全国翻译专业资格（水平）考试：英语一级翻译口笔译考试大纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办公室 编

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119074429

版次：1

商品编码：10998802

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-03-01

用纸：胶版纸

页数：69

字数：50000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　 根据中华人民共和国人力资源和社会保障部发布的《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）》，2011年，中国外文局组织全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会专家编写了《英语一级翻译口笔译考试大纲》，并经人力资源和社会保障部组织有关专家审定通过。
　　 英语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题和参考答案，供应考人员复习备考。

内页插图

目录

英语一级笔译考试大纲
英语一级口译（交替传译）考试大纲
英语一级笔译实务试卷（样题）
英语一级笔译实务试卷（样题）答题纸
英语一级笔译实务试卷（样题）参考答案
英语一级口译实务试卷（样题）
英语一级口译实务试卷（样题）参考答案
资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）
资深翻译评审、一级翻译考试与评审问答

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

大纲的内容写的太模糊,看不出什么有意义的地方.

评分☆☆☆☆☆

资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）

评分☆☆☆☆☆

没想到这么薄薄的一本书居然这么贵，其它都不错

评分☆☆☆☆☆

午睡醒来，听到窗外莺声巧啭，不禁唤起了她的春愁。黄莺在何处啼叫呢是在绿杨影里，还是在海棠亭畔，抑或是在红杏梢头呢眼儿媚，又名秋波媚，很明显是非常柔媚优美的一种词调。

评分☆☆☆☆☆

书很不错，速度快，下次再买！

评分☆☆☆☆☆

儿童单独面对不公平事件和危险、伤害时，应采取的正确自我保护方法 提高警惕性，避免伤害的发生；强大的心理素质，正确地处理方式，将伤害产生的危害降到最低！ 模拟生活中的场景，避免生涩的说教，提供切实可行的方法 绘本“自我保护意识培养”系列丛书分为《别想欺负我》和《我不跟你走》两个主题，模拟生活场景，从激发孩子对抗外在伤害的勇气和保持对陌生人的警惕性两个方面，绘声绘色地描述了一旦遇到不公平和突发危险事件，孩子们应该怎么应对。绘本大师倾情奉献，画面感极强，封底的总结从教育的角度为父母和孩子出谋划策。 比如，《我不跟你走》，就描写了孩子在放学后等待家长的时候，遇到陌生人搭讪，如何提高警惕。通常拐卖绑架儿童的事件就发生在孩子们最熟悉的环境内。因此，让孩子记住只跟约好的人离开，对于熟悉的人务儿童单独面对不公平事件和危险、伤害时，应采取的正确自我保护方法 提高警惕性，避免伤害的发生；强大的心理素质，正确地处理方式，将伤害产生的危害降到最低！ 模拟生活中的场景，避免生涩的说教，提供切实可行的方法 绘本“自我保护意识培养”系列丛书分为《别想欺负我》和《我不跟你走》两个主题，模拟生活场景，从激发孩子对抗外在伤害的勇气和保持对陌生人的警惕性两个方面，绘声绘色地描述了一旦遇到不公平和突发危险事件，孩子们应该怎么应对。绘本大师倾情奉献，画面感极强，封底的总结从教育的角度为父母和孩子出谋划策。 比如，《我不跟你走》，就描写了孩子在放学后等待家长的时候，遇到陌生人搭讪，如何提高警惕。通常拐卖绑架儿童的事件就发生在孩子们最熟悉的环境内。因此，让孩子记住只跟约好的人离开，对于熟悉的人务必谨慎。明确的规定和要求可以保护孩子。 而《别想欺负我》则以孩子的视角描述了孩子如何变得更加勇敢、更加自信、更加积极。孩子的心灵纯洁无暇，他们很容易被生活中的琐事左右，当面对外在的不公平时，如何保护自己，不一味的蛮干逞强。积极地面对，内心的强大，才是真正的勇敢。 必谨慎。明确的规定和要求可以保护孩子。 而《别想欺负我》则以孩子的视角描述了孩子如何变得更加勇敢、更加自信、更加积极。孩子的心灵纯洁无暇，他们很容易被生活中的琐事左右，当面对外在的不公平时，如何保护自己，不一味的蛮干逞强。积极地面对，内心的强大，才是真正的勇敢。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢:.360.?&中国中医研究院中国中医研究院，他的每一本书几本上都有，这本岳美中论医集很不错，在指导中医临床上多有创建，充分反映了岳美中先生所具有的丰富临床经验和深厚学术积累，对于传承名老中医的学术思想和医疗经验可谓意义非凡。本书是著名中医学家岳美中先生的医论集，共列有35个专题，分别阐述了岳老对中医辨证论治理体系的学术见解，对以内科为主常见病的辨证论治思路与经验，对临床用药规律的体会与归纳反映了他辨证与辨病相结合、辨证用药与专方专药相结合、治急性病要有胆有识、治慢性病要有方有守等学术观点。本书在指导中医临床上多有创建，充分反映了岳美中先生所具有的丰富临床经验和深厚学术积累，对于传承名老中医的学术思想和医疗经验可谓意义非凡。我们若从伤寒温病不同阶段方药之应用上看，也可以概见在处理疾病发展过程中所呈现之主要证候时，皆处处服从或照顾到基本矛盾。如伤寒病在太阳用麻桂，在阳明必待寒邪化热，热结在里始用白虎、承气，但用承气还提出了下不厌迟的警语，以防里热不实下之过早而导致伤阳更甚，在少阳用小柴胡汤，在三阴则用四逆辈等刚药。至于温病，在上焦用银翘，在中焦用白虎、承气与之相应，在下焦则除寒湿外皆主复脉、三甲等柔药，以顾护其阴。由此可见，无论伤寒、温病，虽然在疾病之不同阶段都将方药之力量着重于主要矛盾即主要证候上，但同时又皆从方药之不同性质上服从或照顾到基本矛盾。此种既细致又精当之立法处方遣药，是祖国医学辨证论治之优越性，随在皆有，但尤明显地表现在伤寒与温病的辨证论治上。关于伤寒与温病的辨证论治，如上所述，规律至为严谨。除此以外，我们还可看到这样的事实，即伤寒虽注意存津液，而温病尤注意保津液以养阴，此于温病、瘟毒、冬温项下更为明确。从具体治则上言，伤寒多急下存阴，温病多甘寒养液表面上看来似乎二者是相同的，但实际上却不一样。因为存阴是在阳盛的情况下所施，而养液乃在阴亏的情况下而设。况以温病热邪，容易化燥伤津，热愈炽而津愈亏，津愈亏而热愈炽，病必恶化，故温病病态、辨病机、辨证候、辨病并辨治法方药等数种内容，既要全面地辨证识病，了解整体情况，也要抓住重点。但是，现在有的人认为所谓辨证论治就是辨识证候，了解病情属虚还是属实，属寒还是属热，具何症状，就可以定治法投方药，不必问其究竟是何疾病（即认为不必辨病或辨病名）。例如对于一些急性热病的辨证，认为不必确定其究竟是伤寒还是温病，只要运用四诊八纲，确定证候，便可有是证，用是方。至于张仲景伤寒论六经，叶桂温热论的卫气营血，吴瑭温病条辨的三焦，都只看作是一般分别证候群的代名词。这样的认识和运用辨证论治固然有其是的一面，但我们认为尚有其他一

评分☆☆☆☆☆

资深翻译评审、一级翻译考试与评审问答

评分☆☆☆☆☆

　　英语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。此外，本大纲还给出了考试样题和参考答案，供应考人员复习备考。英语一级笔译考试大纲