內容簡介
《譯書公會報(套裝共2冊)》是譯書公會的刊物,因此該報在選譯外國報刊雜誌文章的同翻譯和介紹東西方比較有係統、有體係的著作,曾經連載過的翻譯著作有奉未》、《拿破侖兵敗失國記》、《威靈吞大事記》、《維多利亞載記》、《英民史通誌》、《柬遊隨筆》、《中日構兵記》、《萬國中古史略》、《各國金銀銅三品貨壽新法》等。
片會成立後勢頭很猛,特彆是《譯書公會報(套裝共2冊)》齣版發行後,傳播日廣,影響很奎年齣版四十六冊,稍後則計劃改周刊為日報,「以期迅捷」,日報的報名也外捷報》。但是《譯書公會報(套裝共2冊)》齣版瞭僅半年左右,就遇到經費支絀的尷尬二十冊,即於光緒二十三年四月五日(一八九八年五月一一十四日》終刊。影印的《譯書公會報(套裝共2冊)》最後一冊雖有著錄,但在各大圖書館遍尋不得,為方便學術計,先將前十九冊影印刊行,待獲得最後一冊,再行增補,以廣傳布。阿拉伯數字頁碼,係此次影印所加;另編製瞭全書總目附於書前,以便翻閱。
目錄
第一冊
西報匯譯
論日人經理颱灣
中俄商辨吉林旅順鐵路事
暹王遊曆德京記
日本商務學校
中德友誼
西伯利亞金礦
論中國國債
日本考驗約布邁戰艦
記朝鮮貿易黨
北極紀遊
熱河亂耗
俄日在高情形
推算諾說簡法
東報匯譯
俄國新報論日本海軍
日本改定海軍章程
日本紅十字會
布哇國近事
論庽布哇華人
論俄國駐韓公使
匪魁飛檄
記望遠鏡
歐美工業優劣比例
交涉詞本末序
英民史略
東遊隨筆
拿破侖兵敗失國記
威林吞大事記
維多利亞載記(未完)
文編
……
第二冊
前言/序言
譯書公會報(套裝共2冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書