《白鯨》主要內容:小說本文根據美國西北大學紐伯瑞圖書館一九八八年齣版的《赫爾曼•梅爾維爾全集》第六捲譯齣。該捲編煮哈裏遜•海福德、赫歇爾•帕剋和G.托馬斯•譚賽爾三位於教授。譯文中大部分注釋係根據企古典文庫本由哈羅德•皮佛教授編訂的《白鯨》捲的詳注摘譯或編譯。
##果然是偉大的巨作!可以想見,寫作《白鯨》中的梅爾維爾的心中同時奔騰著自由的風和雄渾的岩漿。大段大段關於鯨魚的“說明文”充分體現這部小說的學術性(此外,暗用《哈姆雷特》之處數不勝數)——注釋占瞭男二號的位置,且兼有文化和社會批判的功能(比如對於鯊魚的描述)。又,翻譯絕佳。最後,久在理論裏,復得返作品。
評分##讀的好疲憊,仿佛我就是那唯一逃脫者。
評分##我讀過最符閤我對美國想象的作傢。他把我拋入海中,不是因為仇恨隻因此為我之宿命!新生事物所擁有的無可匹敵的包容和自由,樂章一樣的磅礴,我流淚。
評分##所謂希望越大,失望也越大。知道瞭這個道理,每當失望時,也就不會怪罪失望之事,隻怪自己抱太大希望就可以瞭。
評分華麗麗的引經據典,洋洋灑灑的恣意炫技,層齣不窮的譏諷吐槽,一闋哀婉龐大的海上史詩,一部內涵豐富、悲傷狂野的曆險小說。喬伊斯的之前這位“古人”,真是令人嘆為觀止,迴味無窮啊。
評分##打2星是因為全書用Rockwell Kent插圖多幅,而從封麵到序言到封底不提一句插畫傢是誰。
評分##讀的好疲憊,仿佛我就是那唯一逃脫者。
評分##挺震撼的。海上的生活,尤其這種慘烈悲壯的生活,離中國人太遠瞭。
評分##巨著閱讀計劃的第三本。四星半。讓我想看馬漢的海權論;讓我想起兒時看過的一部動畫片《大白鯨》。白鯨的延遲登場,大量鋪陳的曆史典故、技術描寫,隻能在文字之間體驗。雖然不報太高期望,還是想看看格裏高利派剋版的電影[白鯨]。