歌德的《浮士德》根据德国一个炼金
##其实不好意思,没读懂……
评分##漫漫人生
评分##基础课~
评分##老实说,不是很有趣。歌德的书,现在能读的基本都是自传性的:维特,诗与真,谈话录,游记。其它的基本已经过时了。《浮士德》是诗体,原文是有韵,凡是有韵诗翻译后损失极大,想象下把唐诗改成分行的散文会如何。
评分##基础课~
评分##希望有朝一日能够读德文版的
评分##希望有朝一日能够读德文版的
评分##希望有朝一日能够读德文版的
评分##Gewiß! das Alter ist ein kaltes Fieber Im Frost von grillenhafter Not. Hat einer dreißig Jahr vorüber, So ist er schon so gut wie tot.