☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

英国文学史上最受欢迎的小说之一
英国广播公司经全民投票评选出的国民最热爱小说第二名

内容简介

《双语译林壹力文库：傲慢与偏见（中文版）》讲述的是一对青年的爱情故事，因一方的傲慢与另一方的偏见而导致好事多磨。作者以女性特有的敏锐和细腻观察，描绘了有钱、有闲阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻。

作者简介

简·奥斯汀（1775-1817），英国女作家。生于乡村小镇斯蒂文顿一个牧师家庭。没有上过正规学校，但受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。20岁左右开始写作，共出版了6部长篇小说。奥斯汀以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。主要作品有《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》等。

内页插图

目录

译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章

精彩书摘

伊丽莎白见到他们俩那副面面相觑、不知所措的神情，感到十分惊奇。两个人都变了脸色，一个煞白，一个通红。僵持了一会儿，威克姆先生用手碰了碰帽檐，达西先生也勉强还了一个礼。这到底是怎么回事呢？既令人费解，又叫人忍不住想弄个明白。
宾利先生似乎没有注意到这幕情景，又说了会儿话，随后便告别了大家，和他的朋友骑马走啦。
丹尼先生和威克姆先生陪着小姐们走到菲利普斯先生的家门口，尽管莉迪亚小姐再三请他们进屋，甚至连菲利普斯太太也打开客厅的窗户，大声跟着邀请，他们两人还是鞠躬告辞了。
菲利普斯太太每次见到外甥女们，都高兴万分。近几日没见两个大外甥女，她对她们格外热乎。她说，想不到又没有遣马车去接简和伊丽莎白，她们姐俩竟突然间自己跑了回来。据她所言，若不是在街上碰见琼斯先生药店里的伙计，告诉她贝家姐妹已经回府，用不着再往尼瑟费德送药了，那她真的连一点消息都不知道呢。闲话说到此处，简向她介绍了柯林斯先生，使她的注意力转移到了柯林斯的身上。菲利普斯太太客客气气地对他表示欢迎，而柯林斯也倍加客气地答谢了她，并且道歉说，他与太太素昧平生，不该贸然闯到府上来，不过令他聊以自慰的是，把他引荐给太太的几位小姐和他沾亲带故，因此他的冒昧打扰还是情有可原的。菲利普斯太太见他如此温文尔雅，不由肃然起敬。于是，她仔细端详起了眼前的这位年轻人。但没过多久，贝家的千金们便七嘴八舌询问起了街上那位陌生人的情况。可惜菲利普斯太太提供的净是她们已经知道的消息--那位陌生男子是丹尼先生从伦敦带来的，将要在本郡民兵团担任中尉的军衔。她还说，那位威克姆先生在街上溜达的时候，她把他整整观察了一个小时。令人扫兴的是，他现在已不见了踪影，不然吉蒂和莉迪亚也会仔细打量他。而眼下从窗前经过的只有几个小军官。与威克姆先生一比较，他们简直成了“愚蠢、讨厌的家伙”。其中有几名军官明天要来菲利普斯家赴宴，姨妈说，如果她们一家能于明晚从浪搏恩赶来，那她就让丈夫去请威克姆先生。贝家姐妹欣然同意了这个主意。菲利普斯太太当众宣布，明天要举办一场热闹有趣的抓彩牌游戏，玩完之后再吃点热餐。一想到如此欢乐的场景，就令人兴奋不已，因此大家在分手时，情绪都非常高涨。出门的时候，柯林斯先生又一次表示了歉意，主人不失礼节地告诉他说，他没必要过于客气。
回家的路上，伊丽莎白把她所看到的达西和威克姆之间出现的那幕场景讲给简听。假如简知道那两位先生有什么纠葛，那她一定会为其中的一方或者双方辩解。可遗憾的是，她和她的妹妹一样，弄不清那究竟是怎么回事。
柯林斯回来之后，把殷勤好客的菲利普斯太太称赞了一通，叫贝太太听了非常满意。他郑重其事地说，除了凯瑟琳夫人母女之外，他还从未见过如此典雅的女性。菲利普斯太太虽说和他萍水相逢，待他却非常体贴热情，甚至还特意邀请他也参加明晚的宴会。之所以能享此殊荣，他觉得这要归于他和贝家有亲戚关系，但不管怎样，如此热情友好的人，他平生可没遇到过第二个。
……

前言/序言

双语译林：傲慢与偏见（附英文原版书1本） [Pride and Prejudice] 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

盖茨比（Gatsby），God’s boy，上帝之子发音的变体。

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，一直买这个系列的。

评分☆☆☆☆☆

看到一位读者说，读书是为了理性，买书没有理性，是幸福。。。买了好多书，看完继续，现在是刷量，到一定的程度，在反复读。

评分☆☆☆☆☆

好任性工序染发膏可惜偷袭狗

评分☆☆☆☆☆

包装很不错，向经典致敬。中英文两本。

评分☆☆☆☆☆

看到一位读者说，读书是为了理性，买书没有理性，是幸福。。。买了好多书，看完继续，现在是刷量，到一定的程度，在反复读。

评分☆☆☆☆☆

看评价很不错，活动价购入，非常划算，买一赠一，还是英文的，希望是原版，好好学习英语，好好看书，天天向上啊

评分☆☆☆☆☆

不好意思评价晚了，书的质量真的超级好

评分☆☆☆☆☆

棒棒哒～买中英文还送英文一本！?！我老公这次就拽了！大爱我偶像简·奥斯汀?

类似图书 点击查看全场最低价