評分
很難用纔華橫溢之類的套語評價李娟,甚至用“評價”二字都不妥——你評或不評,她就在那裏。她的文字是從土地中自然生長的,她的錶達,完全是原生態的感悟,或輕靈動感,或深邃幽暗,或爽朗開懷,這樣充滿悟性的文字,乾淨純潔得“逼近人心中最輕微地顫抖的感覺”,都是她在心靈這片沃土裏的收割。這是城市裏喜歡呻吟的人學不來的,就好像,小吳姑娘是學不來的。
評分關於詞語翻譯,談“動詞不但可譯動詞,亦可譯成名詞”之類的已經不少瞭,這裏一概不談。本書主要從詞義比較的角度來談而尤重視其錶達習慣。如果此書也有什麼特點的話,那便是:多以語言實踐為基礎,通過分析、比較,探索漢英詞語之間的對應關係,討論翻譯方法;取材力求新穎,例證務必信實,內容望能生動有趣,旨在以小見大,寓理論於實例;行文不拘形式--不是闆起臉嚮讀者作報告,而是坐下來同讀者談天。至於說得對與不對,讀者能有耐心看下去,是不難作齣判斷的。
評分評分
民法的風嚮標。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分內容很好,包裝也很強大
評分老王的力作之一,值得一看。
評分當字典用的,實在沒勇氣讀完
評分價格比其他地方便宜!書的質量很好!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有