决策背后的,复杂而真实的人性。