具体描述
内容简介
《朝觐东方：理雅各评传》将精炼娴熟的传记叙事与扎实严谨的学术考证相结合，系统评述了著名来华传教士一学者理雅各漫长而多姿多彩的一生。在19世纪传教士传统、汉学东方主义和比较宗教科学的理论语境之中，作者将理雅各长达半个世纪的文化生涯分解为传教士、朝圣者、异端者、阐释者、比较学者、翻译者、教师等几大侧面，对理雅各的传教士生涯和作为汉学家的学术经历、精神历程进行了条分缕析式的探究，由此呈现了理雅各这位文化巨人外表平静、内心丰富的一生，还原了19世纪东西方文明交流与碰撞的宏阔历史面貌。附理雅各的女儿海伦·蔼蒂丝·理所著《理雅各：传教士与学者》，提供大量书信、日记等珍贵史料。作者简介
理雅各（James Legge，1815—1897），19世纪英国伦敦传道会传教士，著名汉学家。作为来华传教士，理雅各在香港度过了50年的传教生涯，贡献卓著。1873年，理雅各回到英国，成为牛津大学的第一任中文教授，从而进入专职汉学研究时期，开创了西方汉学史的理雅各时代。理雅各是西方最早系统研究、翻译中国古代经典的人，他著作等身，代表作有多卷本《中国经典》、 《法显和尚佛国记》、《中国的宗教》等，在西方汉学界占有重要地位。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师，也是首届儒莲奖的获得者。理雅各是中国基督教史和近代中西方文化交流史上的重要人物，为中国古代经典在西方的翻译和传播作出了突出的贡献。目录
中文版序 翻译之道插图目录
前言 联结东西方的传教士生涯：1815—1869
第一章 朝圣者理雅各和他的回归西方之旅：1870—1874
第二章 理雅各教授在牛津大学：1875—1876
第二章 附录理雅各：牛津的—个大人物
第三章 异端者理雅各：打通儒教与基督教，1877—1878
第四章 阐释者理雅各：在《中国经典》中找寻圣经，1879—1880
第五章 比较者理雅各：描述并比较中国宗教，1880—1882
第六章 开拓者理雅各：翻译佛教和道教经典，1886—1892
第七章 教育者理雅各：高扬人的完整责任，1893—1897
附录—：理雅各主要出版著述
附录二：理雅各在牛津大学的讲座与课程（1876—1897）
注释
前言/序言
用户评价
这本书的封面设计就吸引了我。深邃的蓝色背景，如同浩瀚的夜空，点缀着几颗明亮的星星，象征着知识的光芒，也暗示着本书所要探寻的深远思想。书名“朝觐东方”四个字，字体古朴有力，带着一种历史的厚重感，仿佛打开了一扇通往古老智慧的大门。而“理雅各评传”则如同引路者，指明了本书的核心人物，勾勒出它将深入剖析这位在东西方文化交流史上留下深刻印记的先驱。我尤其期待书中能够展现理雅各先生如何跨越语言和文化的鸿沟，将中国的经典著作介绍给西方世界，这份勇气和智慧令人景仰。书名本身就蕴含着一种东方哲学的韵味，让人不禁联想到日出东方，万象更新的景象，也预示着作者将以一种全新的视角来解读理雅各的生平与贡献。整本书的包装，从装帧到字体，都透露出一种严谨而又不失艺术性的气质，无疑会是一本值得细细品味的书籍。
评分读完这本书，我仿佛经历了一场跨越时空的对话。作者以其细腻的笔触，将理雅各先生波澜壮阔的一生徐徐展开。从他初到中国，对这片土地的陌生与好奇，到他深入研究中国文化，与中国士人交流，再到他将《论语》、《道德经》等经典翻译成英文，并引发西方对中国哲学的关注，每一个阶段都描绘得栩栩如生。我特别欣赏作者对理雅各先生内心世界的深入挖掘，他并非一个高高在上的学者，而是一个有血有肉、有喜怒哀乐的普通人。书中关于他如何克服语言障碍、如何应对文化冲击、如何在传教与学术之间寻找平衡的描写，都让我感同身受。他对待中国文化的那份尊重与热爱，以及他为促进东西方文化理解所付出的不懈努力，都深深地打动了我。这本书不仅仅是对一位历史人物的记录，更是一部关于文化交流、思想碰撞的史诗。
评分这本书的阅读体验非常独特，它不像一般的传记那样线性叙述，而是穿插了大量的历史背景和文化分析。作者仿佛是一位导游，带领我们不仅认识了理雅各这个人，还深入了解了他所处的那个时代，以及他所面临的复杂社会环境。他对当时西方世界对中国的认知误区进行了深刻的剖析，也阐述了理雅各的译著如何打破了这些刻板印象，为西方打开了认识中国的全新窗口。我尤其喜欢作者对理雅各翻译作品的评价，他并非简单地赞美，而是理性地分析了其中的优点与不足，并结合当时的翻译理论和实践，得出了独到的见解。这种严谨的学术态度，让这本书既有文学的感染力，又不失学术的深度，真正做到了一本“评传”。它让我重新审视了理雅各的价值，也让我对东西方文化交流史有了更深刻的认识。
评分阅读这本书的过程，是一种智力上的享受，也是一种情感上的共鸣。作者对理雅各先生的研究，显然是倾注了大量的时间和心血，大量的原始资料和二手文献被巧妙地融汇在叙事之中，却丝毫不显得枯燥。他能够将复杂的学术理论，用通俗易懂的语言表达出来，让非专业读者也能领略其中的精妙。我常常在阅读时，仿佛能看到理雅各先生在书桌前伏案疾书的身影，也能听到他在课堂上侃侃而谈的声音。作者通过对理雅各思想的梳理，展现了他作为一位思想者的成长轨迹，他如何从一个传教士逐渐成长为一位杰出的汉学家，他的思想是如何受到儒家、道家等中国哲学的影响，并最终形成了自己独特的学术体系。这本书让我对“文化基因”的传承与变异有了更深的理解。
评分这本书带给我的，远不止是对理雅各生平的了解。它更像是一面镜子，照见了东西方文明在互动中的相互吸引、相互误解和相互启迪。作者的叙述视角非常客观，他既肯定了理雅各的巨大贡献，也指出了他在某些方面可能存在的局限性。这种辩证的眼光，使得本书的评价更加公正和全面。我特别欣赏作者在书中对“翻译”这个行为的深刻反思。他讨论了翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递，以及在这过程中可能发生的“失真”与“增值”。理雅各的译著，无疑是连接东西方精神世界的桥梁，而作者则通过这本书，带领我们审视了这座桥梁的建造过程，以及它所承载的意义。这本书让我看到了文化交流的复杂性与重要性，也激发了我对不同文明之间对话的强烈兴趣。
评分《莫言散文》收录了莫言在1985年至1999年所创作的散文。莫言的作品表现了富有感性化的风格，采用一种不受控制的、重视感觉的叙述态度。莫言的散文保留了他独有的写作风格，汪洋恣肆，激情勃发，文字鲜活率真、妙趣横生，令人回肠荡气，痛快淋漓。 莫言整理了1985年至1999年创作的散文随笔，精选45篇，结集成20万字的《莫言散文》。书中有莫言的童年、故乡的往事，当年因为生活艰难而他本人食量大，自嘲吃相凶恶，苦难之中有幽默。有关于他自己如何走上写作道路的自诉，十分生动有趣。莫言说“饥饿和孤独是我创作的财富”，书中对他的文学观念作了深入的阐述。这本书对了解莫言的生平和创作起了重要的作用。 2012年诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言的散文集粹。
评分经典之作，当然不错！
评分好书好价格好服务！五星
评分《莫言散文》收录了莫言在1985年至1999年所创作的散文。莫言的作品表现了富有感性化的风格，采用一种不受控制的、重视感觉的叙述态度。莫言的散文保留了他独有的写作风格，汪洋恣肆，激情勃发，文字鲜活率真、妙趣横生，令人回肠荡气，痛快淋漓。 莫言整理了1985年至1999年创作的散文随笔，精选45篇，结集成20万字的《莫言散文》。书中有莫言的童年、故乡的往事，当年因为生活艰难而他本人食量大，自嘲吃相凶恶，苦难之中有幽默。有关于他自己如何走上写作道路的自诉，十分生动有趣。莫言说“饥饿和孤独是我创作的财富”，书中对他的文学观念作了深入的阐述。这本书对了解莫言的生平和创作起了重要的作用。
评分《莫言散文》收录了莫言在1985年至1999年所创作的散文。莫言的作品表现了富有感性化的风格，采用一种不受控制的、重视感觉的叙述态度。莫言的散文保留了他独有的写作风格，汪洋恣肆，激情勃发，文字鲜活率真、妙趣横生，令人回肠荡气，痛快淋漓。 莫言整理了1985年至1999年创作的散文随笔，精选45篇，结集成20万字的《莫言散文》。书中有莫言的童年、故乡的往事，当年因为生活艰难而他本人食量大，自嘲吃相凶恶，苦难之中有幽默。有关于他自己如何走上写作道路的自诉，十分生动有趣。莫言说“饥饿和孤独是我创作的财富”，书中对他的文学观念作了深入的阐述。这本书对了解莫言的生平和创作起了重要的作用。 2012年诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言的散文集粹。
评分2012年诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言的散文集粹。
评分2012年诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言的散文集粹。
评分收到书了，书很厚，还没读，对近代史和基督教感兴趣的朋友可以读一读
评分好书好价格好服务！五星
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有